I. Arte de la Pintura, Séville, itf49, in
s. Nous devons à M. Pedro de Madrazo la communication de ce document et de quelqoes antres de la même provenance^ relatifs à plusieurs orfèvres de Madrid.
ROS (Felipk). 5 janvier iSôj.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise: un très beau Médaillon au centre duquel est représentée la Nativité.) Ce dessin en couleur, rehaussé d'or, parait destiné à être exécute en émail.
Cet orfèvre dut faire une longue absence de Barcelone, car trente ans plus tard, en 1 597, il fait sur le registre un nouveau dessin de maîtrise, conformément aux statuts de la corporation des orfèvres. Nous donnons plus loin le fac-similé de ce second dessin, qui représente une grande aiguière richement ornée. (Voyez pi. XVII.) On lit au bas l'inscription suivante, qui montre que Taiguière fut exécutée par Torfévre :
Philipus Ros In Hopera Me Fecit
Vndecimo KaL lulL
Felipe Ros était majordome (syndic) de la corporation des orfèvres. Voyez Poch (Père- Juan),
SOCRATO (Gaspar). 24 mai 1567.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un manche d'Emouchoir [amoscador,)
ALCEGA (Sébastian de), de Tolède. — Nous trouvons, au mois de mai 1567, un reçu de la main de cet orfèvre, montant à 5 1,000 maravédis, pour a un riche pectoral d'or avec douze pierres, toutes différentes; enchâssées en argent doré, ledit pectoral entièrement semé de lézards et de serpents d^or émaillé de vert, avec des roses d'or émaillées de rouge clair {rosicler)... »
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo 2.
HERNANDEZ (Marcos), de Tolède, fut chargé d'exécuter en 1567, avec Diego de Avila Cimbronti Gonqalo Hernande:(, une lampe d'argent destinée à être offerte à l'abbaye de Saint-Denis, près Paris, et reçut pour sa part 211,864 maravédis. En i568 il en fît, avec les mêmes orfèvres, une autre plus importante pour PEscurial.
Cean Bermudez dit que cet artiste était d'Alcalâ de Henares, et qu'il fut appelé à Tolède en 1574 et en 1594 pour estimer des lutrins et la châsse de sainte Léocadie. Il est certain qu'en 1567 et i568 il habitait Tolède: nous le voyons figurer plusieurs fois sur les registres de la cathédrale de cette ville comme ve\ino de la ciudad de Toledo,
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo i.
Il figure encore comme « habitant de Tolède dans deux documents
de i585, relalifs à Testimation qu^il fit de la figure del se or San Juan Baptista, par Diego de Valdivieso. — Ibid, Legajo 2. Libro de Gastos de i585, fol. 124.
Il est probable que plus tard il quitta Tolède pour se fixer à Alcalà en effet, il reçut en i5g3 40 ducats, pour être venu d'Alcalâ à Tolède estimer, avec Francisco Dia\, orfèvre de Tolède, la châsse d'argent de la gloriosa Sancta Leocadia, ce qui lui prit vingt jours, sans compter Palier et le retour.
Cet artiste était fort habile, et en grande réputation dans son temps. — Voyez Avila Cimbron (Diego de).
HERNANDEZ (Gonçalo), de Tolède, était probablement le frère de Marcos, En 1567 et i568 il exécuta avec lui et Diego de Avila les deux deux grandes lampes dont nous avons donné la description. — (Voyez ces noms.)
HERNANDEZ (Juan), de Tolède, était frère de Gonçalo, comme le montre un acte de i568, où celui-ci s'exprime ainsi : Mi hermano Juan Hernande:^, platero...
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo i .
FABREGAS (Jaume). 6 juin i568.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Collier.)
ALVAREZ (Francisco), de Madrid, orfèvre d'Isabelle de Valois, femme de Philippe II, fit en 1 568 Postensoir de Péglise Santa Maria de cette ville ; il se rendit à Cuenca en i552 pour estimer Tostensoir de F. Becerril, destiné à la cathédrale de cette ville.
Ponz, Viage de Espahayi, l\\.
AVILA (Christoval de), de Tolède. Cet orfèvre figure dans un acte daté de i568 comme ayant reçu 55 réaux de Juan Hemande^, Archives de la cathédrale de Tolède. Libro de Gastos de i568.
