La princesse Jeanne de Portugal, fille de Charles-Qoint
a. Nous ne donnons que quelques passages de ce document, qui, du reste, est incomplet.
|. On trouvera plus loin le nom de cet orfèvre.
Notre-Seigneur d'un côté, Notre-Dame de l'autre, avec deux verres de cristal de roche. i65 réaux pour la façon.
« — iio réaux pour replacer trois émeraudes du collier dMmeraudes anciennes, qu'on avait enlevées pour mettre à des bagues. »
Zarco délie Valle, Docum. inéd ^
« Le 17 août 1584, remis par B.de Santoyo, garde- joyaux de Sa Majesté, au prieur de TEscurial... une boîte à osties [ostiario] avec son couvercle de jaspe rouge, le pied monté en or émaillédebleu, blanc et rouge, et le bord du couvercle également garni d'or émaillé en bleu, blanc et noir; au sommet, an saphir de la dimension et de la forme d'une amande, avec une monture en or ; à l'intérieur du couvercle, une petite rose d'or, au milieu de laquelle est enchâssé un diamant en pointe. Il a été fait par Jacobo de Tre\\o; il est placé dans une boîte de bois couverte de cuir noir et doublée de velours rouge... »
Archiv. de la Real Casa, Madrid. — San-Lorenzo (Escurial). Entrega 4. 1584'.
« Antonio VotOy aide de mon garde-joyaux... je vous ordonne de donner et payer à Jacobo de Treço, notre sculpteur, 6,365 réaux 1/2 valant 216, 427 mrs... pour un vase à pied élevé avec son couvercle ovale de lapislazuli, qui a huit garnitures de cercles d'or : trois au pied et au balustre, trois sur le corps et deux sur le couvercle, ciselées et émaillées en blanc, vert, bleu et noir; au sommet du couvercle, une petite boule du même lapis-lazuli, surmontée d'un petit bouton d'or. Nous ordonnons de le lui acheter pour qu'il serve dans le reliquaire du monastère de San-Lorenzo (Escurial)... Fait à San-Lorenzo, le 20 mars 1587. — Moi le Roi (Philippe II). — Par ordre du Roi Notre Maître. — Matheo Vazquez. »
Zarco del Valle. Doc. inéd, — Ordinario (Livre de copies) du secrétaire Matheo^Vazquez.
Ce document fait partie de la colleaion de M. le comte de Valencia de don Juan.
Nous croyons intéressant de citer encore le passage suivant d'un Inventaire des meubles du palais de Madrid :
« Un portrait à mi-corps, à l'huile, sur toile, représentant Jacovo de Treço, avec un habit vert et les manches violettes, « la main droite posée
I. Il est qnestion dans le même document de divers autres objets, tels que croix, pendants d'oreilles {arraeadas\ ainsi qae d'une bague, d'an bracelet, d'an reliquaire, d'on colTret, etc.
9. Ce document nous a été communiqué par notre ami, M. le comte Valencia de don Juan, qui possède l'original dans sa collection.
a,6 LISTE CHRONOLOGIQUE
sur la custoJia; * k gauche, une come d'abondance avec des fleurs que becqueté une pic... ■
Aix-hivo de PoUcio. Felipe II. Inventario de bîausy alhajas, etc. — Pinturas, i. Il, fol. 799 verso.
ÂVILA 'Alosso de). Tolède, 1570.
Riaiio, Catalogue, etc., seconde édition.
GONSALVO (Ji-AN). 18 avril iS/i.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3. (Dessin de maîtrise : deux Vases à couvercle.)
MAGAROLA (Pedro). 3; avril iS/i.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3. (Dessin de maîtrise : deux Pendants de cou; l'un représentant une sirine, l'autre un dieu marin.)
TAMARIT (Akdres). aa août iS?!.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3. (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou rcprcsenunt un centaure.)
FONT (Jcan). 1572.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3. (Dessin de maîtrise : une grande Aiguière très richement ornée.) Une note de la main de cet orfèvre, accompagnant son dessin, apprend qu'il s'est présenté k un autre examen en 1 589 ; mais son nom ne figure pas à cette date sur le registre.
SALLA (Gabriel). 23 janvier iS^a.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3. (Dessin de maîtrise: une Aiguière.) Gabriel Salla était maj^ordomo (syndic) de la confrérie des orfèvres. — Voyez Poch [Pere-Juan], p. 207.
GARRIGA (Miguel) menor. 22 juin 1572.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3. (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou en forme de vase.)
MUROZ (Alonso) et PORTIGNIANI (Juaw-Baptista) travaillaient à Tolède; le premier en 1S73, le second en 1574. Riafio, Catalogue, etc., seconde édition.
MONTOYA (Aleso de), de Tolède, commença en 1574 la couronne d'or de N.-D. del Sagrario, qu'il termina en i586. Il reçut, pour la façon, 8, 25o ducats, et le prix total fut évalué k i Sj, o3j rèaux. Cette couronne, qui a été volée à Tolède peu de temps après la révolution de 1868, mesurait o~,27 de haut sur o",22 à son plus grand diamètre ; elle était ornée de
nombreuses figures d^anges et de chérubins, et enrichie de pierres précieuses. M. Mirô a estimé sa valeur à 60,000 duros ^.
Le 5 octobre 1 567, Diego de Avila et Francisco Carriilo, orfèvres de Tolède, font Pestimation, montant à 53 ducats, de la façon d^un sceau d^argent exécuté par Alexo de Montoya, et « portant les armes de la cathédrale : la Vierge remettant la chasuble au bienheureux saint Ildephonse. »
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo 2.
