C. Rez cyprinorum Bloch. Leuciscus macrolepidotus Steind

Tous ces Poissons ont été acclimatés à des époques

(1) Chaves me fait savoir qu'il n'a jamais non plus rencontré cet Hémiptère dans les deux grands lacs de Sete-Cidades.

(2 Dz Guerre : Excursions zoologiques, ete., p. AU.

diverses. Le Cyprin doré est répandu inaintenant dans toutes les eaux douces de l’Archipel et la date d'importation se perd dans la nuit des temps{l). Je n’ai pu recueillir aucune donnée sur l'introduction de l’Anguille {2}; mais pour les Salmonidés, au contraire, nous possédons des documents très exacts (3). À plusieurs reprises, M. José-Maria Rapozo do Amaral fit venir des œufs d'Europe, surveilla leur éclosion dans des saumonières établies spécialement à cet effet et, lorsque les alevins furent arrivés à une taille convenable, les fit jeter dans les lacs.

Son fils, M. José-Maria Rapozo do Amaral junior, a suivi les mêmes traditions, et l’on ne saurait trop louer ces deux hommes du désintéressement et de la ténacité avec lesquels ils ont poursuivi l’acclimatation, dans leurile, de différentes espèces européennes. Depuis longtemps déjà, 1ls ont eu le mérite de comprendre tout l'intérêt qui s'attache aux questions de pisciculture, et c’est à leurs efforts persévérants que les pauvres habitants de Sete-Cidade et des environs devront bientôt de pouvoir augmenter leur maigre ordinaire d’un aliment sain et substantiel.

M. José-Maria Rapozo do Amaral junior a eu l’extrème obligeance de me communiquer une note dans laquelle il a exposé en détail les essais d’acclimatation que son père et lui ont tenté depuis 1878; je donne ci-après la traduction de cet intéressant document, pour lequel je le prie d’agréer mes plus sincères remerciements.

(1) C'est sur des indications erronées — comme me l'a confirmé Chaves — que de Guerne (Excursions :oologiques etc., p. 27) a avancé qu'on conserve les Cyprins dorés dans des viviers « afin d'en avoir toujours en réserve pour les usages culinaires ».

(2) Depuis que ces lignes ont été écrites, j'ai su qu'en 1856 et 1878, M. Joxé- Maria Raposo do Amaral avait fait Jeter dans les lacs de Sete-Cidades des Anguilles qui s'y plaisent très bien, mais ne semblent pas s'être reproduites.

(3) Voyez à ce sujet: Infroduccio de Trutas no layoa das Sete-Cidades da llha de NS, Miguel pelo Sr. José-Maria Rapo:zo do Amaral. (Archivo dus Açores, vol. VIl, p. 295, 1885).