FIN

ET

ET

(A) Page

II y avait des rois dans beaucoup de tribus germaniques 1 ; mais leur pouvoir n'était ni illimité, ni arbitraire S'ils dirigeaient les affaires de la nation , c'était h auctoritate suadendi magis quam jubendi potestate*. " Les Éburons , tribu germanique située entre la Meuse et le Rhin, étaient gouvernés par Ambiorix et Calivulcus *. Ayant pris les armes contre les Romains , Ambiorix, qui avait été maintes fois comblé d'bonneurset de marques de distinction par César, chercha à escuser sa défection en disant « sua esse ejus modi impeo ria , ut non minus haberet juris in se multitudo quàm « ipse in multitudinem & . » Généralement parlant , le nom de roi était odieux aux Germains 6 ; et malgré les services qu'Arminius avait rendus à ses conci-

' Tacitus, de Mor. r-erin. lo , u, u, aS.ïlcipl. 1 Ib. , 7. • Nec rpgibiis iafluita aul libéra piileslns- - Mbid., 11.

4Casar.de BelLGsli., ï.a*.

SIbid.,«.

6 Tacitus, Auiii!., II, «, -Nonicn regii invinini.