« A Tolède, le 17 septembre 1573, moi, Alexo de Montoj^a, contraste (vérificateur) de Tolède, j^ai vu et estimé une grande émeraude brute... et déclare que je crois, en Dios y mi conçiençia, qu^on peut en donner 100 ducats, et qu^elle peut devenir une pierre delà valeur de 1,200 ducats... Signé : Aiexio de Montqya, »
Ibidem. Legajo i *.
Le 25 mai 1577, Montoya reçoit 200,000 maravédis à valoir sur la couronne du Sagrario. (Ibid. Libro de Gastos de 1577, fol. 173.) — Le 3i octobre 1578, il reçoit encore 5,6oo maravédis pour la réparation d^une croix pectorale et d'une paix [porta-pa^] d'argent. [Libro de Gastos de 1 578, fol, i38.)
« Nous, Juan Domingue!( et Diego de Aveo (voyez ces noms] ^plateros de oro^,... déclarons avoir reçu 400 réaux... pour le temps que nous avons passé à estimer la couronne impériale de N.-D. faite par Alexo de Mon-- ^oy^, platero de orOy habitant de Tolède... Et comme telle est la vérité, nous signons de nos noms. A Madrid, le 16 septembre i586. Signé : Juan Domingue:^. — Diego de Abeo. »
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo 2,
« Moi, Alexo de Montqya, j'ai reçu 4,692 maravédis pour réparation à l'ancienne couronne d'or de la Vierge, faite par Hemando Carrion (voyez ce nom). Tolède, 3i janvier 1587. — Alexo de Montoya. »
Ibidem. Legajo i.
Alexo de Montoya figure souvent en qualité de contraste (vérificateur) dans les archives de la cathédrale de Tolède. Nous l'y trouvons également, à la date du 27 juin 1579, comme arbitre (jue\ arbitro arbitrador) pour fixer la valeur d'une pintura del expolio de « Dominico Teotocôpuli » (le Greco).
I. Estudio de Us piedras pneiosas, Madrid, 1870, in-4% p. ijtf. Cet ouvrage contient une gravure de la couronne d'or d'après un tableau ancien.
s. Cette émeraude, ainsi que d'autres pierres estimées par Montoya^ était destinée à ia couronne d'or de iV.-P. del Sagrario,
j C'est-à-dire orfèvres travaillant l'or. On disait chea nous « orfèvre en or. •
a)8 LISTE CHRONOLOGIQUE
NIEBRE (Mathias de), orfèvre établi à Tolède, éuit Bourguignon,
comme le montrent les documents qui suivent : « Le 33 tS^i, j'ai [le
marguillier [obrero] du chapitre] donné ordre de f>ayer à Mathias de Niebre, orfèvre bourguignon*, 3, 400 maravédis à compte sur les bâtons de chantre (cetros) qu'il répare pour le sagrario de cette église. » — « Le ao février 1574, fai donné Tordre de payer audit Mathias de Niebre, bourguignon, 6«334 maravédis, qui lui reviennent pour la réparation de deux têtes de bâtons de chantre anciens...» Comme Mathias de Niebre était Bourguignon, on peut supposer que son nom n'est autre que Nièvre, écrit à la manière des Espagnols.
Archives de la cathédrale de Tolède. Ubro de Gastos de iSyi^ fol. i38.
VALDIVIESO (Diego de), orfèvre de Tolède, éuit très renommé dans son temps. Il exécuta en 15/3, pour la cathédrale de cette ville, un reliquaire d'argent doré en forme de pyramide : t Je certifie, moi Jean Rodri' gue\ Machado, avoir vu et estimé un reliquaire d'argent doré, et je déclare qu'il me paraît valoir 400 réaux de façon ; c'est pourquoi je signe de mon nom : le 9 septembre 1 5/3. — Juan Rodrigue^ Machado. »
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo 1.
Le 9 mars 1 574, ordre de payement en sa faveur, montant à 3o,ooo maravédis, pour l'achat de l'or destiné aux six bâtons de chantre anciens, etc. — Le 12 décembre, de 10,200 maravédis à valoir sur douze paix d'argent, etc.
Ibid. Libro de Gastos, fol. 144 et 145.
Le 12 octobre i58i, le chapitre commande à Valdivieso un piédestal d'argent para la figura del sehor Sant Joan, ledit piédestal orné de six « histoires » [historias] dudit seigneur, qui seront : « le Baptême ; le Martyre ; la Pénitence ; la Prédication ; quand il dit : Agnus Dei; quand la fille d'Erodias dansa et demanda sa tête... » — Item, lesdites histoires seront ciselées en demi-relief (de cinqel de medio relieve) et bien finies... »
Le 2 novembre 1 582, le piédestal terminé, le chapitre décide que la figure de saint Jean pour laquelle il a été fait est si légère qu'elle tombe en morceaux, et commande à Valdivieso « une figure de monsieur Saint Jean », de grandeur naturelle... dans la tête de laquelle il laissera un vide pour la relique du saint... Il fera d'abord un modèle, et la figure terminée et dorée..., on lui payera ce qu'elle vaudra... » La statue et le piédestal, pesés par Alexo de Montqya, atteignirent près de 196 marcs. Le 6 août i585, German de laPueblUy Marcos Hemandej, Diego Ramire^f^
I, Oii a va précédemment un antre orfèvre boargaignon, da nom de Johan FritarU
et Alonso de Avila (ou Ddvila), de Madrid, tous quatre maîtres orfèvres, furent chargés de Festimation; les deux premiers étaient nommés par le chapitre, et les deux autres par Valdivieso, « lesquels tous quatre jurèrent à Dieu notre Seigneur et par le signe de la croix... de bien et fidèlement, suivant leur loyal savoir et jugement, estimer la juste valeur et prix de ladite façon de la figure dudit glorieux saint Jean, sans faire tort à aucune des deux parties. » — Ont signé : Alonso de Avila, Marco Hemande^, Johan Ramîre^i Gertnan de la Puebla. »
Suit Festimation très détaillée, qui porte la façon de la statue et du piédestal à un cuento ^ et 7,233 maravédis; puis Fordre de payer à Valdi' vieso un cuento et 440,391 maravédis, somme comprenant, outre la façon, Fargent et For fournis par Forfévre. Les 70 marcs et 2 onces, provenant de la fonte de F « ancien saint Jean, — el Sant.Joan viexo, » — figurent dans ce compte pour i33,i52 maravédis. La façon de certaines parties était estimée 9 ducats et demi le marc; le saint Jean, en raison de la difficulté du travail, était porté à 16 ducats. Par unaae signé de sa main, le 2 octobre i585, Valdivieso, qui prend le titre dt platero de la Santa Iglesia de Toledo, se déclare satisfait, sauf erreur, de Festimation.
