‹ Recherches sur l'orfèvrerie en Espagne au moyen âge et à la renaissance; documents inédits tirés des archives espagnolesChapitre 7 sur 58 · I. Ârte Utiino hi^iuuino, etc · texte numérisé non relu

I. Ârte Utiino hi^iuuino, etc

ja L'ORFEVRERIE EN ESPAGNE

auteur espagnol quelques exemples de ces munificences, qui furent peut-être pratiquées avec plus de libéralité en Espagne que dans tout autre pays.

Lorsque Alphonse III fonda en 891 le monastère de San Adrian et de Santa Natalia, il le combla de nombreux présents, parmi lesquels figuraient des calices, des croix, un encensoir *, etc.

Suivant l'exemple de ses ancêtres, Ordono II enrichissait le monastère de Samos en consacrant devant ses autels des croix, des boites et d'autres objets précieux, parmi lesquels trois couronnes d'argent {...Crucem argenteam, capsam argenteam,... très coronas argenteas...) *. Le comte Osorio Gutierrez, en fondant le monastère de San Salvador, à Villanueva de Lorenzana, ofifrait de même un nombre considérable d'objets d'orfèvrerie, tels que boîtes, croix, calices, couronnes, encensoirs, vases *, etc. L'évèque Rude* sindo donnait en 925 deux couronnes d'argent à la basilique de San Vicente Levita y San Juan Evangelista, dans le village d'Armerecio *. Un autre évêque, Sisnando, offrait en 925, pour l'ornement et les offices de l'église de San Salvador, à Siterio, de nombreux objets, notamment trois couronnes d'argent, dont une était dorée et ornée de pierres précieuses *. L'évèque cité plus haut, Rudesindo, enrichissait, à la fin de sa vie, le monastère de

t. I.e P. Florez rapporte ainsi la donation faite par le roi : t Offerimtu ad iûtum locum satutum canielabrum ex auricalco ttnum^ taUces argenuoi eumpatenasj tb/as Uicernat; duos eruciSjunam argenuam et aliam crucem aeream ; incentarium unum ; coronas aureas quatuor ^ argenteas tres^ etc. • — EspaAa sagrada, Madrid, 1747, in-4^, t. XXXVII, append. xil,

a. Florez, EspaXa Sagrada, t. XIX, append. xil, p. 38a.

). c Qftro capsas très; cructs très ; calices quatuor cum patenas ; coronas très; thurihulos tranneos; ..,vasa argentea; très copas deauratas^ etc. • ^Ihid.j t. XVIII, append., p. 33 *«

4* Real academia de la Historia^ Uhro de tumho del monasterio de Sohrado^ fol. 47.

5. « ... Et très coronas argenteas^ quihus unam de XL. solidis deauratam^ lapidihus pretiosis ornatam. 1 — Ihid.f fol. x, v. a.

Celanova (province d'Orense), de croix d'or fondu ornées de pierres précieuses, de diptyques d'argent ornés de figures et dorés (diptagos argenteos imaginatos et deauratos *). Enfin, au milieu du XI* siècle dona Ermesinda, petite-fille des comtes de Galice, faisait un présent du même genre au monastère de San Salvador de Chantadav

Les quelques pièces des ix' et x« siècles qui existent encore en Espagne offrent une certaine analogie avec Torfévrerie des Visigoths, sans porter, comme un bon nombre de monuments postérieurs, aucune trace de style arabe. On peut citer comme les spécimens les plus remarquables en ce genre deux belles croix connues sous le nom de Cru{ de los Angeles et de Cru^ de la Victoria, conservées dans la Câmara Santa, à la cathédrale d'Oviedo V

La Croix des Anges, dont les branches sont égales, et dont la forme est celle d'une croix de Malte, se compose de plaques d'or appliquées sur une armature de bois; le revers est orné d'un travail de filigrane très fin ; on y voit également un grand nombre de pierres précieuses : améthystes, topazes, saphirs et cornalines, parmi lesquelles se trouvent des camées et des intailles antiques. Au bas d'une des branches se lit l'inscription suivante : a Offert

Page 1