VI. 12. 1. agnlli sûryo nd çoclsà tatâna

La présence dans toutes ces formules de la particule nà^ a comme » , indique nettement qu'il s'agit d'une comparaison et non d'une identification du feu avec le soleil. L'opinion de Bergaigne ne parait donc pas admissible, et tout au plus sent-t-il permis de parler, suivant l'expression de M. Oldenberg, d'une c< ressemblance de nature^ » entre le feu et le soleil.

Le fait qu'Agni représente le feu du sacrifice devient hors de doute, si l'on considère des expressions telles que celles-ci :