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo i.
Le 10 avril 1589, Valdivieso ayant exécuté deux cântaros urnas de « laiton et cuivre », Alonso Alvaro, Gregorio de Baroja, Bartholomé de Yepes, orfèvres, et Salvador de Padilla, rejero, tous quatre de Tolède, furent chargés de les estimer.
Ibid. Legajo 2.
Nous trouvons encore dans les archives de la cathédrale de Tolède, aux années 1592, 1594*, 1595 et 1602, divers reçus de Valdivieso pour des travaux exécutés pour le* chapitre.
Cest par erreur que Cean Bermudez appelle cet orfèvre Valdivielso.
GONZALEZ (Pedro), d'Ubeda, reçut en 1574, dit Cean Bermudez, sept marcs d^argent pour faire un ostensoir et une croix pour Féglise de Saint-Michel, à Alcaraz.
LLOPIS (Juan). i3 janvier 1575.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou en forme d'aiguière.) On lit au-dessous la signature : Juan Llopis me/ecit, iSjS.
I . Par nn cuento (an compte), on entendait un million de maravédis. 9. En IS94, VaUineso fnt chargé de redorer la grande eustodia exécutée en isa4 par Enrique de Arphe.
a4o LISTE CHRONOLOGIQUE
GENER (Gerômiuo). i5 janvier iSjS.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
FARELL (Pedro). 19 janvier 1575.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3: (Dessin de maîtrise : un Vase à couvercle.)
YGUAL (Amdres). 6 juin 1575.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Médaillon.)
AVALLA (Narcis). 1575.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un joli Pendant de cou, omè de cartouches, mascarons, têtes de bélier, etc., et auquel est suspendue une grosse perle.) La signature de Torfèvre et la date 1575 se lisent sur un diamant table au centre du bijou. — Voyez pi. XIV, fig. 3.
BAIX (Juan). 9 septembre 1575.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : ( Dessin de maîtrise : une Aiguière.)
BECERRIL(CRisTOBAL),fils et élève de Francisco, avec qui il travailla à la célèbre custodia de Cuenca, fit aussi celle d^Alarcon, qu^il termina en 1575. Après la mort de son père, il fut nommé à sa place orfèvre du chapitre de la cathédrale de Cuenca, qui lui commanda divers ouvrages, notamment des andas ou brancards d'argent ; il mourut en 1 584, d'après Cean Bermudez.
VALDES (Felipe de). 1576.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou en forme de vase.)
MORANA (ToMAs). 1576.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
PASTRANA (Luis de) travaillait à Madrid en 1577. Manuscrit in-folio appanenant à la Bibliothèque de la Real Academia de San-Femando.
CASTANA (LÂzARo). 3 décembre 1577.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise :
un Calice.)
DES PRINXIPAUX ORFEVRES ESPAGNOLS. 241
NABOT (Nicolas) tnenor. i5 mai iSjS.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
RAMON (Gabriel). iSjS.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Médaillon ovale.)
ALGERI (Cebriano). i5 mai 1578.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Médaillon ou enseigne ovale.)
BOSSOT (Pablo). 1578.
Archives des orfèvres de Barcelone : Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un petit Vase.)
GALDENS (Francesch). 25 mai 1579.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un petit Vase.)
PRATO (Juan), ii décembre 1579.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : une Bague.) L'orfèvre ajoute, par une note accompagnant son dessin, qu^il est venu subir deux nouveaux examens en 1593 et en 161 6.
USATEGUI (Juan-Alonso) travaillait à Madrid en i58o.
Manuscrit in-folio (Biblioteca de la Real Academia de San-Fernando),
BURGUYO (Gervasio). 22 février i58o.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : une grande Buire.)
PUX (Serafi). 16 juin i58o.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou en forme d'aiguière.)
VELEZ. — Tolède, 1 58o.
Riano, Catalogue, etc., seconde édition.
GUARDIOLA (Jaume). i58o.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : une Aiguière.)
TAGELL (Pablo). 29 décembre i58o. .
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise :
une Salière à couvercle.)
a4a LISTE CHRONOLOGIQUE
GENER (Francesch). i58i.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Médaillon ovale suspendu à un cartouche orné, dans lequel on lit en catalan : Francesch Gêner. En lo any de Nostre Séhor iSSi. A ii del mes de abril. (En Tan de Notre-Seigneur i58i. Le ii du mois d^avril. — Voyez pL XV, fig. 3.)
On voit dans ce médaillon, probablement destiné à être émaillé, un saint en prière devant une croix; autour du sujet se lit l'inscription : Sagistati me. Domine, caritate tua. A l'intérieur de ce médaillon se trouvait sans doute une de ces peintures fixées sur verre ou sur cristal de roche, auxquelles on a donné dans la curiosité le nom dVj'/omi5^; l'inscription devait être, comme cela se voit ordinairement, sur un fond d^or^
MARTON (Jayme). i58i.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Vase orné de mascarons, de guirlandes de fruits, etc.) On lit au-dessous du dessin : Jqyme Marton. Ano i5Si. — (Voyez pi. XV, fig. 2.)
