SUR LA DATE DE LA MORT DE RAMIRE II
Suivant l'opinion généralement admise , Ramlre U mourut eu janvier doO, et celte opinion semble s*aj)puyer, non-seulement sur le témoignage de deux chartes, dont l'une est du 25 janvier, l'antre du 25 août 950» et qui nomment cette auuée la première du régiie d'Ordoâo III, mais encore sur celui du chroniqueur Sampiro. Cependant, comme d'autres chartes attestent que Ramire vivait encore au moins dix mois après le 5 janvier 960 , Florez ^ et Kisco ^ ont pensé
1) Esp. sagr., t. XIV, p. 449.
2) Jhid., t. XXXIV, p. 255.
que Ramire, se sentant gravement malade, abdiqua
le 5 janvier 950, et qu'il survécut, dix mois à sou abdication.
Tout bien considéré, ces deux opinions me sem- Ment également inadmissibles. Quant à la dernière , le texte de Sampiro la contredit. Ce chroniqueur s'exprime de cette manière: «Ad Legionem reversus» ab omnibus Episcopis , Abbatibus valde exbortatus confessionem accepit, et vespere Appaiitioois Domini ipse se ex proprio ^ Regno abstulit, et dixit: — Nudus egressus sum ex utero matris mcae, nudus i^evertar iDuc. Doitainus sit adiutor meus, non timebo quid laciat miiii homo. — Proprio morbo decessit» et sepultus fuit» csrU Pour peu qu'on lise ce texte sans prévention, ou eu conclura ceci: Ramire abdiqua le 5 janvier , comme les rois le faisaient toujours au dernier moment de la vie ; mais il ne survécut guère i cette abdication , et s'il ne mourut pas le 5 janvier même, il mourut du moins peu de jours après.
Je crois devoir fixer la mort de Ramire au mois de janvier 951, et voici les raisons sur lesquelles je me fonde :
1** Dans notre majmscrit de Sampiro , la date n'est pas l'ère d88, comme dans l'édition de Florez, mais 989^ c'est-à-dire 951 de J. C.
1) Li" édition de Florez ajoute morbo. Ce mot est de trop; Bxmi le xnan. de Leyde ne ra-t-il pas.
Oigitized
2^ Sampiro donne à Ramire un règne de dix-neuf ans, deux mois et vingl-ciuq jours. Ce calcul ne serait pas exact si Ramire fût mort en janvier 950» car alors il aurait commencé à régner en octobre 950, tandis que les chartes ^ nous apprennent que son prédécesseur, Alphonse IV, régnait encore en mars 951. La leçon du man. de Leyde est donc la bonne.
5° Deux chroniqueurs arabes, Ibn-Adharî (t. II, ^ p. 233) et Ibn-Khaldoun (plus haut, p. 104), rapportent que Ramire mourut en 559 de l'Hégire. Cette année commençait le 20 juin 9^0 et finissait te 8 juin 951. D'ailleurs Ibn-Adhârî , à en ju^er par Tordre dans lequel il raconte les faits, place la mort du roi léonais après le mois de Redjeb , c'est-a-dîre après décembre 950, et comme il copie ordinairement le chroniqueur Arib, qui vivait à cette époque, son témoignage est d'un grand poids.
4^ Huit chartes de 950 disent que Ramire vivait et régnait dans le cours de cette année. Voici leurs
dates:
22 janvier. Régnante Serenissimo Rex Ranimiro in Obieto, et Comité Fredinando Gundisalviz in Castella. Berganza, t. II ^ Ëscr. 45.
1« février. Régnante Rex Ranimiro in Legione, et Comité Fredinando Gundisalviz in Castella. Berganza, t. II, Escr. 46.
1) Voyez plus haut, p. 163.
1^ mars. Principe Ranimiro in Obieto , et Comité Fredinando Gundisalviz in Castella. Berganza , t. Il , Ëscr. 47.
1*^ mai. Régnante gloriosissimo Principe Ranimiro in Oveto , et in Castella Comité Fredinando Gundisalviz. Berganza , t. II , Escr. 48.
7 mai. Régnante Principe Ranimiro in Obieto» et filio eius Sanctio in Burgos. Berganza, t. II» Escr. 49.
17 juin. Esp. sagr., t. XXXiV, p. 252. Cette charte est signée par Ramire lui-même et par ses deux iih, Ordoûo et Saiicho.
16 septembre. Régnante Rex Ranimiro in Obieto, et Sanctio in Castella. Berganza, t. II, Ëscr. 49 (in fine).
l*' novembre. Rex Ranimiro in Obieto , et Sanctio prolis in Burgos. Berganza, t. II, Escr. 50.
5^ Une cbartc du 5 décembre 952 nomme cette année la seconde du règne d'Ordoûo III. (Yépès , U V, Escr. 14).
Toutes ces raisons me semblent prouver que Ramire
ne mourut qu'en janvier 91>1, et que dans les chartes où l'on trouve nommée Tère 988 comme la première année du règne d'Ordoilo III, les copistes ont omis une unité. On sait que les fautes de ce genre sont fréquentes dans les cartulaires.
Oigitized
