CHAPITRE. I LA TRADUCTION LATINE DE RUFIN

1. Le retour de Rufin en Occident. La traduction du premier livre de l'Apologie, Le De adulteratione et la thèse des interpolations hérés tiques. — II. La traduction du De principiis. La méthode de Rufin. Sa légitimité et sa valeur: #4 31 0 NS PO RES

| CHAPITRE IT EXAMEN DE LA TRADUCTION DE RUFIN .: RE ot

I. La traduction de l’Apologie a-t-elle été remployée dans la traduetion du De principiis ? — II. La version de Rufin-et la Philocalie, =" III. Les procédés de Rufin : remarques générales ; les termes techni= ques. — IV. Les traductions multiples. — V. Réminiscences litté-. aires : Virgile. Le style liturgique ete GE MONS