ORTIZ (Pedro; travaillait à Madrid en i58i.
Manuscrit in-folio appartenant à la Bibliothèque de la Real Academia de San-Femando.
SOLER (Clémente). i582.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3: (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
MARGE (Pedro). 2 décembre i582.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
BENAVENTE (Juan de). « Cet orfèvre, dit Cean Bermudez, avait du mérite et de Phabiletè. » Cette assertion est parfaitement justifiée par la ciiftodia d^argent de la cathédrale de Palencia, une des pièces les plus importantes de ce genre qu^il y ait en Espagne. Elle se compose de deux corps :
I . Ce procédé de peintare, qui a été emplojé en Italie dés le xiv* siècle, et plas tard en France et dans d'antres pays> était également connn en Espagne. Noos en avons quelquefois rencontré dans ce pays des spécimens, tantôt montés en or ou en argent, tantôt peints sur de grandes plaques de verre, et la plupart du xvi* ou du xvu* siècle. Palômino, nous l'avon* dit, parle de ce procédé qu'il appelle peinture en crystal, por el reverso (sur cristal, au revers), et mentionne une grande dame de son temps, la duchesse de Bejar, qui s'y distingua en peignant une tète de Vierge, qu'elle lui montra; La duquesa de Bejar ha pintado miry kien; y no ha muehos ahos que le merecï me mottrasse una Cabe^a de Nuestra Senora recien hecha de su nuno, en crystal, po" el reverso, con harto primor. (Museo Pictôrico, t. I, p. i6a.) » Voyez page iS7«
le premier, de forme hexagonale, est supporté par des colonnes d^ordre corinthien; le second est de forme circulaire et d^ordre composite. Uensemble rappelle un peu la custodia de Séville exécutée par Juan de Arphe.
La custodia de mano, ou petit ostensoir placé à Tintérieur, est en or ; c^est un des monuments les plus intéressants de Porfévrerie espagnole du dernier quart du xvr siècle : elle a Taspect d^un temple à colonnes reposant sur une base de forme hexagonale, et surmonté d^une coupole. Le portehostie est orné d^émail blanc et rouge clair. Plusieurs parties sont ornées de nielle^, notamment six médaillons placés sur la base, et un nombre égal sur la coupole ; on voit également des ornements niellés dans la partie inférieure, ainsi que sur la frise qui règne au-dessous de la coupole.
Ce bel ostensoir porte en plusieurs endroits la signature de Torfévre, dont nous avons relevé le fac-similé :
bena bente
La date i582 se lit sur la base.
HONRADO (Julian), de Tolède, travailla de i582 à iSgo, pour la cathédrale, aux riches bracelets ou anneaux d^or émaillé, ornés de pierres précieuses et de perles, destinés à Notre-Dame del Sagrario, Quand ils furent terminés, la façon en fut estimée 5,900 ducats par Hans Belta ou Belthac, Allemand, orfèvre de Philippe II, Juan Tello de Moreta, Juan-- Domingo de Villanueva, et d^autres orfèvres, tandis que Honrado n^avait demandé primitivement que 1,000 ducats, ou i,5oo ducats au plus : de là des difficultés sans nombre, relatées dans un volumineux dossier des archives de la cathédrale de Tolède. L^orfévre expose quMl s^est laissé entraîner par son travail, qu'il a payé à ses ouvriers beaucoup plus qu'il n'avait prévu; a qu'il était pauvre, l'église riche, et qu'un bon travail importait plus à une si grande église que le bon marché. » Le chapitre répondit qu'il savait par expérience combien étaient exagérées les estimations des orfèvres entfe eux, surtout pour les ce ouvrages d'église », etc. Enfin, après l'intervention des hommes de loi, il lui fut alloué, le 19 novembre 1590, 4,5oo ducats.
Archives de la cathédrale de*Tolède. Legajo i.
I. Noas avons cité, page 74, un docament qui montre que les orfèvres espagnols du mojen âge savaient employer le nielle.
ai4 LISTE CHRONOLOG!QUE
Ces deux bracelets se composaient de six morceaux, et leur valeur totale monuit à 93,381 rcaux.
Honrado repara en 1690 Tostensoir d'or de la cathédrale de Tolède^ et y ajouta quelques parties nouvelles. Nous trouvons son nom sur les registres jusqu'en 1598. Un document de 1599 montre que J.-B. Monegro, sculpteur, et architecte de TEscurial, fut son exécuteur tesumentaire.
Archives de la cathédrale de Tolède. Libro deCastos de 1599, fol. i35.
FABREGU ES (Rafaël). i583.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
BATTLES (Gerônimo). i583.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Vase à couvercle.)
ROBIOL (Juan). i583.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
MARCHEZ ou MARCHES (Lorenzo), de Tolède, fit en i583, pour la cathédrale de cette ville, un grand bassin d^argent émaillé avec un vase et des lys dans un écusson. Il reçut, pour partie du prix, Targent qui provenait d'objets du sagrario, objets qu'il avait été chargé de briser.
Archives de la cathédrale de Tolède. Libro de Gastos de i583, fol. i23.
Nous trouvons à la date du 9 mars 1 586 un ordre de payement (ceduia) en sa faveur, de 23,3oi maravédis pour deux pièces d'argent doré : un ciboire (copon) et un petit bassin {tma/uente pequena],
Ibid. Libro de Gastos dt i586.
En 1587, Marchez répara un vase de licorne {de unicornio) garni d^or. (Ibid. Legajo /.) Il fit, en i588, des chandeliers d'argent; en 1601, une croix et la figure de sainte Hélène; en i6o5, un braserillo d^autel; en 1609, un reliquaire d'argent, etc. Il figure encore en 161 1 sur le Libro de Gastos de la cathédrale, fol. i65.
