CHAPITRE XLV

Retour des Argonautes.

Le retour des Argonautes a fourni aux Grecs l'occasion de donner carrière à leur imagination.

Tandis que Hécatée, Diodore , Sophocle , Denys de

Milet, Hérodore, etc., les font revenir du Pont-Euxin par le Bosphore et la Propontide, d'autres, peu satisfaits d'un retour aussi prosaïque, leur font suivre des routes impossibles; comme, par exemple, remonter le Phase jusqu'à l'endroit où il communique avec l'Océan oriental , arriver par le sud à la mer Rouge , transporter l'Argo à travers le désert Libyque et gagner la Méditerranée en passant par le lac Tritonide; ou bien remonter le Tanaïs jusqu'à l'Océan septentrional, faire le tour de l'Europe par l'ouest et rentrer dans la Méditerranée par le détroit de Gades.

Hécatée, fr. U. — Diodore, IV, 49. = Sophocle, Scythes, fr. 11. = Denys de Milet. == Scoliaste d'Apollonius, I. IV, v. 1153. = Hérodore, fr. 55. = Timée, fr, 6.