CHAPITRE XXXVII

Arrivée chez les Mariandyniens.

Parvenus au promontoire Achéronsias, les Argonautes trouvent enfin une peuplade amie. Les Mariandyniens, enchantés de la mort d'Amvcus, les reçoivent comme des alliés; mais en racontant leur accueil hospitalier le poëte commet un anachronisme historique relativement aux Bébriciens, et confond ceux du Pont-Euxin avec ceux de Lampsaque.'

En effet, dans un discours qu'il prête à Lycus, chef des Mariandyniens, celui-ci, oubliant qu'il est un Paphlagonien, parle de son père Dascylos et des exploits d'Hercule, comme s'il était le Lycus mysien , dont j'ai parlé ailleurs.

Il sérail possible cependant que Terreur fût volontaire et qu'elle ait eu pour but d'appliquer à l'Hercule grec, les anciennes légendes que les nations du Pont- Euxin conservaient sur l'Hercule de Tyr.

ta caverne dont parle Apollonius et qu'il appelle f antre infernal existe effectivement, et les habitants d'Héraclée conservent pour cette grotte une terreur superstitieuse ; mais quant au fleuve Achéron, tombant clans la mer du haut du promontoire, je n'ai pu en découvrir aucun vestige.

A l'occasion des funérailles d'Idmon, tué par un sanglier, Apollonius donne à entendre que la fondation de la ville d'Héraclée aurait eu lieu par suite des voyages argonautiques ; comme si le meilleur port de toute la partie méridionale du Pout-Euxin aurait été négligé par les Phéniciens, qui avaient tant d'établissements dans ces parages.

Les auteurs grecs nous parlent souvent de villes ou de forteresses bâties par tes Argonautes. Mais quand on songe à ce qu'il faut de matériaux, d'ouvriers et de temps pour bâtir une seule maison, la construction d'une forteresse ou la fondation d'une ville ne semble pas chose très-facile ; si les Argonautes avaient seulement élevé le quart des constructions que les Grecs leur attribuent, le navire Argo aurait dû porter une armée de tailleurs de pierres et de maçons et son voyage durer un siècle.

Quand les Hellènes expulsèrent les colonies pélasges ou léléges, et s'établirent à leur place, il est probable qu'ils trouvèrent les villes toutes bâties.

Ayant quitté les Mariandyniens, les Argonautes continuent leur route, partie à la voile et partie à la rame, jusqu'à Sinope.

Pour toute cette partie du voyage la description des lieux et leur nomenclature sont d'une correction irréprochable.

Plusieurs des noms cités par Apollonius n'ont même pas changé. Le fleuve Parthénius, Kytore et le cap Carambis s'appellent encore la rivière de Bardin, Kydros, et le cap Carembé.

Apollonius, H, v. 774 et «uiv. = Id. , v.734. = /rf„ v. 743. = /</., t. 843. = /rf.,v. 936et«riv.