PREFACE. XXXVII

pour le lecteur français auraient été par trop fugitives.

Nous n'avons plus qu'un mot à ajouter, c'est que, pour mieux faire apprécier toute l'importance de l'ouvrage de M. Allen dans le pays qui lui a donné naissance, nous avons cru devoir le faire précéder du compte rendu de cet écrit dans le 02 e vol., n° io3 de la Revue d'Edimbourg. Ce morceau, traduit par nous et dû à la plume élégante et profonde de l'illustre Chancelier qui fait aujourd'hui l'orgueil de la magistrature de l'Angleterre après avoir été celui de son barreau, lord Brougham, nous a semblé la meilleure introduction sous laquelle cet ouvrage pût se présenter dans notre pays.

Paria, oclobre i834-

Digilized [>/£bGogle