‹ Recherches sur l'origine de l'idée de Dieu d'après le Rig-VédaChapitre 44 sur 243 · I. 127. 8. ami ca viçve amrlàsa à vdyo havyd devésv â vdyah · texte numérisé non relu

I. 127. 8. ami ca viçve amrlàsa à vdyo havyd devésv â vdyah

* Le mot barhis, selon l'interprétation brahmanique, signifie la jonchée dlierbe qu'on étend sur l'autel et sur laquelle on dépose les offrandes. Dans le même sen9, c'est aussi la litière sur laquelle s'assoient les dieux et les prêtres.

Uhiv. db Lyon. — Guérinot. 8

li; ORIGINE DK L'IDÉE DE DIEU

« Et tous ces non morts (les flammes) (apportent) la nourriture, les oblations ; dans les brillants (ils apportent) la nourriture. »

Pitu. Si la libation est appelée « la nourriture », le nom de « boisson », pilù (de pi, pi, « boire ») lui convient mieux encore, puisqu'elle est liquide, et qu'elle est bue par le feu.

Page 1