V.92sqq

'^Qç ipct (ffùYfiaaaa Sei napéOmxe rpâne^oVy âfjtêpoaéiQÇ 7ri>jWaa, '/.épottjai divéxxap èp\jOpév. kirip liivt xai -nvSe Stiéixopoç ^Apyeifownç,

« A ces mots, la déesse (Galypso) dresse une table, la remplit d'ambroisie, et mélange le nectar pourpré. Le messager, meurtrier d'Argus (Mercure), mange et boit.»

Les vers 793 et sqq. de la Théogonie d'Hésiode sont encore plus probants. Ils nous montrent les dieux défaillant lorsque l'ambroisie leur fait défaut. L'immortel, y est-il dit, qui ne respecte pas son serment après avoir juré par les eaux du Styx, « gît étendu sans respiration ; il est privé de Tambroisie et du nectar, il git sans souffle et sans voix » :

Ket':M VYlVZfJLOÇ

ovSe i:oxûiiiëpo(jini y,al vUzapoç ep/exai aawv ppdvtoÇf aXki Te nfixat àvoTrveuaroç xac cfvoc-jdoç.

Unit, de Lyon. — Ouérinot. i?