I. 187. 6. tvé pito mahdnàm devdnâm mânohitâm

« En toi, ô boisson ! la pensée des grands brillants fesl) établie. »

Apap. IHiisque la libation est liquida, sa comparaison implicite avec des « eaux », dpas, est naturelle. Aussi celte substitution est-elle très fréquente dans le Rig-Véda.

III. 1. 3. âcindann u darçatàm apsv àntnr devâso agnim, (( Les brillants ont trouvé le feu étincelant au milieu des eaux. »

II. 30. 1. rlâm devftya krnvaté sarifvâ indrâyàhighné nâ ramanta àpah.

(( Pour le brillant qui éditie la libation, pour celui qui (la) fait couler, pour Tardent meurtrier du serpent, les eaux ne cessent pas (de couler). »

Ce nom générique, « les eaux », donné au liquide inflammable se présente assez fréquemment sous des formes plus spéciales, telles que :

Sindhu, « le fleuve »,