‹ Recherches sur l'origine de l'idée de Dieu d'après le Rig-VédaChapitre 80 sur 243 · nârdçcUisah trïh devà/j · texte numérisé non relu

nârdçcUisah trïh devà/j

(( Ij} brillant Cest) trois fois célébré par les hommes. » V. 2. 11. etàf/t te stdmarn atdliéam..,. deva.

« Pour toi, ô brillant! j*ai édifié ce chant.»

Ces offrandes et ces louanges ne sont pas gratuites. Les prêtres réclament, en échange, certaines faveurs.

Ils demandent, par exemple, d'être écoutés d'une oreille attentive :

Vil. 4(3. 1 fj'irali devâya

bharatd çniôtu nah .

(( Apportez des chants pour le brillant ; qu'il nous écoute! »

liO brillant doit aussi répondre aux prières des sacrificateurs : 1.114. 10. (idhica brûhi deva.

« Et parle en haut, ô brillant ! »

S'il est bon, il écartera tous les obstacles :

I. 189. 1. deva:.,,. yuyodhy dsmdj juhuràtulm énali. c( brillant ! éloigne de nous le mal qui entrave ! »

Page 1