PASTOR (Gerônimo). 28 septembre 1569.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Collier.)
SUMES (Gabriel). 19 octobre 1569.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
ap LISTE CHRONOLOGIQUE
SOLS (Jaune). 23 septembre 1569.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Collier.)
ARNAO. Le nom de cet orfèvre ligure dans un inventaire des biens meubles de la reine Isabelle M' ^^>9S que nous avons donné (chap. X, p. i52), et où se trouve décrit un reliquaire de crisul de roche monté en or par lui.
Archiva gênerai de Simancas. Casa Real, Legajo 23.
SANCHEZ(Juan) travaillait à Madrid en iS;©.
Riano, Catalogue^ p. xxxvji.
MERSER (Balthasar). 9 mars iSjo.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
TREZZO (Jacopo da), sculpteur, graveur en pierre dure et en médailles, exécuta aussi des ouvrages d'orfèvrerie en Espagne. Il était natif de Milan, suivant Vasari, et avait déjà de la réputation, lorsque Juan Fidarola, gouverneur de cette ville, dont il avait fait le portrait, le fit venir en Espagne, où il entra au service de Philippe II. Cean Bermudez cite un acte public du 10 janvier 1 579, par lequel Tre\\o tx Pompeo L^om s'engagèrent à exécuter en jaspe, en autres matières et en bronze, le taber* nacle du grand autel de TEscurial, travail qui dura quatre ans.
Il fit aussi, dit le même auteur, un autre tabernacle d'or, d'argent et d'autres métaux, orné de pierres précieuses, destiné à être placé dans le précédent. L'inscription suivante, composée par le savant Arias Montanus, fut placée sur le premier :
lESV CHRISTO SACERDOTI AC VICTIMiE
PHILIPPVS II REX DIC. OPVS lACOBI TRECI
MEDIOLANENS. TOTVM HISPANO E LAPIDE.
Celle-ci était placée sur la porte du tabernacle intérieur, et apprenait qu'il avait été aussi exécuté en pierres dures provenant d'Espagne :
HVMAN^ SALVTIS EFFICACI PIGNORI ASSERVANDO PHILIPPVS II REX DIC. EX VARIA lASPIDE HISPANIC. TRITII OPVS.
Pendant les sept années qu'il fut occupé à ces travaux, Jacopo da . Tre:[:[0 exécuta en outre un reliquaire garni de lapis-lazuli, destiné à placer
I. Elisabeth de France, fille de Henri II, troisième femme de Philippe H.
une jambe de saint Laurent. Une cédule royale du 7 octobre i585 lui accorda 3oo ducats, afin qu^il pût Tachever.
Tous ces travaux ayant été terminés, Philippe II lui fit donner, le 7 octobre 1587, une gratification de i,5oo ducats; en outre, il voulut qu'on lui abandonnât tout ce qu'il avait reçu comme accompte pour ses travaux, et lui accorda une pension viagère, sans compter d'autres avantages.
Nous ignorons en quelle année Jacopo da Tre\\o vint se fixer en Espagne, mais il y était déjà en i56o, comme nous Tapprend le P. Gerônimo Roman, qui parle plusieurs fois de lacome Trenço, son ami, homme très ingénieux et très vertueux (ingeniosissimo y muy virtuoso], « Je Tai vu, dit-il, faire avec une grande habileté des ouvrages d'un prix inestimable ; et entre autres je l'ai vu graver, en i56o, une petite cornaline dans laquelle i] exécuta avec un grand talent les signes du Zodiaque; il me dit que cette cornaline était destinée à une médaille (enseigne) pour le bonnet du roi Philippe, notre maître*. »
Un autre auteur espagnol, le savant Ambrosio de Morales, consacre aussi un passage intéressant à notre artiste, qui était, dit-il, « sculpteur hors ligne, joaillier de Sa Majesté (Philippe II), et un homme doux dans ses manières et dans sa conversation '. »
Nous citerons, parmi les médailles de cet artiste, celle où se voit le buste cuirassé de Philippe II et qui pone la signature Iac. Trici. f. lia représenté sur une autre médaille Juan de Herrera, architecte de l'Escurial, avec cette légende Ioan Herrera a Phil. II, reg. hisp. architect., et dessous : Iac. Tr., 1578. Il a fait aussi la médaille de Marie Tudor'.
