‹ Recherches sur l'origine de l'idée de Dieu d'après le Rig-VédaChapitre 115 sur 243 · I. 189. 1. àffne ndya..., asmân · texte numérisé non relu

I. 189. 1. àffne ndya..., asmân

« Agni ! conduis-nous ! »

VII. 7. 1. prcL... deodm.... agnim dçvam nd.... hise bhdvd no dâtdh.

« Le dieu Agni, je (r)ai poussé on avant comme un cheval ; qu'il soit notre conducteur ! »

Chaque dieu conduit la libation. Aussi conduit-il également les flammes brillantes qu'elle engendre, ou, en d'autres termes, les dieux ses congénères. Parla s'explique la locution (2erdnâ/>i dûtâhj qu'on rencontre par exemple au vers :

Page 1