IX. 80. A. soma viçvân devdn âpavasva

" Soma ! enflamme tous les brillants. »

]X.HG. 30. tvdm pavitve devébliyah soma pavamâna

pûyase.

* Ch. Renel, VExwlulion d'un mythe ; Açvins et Dioicures, p. 122.

* Barth, Bulletin des religions do Tlnde {Revue de Vhistoire des religions, XXVII, p. 210-211.)

' P. Oltramare. Compte rendu de Touvrage de M. Regnaud : les Premières Formes de la religion Revue de Vhistoire des religions, XXXI. p. 3211, note.)

108 ORiGINK l)K I/IDEE DR DIEU

« Dans re qui allume, toi, ô vSoma onflammé! tu es eiiHamraô pour les brillants.»

IK. 100. 0. pnvastm pavilre

indrdj/a soma vimave devébhyah.

« Enflamme-toi dans ce qui allume, ô Soma! pour Tardent, pour l'actif, pour les brillants. »