Jacopo da Tre^^o mourut, suivant Cean Bermudez, en 1 589, dans une maison que lui avait construite, à Madrid, son ami Juan de Herrera. La rue où elle se trouvait est appelée depuis longtemps caile Jacometre\Oy du nom sous lequel il était connu en Espagne V
I. fi „.YoU he visto ha^er ohras de granit ingenio,y de inestimable precio, y entre otras le vi haeer en lyéo una cornerina pequena, en la quai pusà los signos del cielo con gran primor,y dixome que era para una medalla para la gorra del Rey don Phelipe, nuestro senor, 1»
Repûblicas del mundo, t. II, p. 397 verso.
s. « ... Jaeobo de Tre^^o, Lombardo de lucion, scalptor singular, y hombre dnlce en condicioQ y conversacion^ joyero de Su Magestad... » — Las Antiguëdades de las ciudades de Espana. Alcalà de Henares, 1575, in-fol. fol. ^6 verso.
3. M. A. Armand, dans l'ouvrage déjà cité, porte à sept le nombre des médailles exécutées par Jacopo da Tre^\o,
4. Le neveu de Jacopo da Tre^\o, son éléve^ qui portait les mêmes noms que lui, Tavait accompagné en Espagne et travailla aussi à l'Escurial. Il mourut vers Tannée i6oi. Nous ne connaissons aucun document relatif à des travaux d'orfèvrerie exécutés par lux.
j|4 LISTE CHRONOLOGIQUE
Nous donnons ici quelques documents relatifs à des travaux d^orfévrerie exécutés par Jacopo ia Tr€\\o :
« Juan de Portillo, serviteur du roi mon maître, je vous ordonne de... donner et payer à Jacome de Tre^o 3,277 réaux, valant 1 1 1, 418 maravédis, qu'il a à recevoir pour les objets contenus dans ce mémoire... Fait à Madrid, le 34 mars 1572.
« La PrincesaK
« Suit ce qui est dû à Jacome de Treço pour les objets qu'il a fait faire pour le service de la Sér. princesse de Portugal notre maîtresse, depuis le 23 mars 1571 ■.
« ... 36 réaux 1/2 pour 6 castellanos, 2 tomines et 3 grains d'or, poids d'une croix en façon de tau [de hechura de tau)^ émaillée de noir, qui s'ouvre pour mettre des reliques, et où il y a vingt-deux diamants : onze de chaque côté. Vingt de ces diamants appartenaient à des pendants d'oreilles, à des croix de diamants avec perles pointues, de la Chambre ; les deux autres ont été achetés à Jacome (Jacopo] i3 ducats. — 70 réaux pour lesdits diamants posés sur ladite croix. — 200 réaux pour la façon de ladite croix.
« — 33 réaux 1/2, pour 2 castellanos et 3 grains d'or employé à un bracelet en dix morceaux avec lapis, améthyste, cornaline, jacinthe, un autre de corail, un saphir, un rubis, une émeraude, un diamant. Les quatre premières pierres, achetées à Jacome de Treço; les six autres viennent de la Chambre... elles sont ornées d'émail rayé de noir...; 144 réaux pour la façon dudit bracelet. »
Parmi les articles qui suivent nous extrayons les suivants :
« — i58 réaux pour l'or d'un reliquaire entouré de deux serpents et orné de quarante et un diamants, dont vingt et un achetés à Jacome, avec cristaux de roche et émaux de couleur. La façon est de 55o réaux.
« — 168 féaux pour l'or de la garniture de chandeliers de cristal de roche; 80 réaux pour les cristaux de roche. i32 réaux pour la façon.
a — 128 réaux pour l'or qu'il a livré à Reinalte* pour garnir trois pommes de pin en ébène pleines d'ambre, que Son Altesse a envoyées à l'impératrice sa sœur.
« — 60 réaux pour l'or d'un petit retable d'or, en forme de fronton... entouré de rayons et du cordon de Saint-François. 55 réaux pour la façon.
a — 202 réaux pour l'or d'une boîte ovale, qui s'ouvre à deux portes :
