LE NOËL DE REIMS
Air : Tous les bourgeois de Châtre et ceux de Montlhéry.
Oh ! Bourgeois de Reims ,
Ne soyez en souci !
Menez joie et festins Geste journée ici ,
Que nasquit Jésus Christ De la Vierge Marie ,
Près le bœuf et Tasnon ,
Don don!
Entre lesquels coucha ,
La la!
* En une bergerie.
(1) Maurice Le Tellier, archevêque de Reims de 1672 à 1700, fit effacer du rituel cette antique épitre. Nous l’avons montrée en honneur au diocèse de Reims dans le commencement du xiie siècle. Dès l’origine du culte catholique, elle fit partie de l’office ; on la récita en latin tant que le peuple comprit celte langue. Quand ce fut pour lui lettre morte, on la traduisit en langue rustique ou romane. Celte version s’altéra de siècle en siècle et finit par arriver à l’état, dans lequel nous la donne un des manuscrits de la bibliothèque de Reims (Fonds Povillon-Piérard.) On chantait aussi cette épitre, mais avec quelques variantes, dans l’église de Béru-lès-Reims. Nous la donnons, quelques pages plus loin, en parlant dn patois de celte commune.
Les anges ont chanté Une belle chanson Aux pasteurs et bergers De ceste région ,
Qui gardoient les moutons Paissant sur la prairie,
— Disant que le mignon , Don don !
Estoit né près de là ,
La la!
Jésus, le fruit de vie.
Laissèrent leurs troupeaux Paissant enmi les champs ; Prirent leurs chalumeaux Et joyeux instruments; Vinrent dansant, chantant, Dret à la grande église ft) Visiter 1’ saint Enfant , Donnant
Des bijoux, des joyaux Si beaux ,
Que Jésus loue et prise.
Puis ceux de Betheny, Comme en procession ,
Le bissac bien garni ,
Vont trouver l’enfançon , Ayant oï le son Et la douce harmonie Que faisoient les pasteux Joyeux ,
Lesquels n’étoient pas las,
La la!
De mener bonne vie.
Les filles de Cernay Ne furent endormies :
Avecques beurre et lait
(1) La cathédrale de Reims.
Tout’ aux champs se sont mies Et celles de Taissy Ont passé la chaussie ,
Après avoir oï Le bruit
Et le riant débat ,
La la !
De relies de Sillery.
Celles de Gormonlreux Ayant ouï le sou De Champigny , Tinqueux ,
De Saint-Brice et Nausson , Apportèrent poissons ,
Anguille et rosselettes Celles de Saint-Liénard Gaillard ,
Apportèrent à grands pas ,
La la !
Un sac plein de perchettes.
Celles de Beine et Nogent Firent bien leur devoir De faire un beau présent Au Roi , qu’eli’ venoient voir.
Ceir de Béru pour voir Veillant à leurs affaires ,
Se mettent en chemin Matin
Pour trouver le solas ,
La la !
Et du monde la mère.
Prions Vierge Marie ,
Aussi Jésus son fils ,
Qu’ils se rammémorient De nous en Paradis ,
Quand nous aurons vecquis En ce mortel repaire ;
Et nous veuille garder D’aller
Tout en enfer là bas ,
La la !
En tourments et misère (Ij.