CEVRIA (Miguel). 8 juillet 1584.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
CLARAMUNT (Gerônimo). 1584. Cet orfèvre était en cette année con-' celler de la ciudad de Barcelone.
Capmany, Memorias (Archives municipales de Barcelone).
VAZQUEZ (Gbrônimo), de Salamanque, figure dans un aae du 1 5 mars 1 584, où il est désigné comme « orfèvre résidant à Salamanque, et cessionnaire de Diego Rui:(^ » (voyez ce nom).
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo /.
BAROJA ou VAROJA (Gregorio de), de Tolède. — Le 3i août 1584, il reçoit 8,908 maravédis pour la façon d^un chandelier d^argent commencé par Francisco Merino et achevé par lui.
Archives de la cathédrale de Tolède. Libro de Gastos de 1584, fol. i23.
En i585, le chapitre, ayant acheté à Baroja une croix processionnelle d^argent doré, nomma deux arbitres pour en faire Pestimation. Il nous paraît intéressant de donner Textrait suivant, qui montre dans quelle forme ces arbitres s^engageaient à accomplir leur mission :
a A Tolède, le 21 mai i585, furent présents Marcos Hemande^ et Lorenço Marches, orfèvres de cette ville, nommés pour voir et estimer la juste valeur et le prix d'une croix d'argent doré, achetée pour les processions par ordre de Me le cardinal; ladite croix faite et travaillée par Gregorio de Baroja, orfèvre; ledit Lorenco Marches nommé par le S<*' Fabricien (obrero) pour la fabrique de cette sainte église, et ledit Marcos Hemari' de\ par ledit S*' Gregorio de Baroja, Et tous deux ont juré en due forme de droit entre les mains de N..., notaire apostolique et escribano de ladite fabrique, que bien et fidèlement, avec tout leur savoir et connaissance, ils examineront et estimeront la juste valeur de ladite croix sans faire tort à aucune des deux parties, et sans avoir d'autre objet que de déclarer la vérité. »
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo /.
Le 5 juillet i585, Gregorio de Baroja reçut i35,i59 maravédis « pour l'or et l'argent provenant d'une grande croix ancienne qui servait dans les processions... d
Ibidem. Libro de Gastos de i585, fol. 123.-
Ordre de payement en sa faveur, en date du 11 juillet iSSg, montant à « 34,021 maravédis, prix d'une aiguière d'argent doré, pesant 10 marcs 5 onces |, ayant trois becs et une figure pour anse, aiguière destinée au service du sagrario de cette sainte église.,. La figure de l'anse représente un satyre. » (Es la figura del osa de un sàtiro.)
Ibidem. Legajo 2.
Gregorio de Baroja exécuta en 1592, pour le chapitre de Tolède, une croix d'argent doré avec des émaux sur or et sur argent ; la hampe, comme les autres parties de la croix, était travaillée < à la romaine ». (El aspa de la cru:( asimismo labrada al rromano.)
Ibidem. Legajo /.
a46 LISTE CHRONOLOGIQUE
Le même orfèvre fit en iSga, dit Cean Bennudex, d^élégantes pièces d'orfèvrerie pour le reliquaire de la cathédrale de Séville, et fut appelé avec d'autres orfèvres pour estimer la chflsse de sainte Lèocadie, exécutée pour le chapitre de Tolède par Fr. Merino^ d'après les dessins de Nicolas de Vergara.
Nous trouvons encore Gregorio de Baroja mentionné dans le JLibro de Gastos de la cathédrale de Tolède, année iSgS, fol. i68.
NAPOLES (FiLiPOs de). i585.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : fragment d'un motif d'ornement, imprimé à la manière des nielles.)
NAPOLES (ViCENTE de), ai juin i585.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (A côté de son dessin de maîtrise, il a ajouté en caulan : Fiu la pesa (a fait la pièce.)
PUEBLA (German de la), de Madrid. — A la date du 9 août i585^ ordre de payement en sa faveur, à raison de 2 ducats par jour, des sept jours et demi qu'il avait employés pour venir estimer < la figure d'argent de Monsieur saint Jean-Baptiste, faite par Valdivieso » (voyez ce nom).
Archives de la cathédrale de Tolède. Libro de Gastos de i585.
QUINTANA (Juan). 9 janvier i586.
Archives des orfèvres de Barcelone.^Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant une sirène.)
GUARDIA (Pedro). 14 février i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant un poisson.)
UGUET (Pedro-Pablo). i586.
Archives des orfèvres de [Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Vase à couvercle.)
SERRA (Narciso). i« avril i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un élégant Médaillon ovale; au milieu, la Vierge.)
RUIZ (Diego), de Madrid. — Nous trouvons dans les archives de la cathédrale de Tolède (Legajo i) un acte par lequel il vend au chapitre de cette ville, moyennant ii2,5oo maravédis, « valant 3oo ducats, » deux grosses émeraudes fines destinées à la couronne impériale de N.-D. del Sagrario (voyez Montoy€ii. — A la date du 23 avril i586 figure un reçu
de 600 ducats, pour deux diamants fins destinés à la même couronne, reçu signé Diego Rruyi. — Le 16 février iSgo, autre reçu de 40 ducats pour une garniture de grosses perles fines de 10 carats, destinées aux bracelets de N.-D. del Sagrario. (Ibid., Legajo 2.) — Le i5 février iSgo, ordre de payer à Diego Rui^ iio ducats pour le prix de deux grosses émeraudes. Tune sans monture, et Pautre enchâssée dans une bague d'or émaillée en noir, vendues à Julian Honrado pour les bracelets de N.-D. del Sagrario. A la suite de ce document se trouve une curieuse lettre de Rui:{ à Luis Viaoria, intendant (mayordomo) du cardinal archevêque de Tolède; nous en extrayons les passages suivants : a Julian Honrado ^ arrivé ici, m^importuna tellement pour m'acheter ces deux émeraudes, que certes, si elles n'étaient pour la Vierge, je n'aurais pu les donner pour 3o ducats de plus... L'évéque de Palencia me donnait i3o ducats de la bague, et j'ai refusé... Il y a ici un Portugais qui va cherchant les perles... Dieu me garde d'acheter des diamants bruts; je n'en achèterai certes plus de ma vie: que de pas j'ai faits, et qu'ils m'ont coûté cher! Dieu garde votre grâce, etc. De Madrid, mardi i3 février iSgo : Diego Rruy:{^. »
Archives de la cathédrale de Tolède. Legajo /.
