‹ Recherches sur l'histoire du langage et des patois de ChampagneChapitre 20 sur 39 · PHILIPPE DE VITRY, EVÊQLE DE MEAUX · texte numérisé non relu

PHILIPPE DE VITRY, EVÊQLE DE MEAUX

Fragments de la Bible moralisée.

Juno, la femme Jovis ,

S’en aperçut , ce m’est vis.

Si commença Jovem enquerre. . . •

Juno fut la fille, et le fil

(1) Plaids, vol. 11. Archives de Reims, fol. ô2, 55 et H.

Second appella Neptunon :

Et Pluto le tiers filz ot nom. . . .

De Saturnus et de Jovis

Puet l’en entendre, ce m’est vis

Un jour fu que premièrement Fumes semence seulement Enclose ou ventre de la terre,

Ens ou vaissel, c’om claime mère Ou matrix, sans fourme avoir. . • . (O-

Page 1