LIVRE II, SECTION 1, CIIAI’ITRE V. I

> du père, suit de la iiiérc; l’hcrcdUc passe alors de la lance au » fuseau ’ . »

Cette loi est le miroir fidèle du vieil esprit germanique. La loi Salique et la loi Ripuaire qui toutes deux appartiennent, avec la loi des Tliuringes, à une même famille de coutumes germaniques’, s’expriment avec non moins de rigueur; l’exclusion des filles semble même plus sévère; on dirait qu’elles sont exclues indéfiniment par les parents mâles du degré le plus éloigné.

Lex Snlica , LXII, § 6. a De terra vero sa- » lica nulla portio hereditalis mulieri ventât , sed » ad vtrdem sexwn tota terrœ hereditas per- » vcnial ^

Lex Ilipuar. , LVI , § 4- “ dum virdis sexus » extiterit ,fæmina in hereditatem aviaticam non » succédât. »

Les autres coutumes , telles que les lois des Alemans^, des Bavarois’, des Saxons® et des Bour-

' M. Gaupp (Sctilca. Land-R. , p. 82) pense qu’à l’origine , la préférence des mâles était absolue et ne s’arrèlait point au cinquième degré ; et il attribue cette limitation de la parenté à l’inlluence des idées canoniques. Voyez aussi Eichhorn , R. G. , g fi5, 208.

’ Gaupp, dasnite Geselz, der Tburinger. Breslaw , 1834 , p. 241 et SS.

’ Ce n’est point le moment de discuter les diverses acceptions de la terra salica; dans ce passage elle est évidemment synonyme de la terra avialica des Ripuaires. I.’édilion de Schiller donne pour leçon tola terra propria.

‘ I.ex Alem. , t. CVII, 92.

‘ LcxBajuv.,t. XIV , S 9 ; Meicliclb. , n” 29 , I7.i, 178.

* l.cx .Saxon. , I. VU , c. I , !>.

njioir CEUMAis.

iP-

guignons préfèrent le fils à la fille clans la succession de l’Alleu, et, eu ce point, elles ressemblent aux coutumes saliques; mais elles préfèrent la fille aux collatéraux. Dans cet adoucissement, il est difficile de méconnaître l’influence d’une civilisation plus avancée. L’esprit romain commence à se faire jour.

Cette prédominance des idées romaines est visible dans une loi de Liutprand qui corrige les duretés de l'ancienne loi lombarde, et préfère ouvertement la fille aux collatéraux Je retrouve également cette préférence dans une constitution de Cbilpéric qui remonte aux premières années de la conquête Cette constitution , publiée dans ces dernières années par M. Perlz, est une nouvelle preuve de la rapidité avec laquelle, en France, l’élément romain a pénétré et transformé l’élément germanique.

« Simili modo placuil alque convenit , ut si » quiscumque vicinos liabens nut filios, nut Jilias, » ( qui ) post obitum suiim superstites ftierint , )) quamdiu fdii adSixerint terram habeant , sicut » et lex salica hnbet. Et si subito fdii dejuncti » fuerint , fdia simili modo accipint terras ipsas,

» sicut et fdii, sivivi fuissent, hnbuissenl Et si

» subito frater moriens fratrem non dereliquerit » superstitem , tune soror ad terram accedat pos- » sidendam. »

Un décret de Childebert, de l’anSyfi, nous montre

' Lex liui'g. , t. XIV , § I •

- Liutprand,!. 1. f'^oy. aussi Rolharis,!. l.M-!(iV.

» Entre 5G 1-581. IVrlz , I. Il , p- IC-