ROCA (Pedro-Juan). 9 avril i586.
Archives de la cathédrale de Tolède. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
BERNUX (Benêt). 3 mars i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Collier.)
DOMINGUEZ (Juan). — PAU (Juan). Travaillaient en i586; le premier à Madrid, le second à Barcelone.
Riano, Catalogue^ etc., seconde édition.
MITJAVILA (LoREN25o). 8 mai i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
OCHOA DE GUERRICAIZ (Juan), de Tolède. — Le 11 septembre i586, ordre de lui payer 160 ducats, valant 60,000 maravédis, pour un rubis table de belle couleur..., qu'il a vendu pour la couronne impériale de N.-D. del Sagrario... et qui a été estimé par Alexo de Montoya.
Archives de la cathédrale de Tolède. Libro de Gastos de i586, fol. 176.
TAGELL (Jaume), 6 novembre i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dess un Pendant de cou.)
ALFARO (Fmscisco), de Séville.— 11 reçoit, en i58fi, a védis pour la grande cvstodia d'argent dore de Téglise Sain chena. En 1596, il exécute, pour la cathédrale de cette ville, et deux lutrins.
Archives de Saim*Je>n de Marchent et de la cathédrale (Cean Bermudez.)
ESTIRIVILL (Pebot). i3 décembre i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : ( Dessi un Pendant de cou représenum une main qui tient un ceille
RIBER (Juan-Pablo). Subit Texamen pour la maitrisc, 1 1 586 ; il était, en t S96, conceller de la ctudad.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3. — t, cipales.
RIBOT (BuENAVEKTUitA). i3 décembre i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessi un Pendant de cou.)
FONT (Jdan-Pablo). i586.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessi: un joli Pendant de cou en forme de coquille-)
PETIT (Gerônimo). i" avril 1587.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessi un Pendant de cou représentant un poisson.) Une note d< apprend qu'il subit un nouvel examen en 1606.
CASTRO (Juan de) travaillait à Madrid en i386. Manuscrit in-folio appartenant à la Bibliothèque de la j de San-Femando.
NADAL (Francesch). 16 avril 1587.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessîi un Pendant de cou.)
BELTHAC ou BELTA (Han^, orfèvre allemand d'ui dit Cean Bermudez. 11 établit à Ségovie, aide par des ouv son pays, une nouvelle machine à frapper la monnaie. ] a directeur de cet établissement, le i" novembre 1 586.
M. le comte de Valencia de Don Juan possède, dans sa riche collection de documents, une lettre de payement de 575,994 maravédis, signée par Philippe II, en faveur de « Han:( Belthac (sic) nuestro plaiero de oro... » somme qui lui est due pour les ouvrages de son état quMl a faits pour notre service (ces ouvrages ne sont pas désignés). — Fait à San Lorenço (Escurial), le 20 mars 1587. — Moi le Roi. »
En récompense de ses services, Philippe II accorda, en 1597, à Forfévrc allemand une pension annuelle de 600 ducats, qui lui fut continuée par Philippe IV. Il mourut en 1604. Pedro, son fils, lui succéda comme surintendant de la Monnaie de Ségovie.
MARQUES (LoRENzo). Tolède, 1588-1614.
Riano, Catalogue, etc., seconde édition.
ESSENTI (Bernardo). 20 juin i588.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
FORNES (Domingo). i588.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Ornement de forme carrée, imprimé dans le genre des nielles.)
ALVEAR (Nicolas de), orfèvre de la cathédrale de Burgos (i588), devait être un artiste de mérite, puisque le connétable de Castille pria le chapitre de lui confier Texécution de la custodia projetée; il lui fut répondu qu^elle était déjà promise à Juan de Arphe, mais on demanda à cet orfèvre d'occuper N. de Alvear.
Martinez Sanz, Hist. del Templo, etc.
FORNES (HoNOFFRio). 5 avril 1589.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou ovale.) Voyez pi. XV, fig. i.
ROIG (Pablo). 2 juin 1589.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
COMPANY (Pedro). 12 juin 1589.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Vase à couvercle.)
CAMPS (Bernardo). 1589.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : ( Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
lu
Ce do be; chi
dri
Ut
«I cd
a coûté deux fois plus qu^en iSgS, année oii a été fait le premier de ces bassins; ils sont d^un travail différent et beaucoup plus coûteux; ils pèsent chacun 200 réaux de plus que celui de Tarchiduc. Il est juste que Votre Seigneurie considère tout cela et ordonne que le suppliant soit récompensé, car son travail vaut plus de 400 ducats, et on ne veut le lui payer que 270 ducats pour ces bassins... »
M. Zarco del Valle rapporte encore dans ses Documentos inéditoslasup'plique suivante, extraite des archives du palais (Casa, Legajo 75, n« 124) :
« Seigneur : Doiia Ana de Reinalte, fille de Miguel de Reinaite, expose que tous ses ancêtres paternels et maternels ont servi les rois et les reines depuis un temps immémorial, comme le constatent les livres et certificats de bureaux qu^elle présente. Rodrigo de Reinalte, son bisaïeul paternel; Pedro de Reinalte, son aïeul; Francisco de Reinalte, son oncle; Juan de Reinalte, son cousin, occupèrent Temploi d'orfèvres-joailliers {plateros de oro),,. Miguel de Reinalte, son père, fut aide garde- joyaux de la reine... Juan Pantoja de la Cruz et Francisco Sanchez, son aïeul et son oncle maternels, furent peintres de la Chambre... En considération de ces services, elle supplie Sa Majesté d^accorder à son mari la première place vacante d^aide de sa maison... (sans date). »
LLUCH (Jaume). iSgi.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
RIERA (Juan). 8 octobre iSgi.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Dé à coudre.)
