‹ Recherches sur l'origine de l'idée de Dieu d'après le Rig-VédaChapitre 117 sur 243 · V. 41. 10. gniité agni/i çûéai/i · texte numérisé non relu

V. 41. 10. gniité agni/i çûéai/i

(( Le feu chante au moyen des ardentes (ses flammes), o

Les verbes dont Teinploi est le plus habituel pour indiquer que l'élément igné du sacrifice crépite sont les suivants :

briif vaCy vad^ = parler ; arCj girj = chanter ; çahsj stuy = célébrer.

On peut assimiler aussi les crépitements du feu à une voixj laquelle sera la voix du sacrifice, çràvas.

Ces termes, tout en désignant un fait réel, le pétillement des flammes, contribuaient singulièrement à la personnification. Aussi, quand le feu brillant, ledevd fut devenu un dieu, celui-ci fut-il considéré comme parlant et énonçant sa science.

Plusieurs divinités ont, en effet, une voix très éclalante^ entre autres Agni :

Page 1