MORALES (ToMAs de), de Tolède, estima en 1 592 pour Fr. Merino, la châsse d^argent de sainte Léocadie, faite pour la cathédrale par cet orfèvre.
Archives de la cathédrale de Tolède. Libro de Gastos de 1593, fol. 168.
VALDIVIESO (Lucas de) fut nommé, le 12 mars i593, orfèvre de la cathédrale de Burgos après la mort de Nicolas de Alvear, son beau-père. Il était sans doute parent de Diego de Valdivieso (voyez ce nom).
Martinez Sanz, Hist. del Templo, etc. (Archives de la cathédrale de Burgos.)
CASSALS (Bernât). i593.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
PEDRAZA (Diego de) travaillait en Estrémadure en iSgS. Riano, Catalogue, etc., seconde édition.
TANTALAYA (Francesch). iSgS.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise: un Pendant de cou.)
DIAZ (Francisco), de Tolède, figure dans un document du 19 août iSqS relatif à Marcos Hemande\, comme ayant reçu 10 ducats pour Pestimation de la châsse de sainte Léocadie.
Archives de la cathédrale de Séville. Libro de Gastos de iSgS, fol. 168.
SUNIER (Magin). 7 septembre 1594.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou en forme de galère.)
PARDO (Martin) était orfèvre et doreur au feu, dit Cean Bermudez. Philippe II appréciait beaucoup son mérite et son habileté. Il fit en bronze pour TEscurial, diaprés son ordre, les garnitures des livres de chœur, ainsi que les sceptres, insignes et couronnes des statues colossales de la façade. Il dora aussi les figures du grand retable, des écussons, et beaucoup d^objets pour la sacristie. Ses travaux lui valurent en 1594 le titre d^orfévre du roi, avec les appointements de 32,85o maravédis, à la condition de résider à Madrid ou à TEscurial.
ROGER (Melchor), 10 janvier 1595.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise . un Médaillon ovale.)
GIRBAU (Bartomeu). iSgS.
Archives des orfèvres de Barcelone.' Registre 3 : (Dessin de maîtrise : une Bague.)
SALA (Guillermo). 1595.
Archives des orfèvres de Barcelone., Registre 3 : (Dessin de maîtrise : une Salière.)
BOMPAR (Guilhem). 1595.
Archives des orfèvres de Barcelone : Registre 3 : Dessin de maîtrise : deux Ferrets suspendus à un ornement au centre duquel se lit la signature ; en bas : en obra (mis en œuvre), 1595. — Voyez pi. XVI, fig. 2.
TAMARIT (Andres). 3 octobre 1595.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
Fl.lG
• ^ic/**-
jJ^
Ch D.v/ilher
L' ORi^'EVRKRIK EN ESPAGNE
Imp. A. Ou*"tin
DES PRINCIPAUX ORFEVRES ESPAGNOLS. ajj
SAGUY (Gabriel). 3o janvier iSgG.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant une tortue.)
PRAT (Bernab^). 20 juin iSgG.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Centaure.)
SOLA (Francesch). 22 juin iSgô.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : une Bague.)
RODRIGUEZ DEL CASTILLO (Melchor), orfèvre et graveur en creux. Un rescrit royal du 3i décembre 1596 le nomma essayeur de la Monnaie de Ségovie.
ABEDO ou ABEO DE VILLANDRANDO (Diego), orfèvre en grande réputation à Madrid, dit Cean Bermudez, fut appelé en 1 586 par le chapitre de Tolède, pour estimer la couronne impériale de N.-D. del Sagrario, et en iSgô, les riches bracelets ou anneaux de la même Vierge.
YCART (Juan-Bautista). iSg/.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou.)
GUARDIA (Gaspar). 7 mai 1597.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant un poisson.)
ROS (Felipe), ii juillet 1597.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : Pessin de maîtrise : une Aiguière richement ornée.) — (Voyez pi. XVII.)
Cet orfèvre avait déjà subi un premier examen et fait un dessin de maîtrise, le 5 janvier 1567, (Voyez plus haut.)
CARALTA (Pere). 1597.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Bénitier.)
MORALES (Luis de). — MUROZ (Antonio). — PEREZ (Pedro). Travaillaient à Madrid en 1598.
Manuscrit in-folio appartenant à la bibliothèque de la Real Academia de San-Femando,
VILLAMAYOR «BALTASAt dpJ figure comme arbitre dans un document relatif à Juliat Honrado.
Archives de la cathédrale de Tolède. Libro de Gastos de iSpS, foL i33 et 134.
Nous donnons le monogramme de B. de Villamayor^ composé d*un B et d'un V, et son poinçon, qui représente une pomme de pin.
y\g> ||. — Monoframme et polnçoo à» Baltaaar de VillaniAyor.
OLLER (Pedmo-Pablo). 24 novembre 1599.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou en forme de casque.)
MIGUEL (Antonic^, c Platero del Rey » (orfèvre du roi). Diaprés Cean Bermudez, il fut appelé en| 1 599 pour estimer une aiguière et son plat d^argent doré et émaillé, commandés par Philippe III à Juan de Arphe, et qui furent payés à cet artiste 4,054 ducats.
JORDI (Janot). 23 juin 1600.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant Hercule.)
ALAVALL (Antich). 22 mai 1601.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant une sirène.)
GIL (Melchor). 17 septembre 160 3.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant un pélican.)
RAFART (Rafaël). 10 mai 1604.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Bijou en forme de guitare.) On lit au-dessous de la signature et de la date : Encordada (garnie de cordes*). — Voyez pi. XVI, fig. i.
I. Tallemant def Réaax raconte (t. VII, p. 4S7| édition Monmerqné) que « le dac de Savoje, le bossu, amonreox de sa belle-fille Madame Rojale, lay donna une collation od toute la vaisselle d'argent estoit en forme de guitarre, ài cause qu'elle en joiioit ••
Le musée de South Kensington possède un bijou d'argent, de travail espagnol, représentant une guitare (n* iaa8).
LORFKVRERIE EN ESPAGNE
TELLET (Pedro). 9 mai i6o5.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : une Coupe à deux anses.)
AMAT (Narcis). 4 octobre i6o5.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou représentant un lion.)
OLIVERES (Miguel). 9 novembre i6o5.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Bijou en forme de livre.)
CALAF (Bernabé). 23 juin 1606.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Collier.)
ROS (Pedro). 21 février 1607.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : un Vase cylindrique à couvercle supporté par un caitouche orné d^attributs de peintre et d'orfèvre, au milieu duquel se lit : Petrus Ros, aurifaber escuitor argentum et aurum (sic) inventor, cetatis 35. Februarius /ffoj, In opéra.) (Mis en œuvre.)
Cean Bermudez cite un orfèvre de Tarragone, Bemardo Maimo, qui exécuta en 16 14, pour la cathédrale de cette ville, une statue d'argent représentant la Conception, et dont le poids montait à 3j marcs 2 onces. Il ajoute que Pouvrage qui lui valut le plus de réputation est une autre statue, également d'argent, représentant sainte Thècle, patronne de la même cathédrale, et qu'il l'exécuta en 1620, avec un orfèvre de Barcelone nommé Ros, au prix de 400 livres catalanes pour la façon seulement. Cette statue, du poids d'un guintal, était dorée et mesurait cinq ou six palmos (environ i'",25) de hauteur, avec la base. Nous avons trouvé dans les archives de orfèvres de Barcelone plusieurs orfèvres du nom de Ros; la coïncidence des dates nous fait supposer que ce fut Pedro Ros qui travailla avec Bemardo Maimo.
GUARDIA (Melchior). 1607.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3 : (Dessin de maîtrise : partie d'un Collier accompagné d'un joli cartouche très librement dessiné, et de la signature : Melcior (sic) Guardia Milanese mefecit.)
RIBACO (Père). 1607.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre 3: (Dessin de maîtrise : une Salière.)
SANCHEZ (FtANcisco), de Tolède, orfèvre très renommé, dit Ceaa Bermudez. Il esécuu, entre 1607 et i6t6 en compagnie d'AlessanJro Bracko (ou Braccio)y orfèvre romain, les ornements de bronze de la chapelle de N*'D. del Sagrario, de Tolède, commandes par J.-B. Monegro.
SALI NAS (ViCENTF.), de Tolède. Nous trouvons dans les archives de la cathédrale, de 161 1 à 1638, le nom de cet orfèvre, qui prend le titre de criado (serviteur) de la Santa Iglesia. Les documents que nous avons sous les yeux prouvent qu'il exècuu de nombreux travaux; nous n^en citerons que quelques-uns.
En 161 1 il remet un mémoire de travaux {mémorial de obras^ montant à 126,707 maravédis. Parmi ces travaux figure la réparation des candeleros del Emperador, sans doute des chandeliers donnés par Charles- Quint.
Archives de la cathédrale de Tolède, Libre de Gastos de 161 2, fol. 121.
Reçu de 234 réaux ou 7,956 maravédis pour la réparation des portes de de bronze; signé Andres de Satinas, 22 décembre 161 3. Le 26 août 16 16, ordre de lui payer 5,85o réaux d'argent pour Targent destiné à trois gradins et à dix séraphins du trône de la Vierge. Le tout, façon et métal, monta à 10,392 réaux. — Ibidem^ Legajo 2.
Le 7 septembre 16 16, Andres de Salinas reçoit le solde d^un compte relatif à la réparation des portes del Perdon, « où il mit 977 clous qu^on lui paya 12 maravédis chaque, et 3oo réaux pour son travail, le tout montant à 21,804 maravédis. » Libro de Gastos de 161 7, fol. i63.
Le 19 mai 161 9, payement de 5,86 1 réaux pour façon de 6 paires de chandeliers d'argent. — Ibidem, fol. 117 et 128.
Après avoir touché, les années suivantes, des sommes importantes pour diverses réparations, il reçoit, le i5 mars 1623, i5,ooo réaux pour solde du prix de trois vases au saint Chrême {picheles crismeras)^ façon et argent, y compris 200 réaux, prix convenu pour blanchir et brunir les aiguières (aguamaniles) et les grands reliquaires (uma^ achetés à Cristoval Navarro, orfèvre. » — Ibidem, 1623, fol. i23 et 124.
En 1624, il exécuta plusieurs travaux, notamment un lutrin (atril^ pesant plus de 3o marcs d^argent, pour le grand autel. — Ibidem, 1624, fol. 121, 122 et 123.
A Tannée 1624, nous trouvons le document suivant : « Don Fernando, Infant d^Espagne, par la grâce de Dieu cardinal de la sainte Église de Rome, Administrateur perpétuel de TArchevéché de Tolède,
