fluxuosa

CAMPANULARIA GELATINOSA.

Les auteurs ne désignent évidemment pas la même espèce sous ce nom, et on peut dire qu'il règne une certaine confusion dans les livres.

Nous avons remonté aux sources pour débrouiller cette synonymie.

Linné adopte le nom de Gelatinosa de Pallas, et, pour ce grand observaleur, qui a visité lui-même nos côtes, la Campanularia gelatinosa y est une espèce commune, ayant jusqu'à un demi-pied de longueur, portant de grandes branches autour de la tige, naissant la plupart au même point, les inférieures souvent les plus longues et diminuant insensiblement vers le sommet; ce polypier forme un buisson. Les grandes branches forment presqu'un angle droit avec la tige et montrent des rameaux alternes qui sont souvent fourchus.

1 nous semble que cette description est évidemment faite d’après la grande espèce médusipare de nos côtes, et non d’après la Campanularia dichotoma - des auteurs anglais.

Il peut y avoir du doute au sujet de différentes espèces ; celle que nous appelons C. gelatinosa, est-ce bien elle qui mérite ce nom?

M. Ellis a vu la Sea thread carolline, représentée de grandeur naturelle et grossie, pl. XXXVIIT, fig, 3, produire de jeunes polypes vivants, se développer dans des vésicules et déployer dans un ordre circulaire les griffes qui partaient de leurs têtes. Il a en vue la Campanulaire dichotome des auteurs; ces polypes, en effet, se rapprochent seulement de la forme méduse et ne se détachent pas de leur mère. Ce caractère permet aisément de distinguer celte espèce. Si M. Ellis a vu la C. gelatinosa, ce n’est évidemment pas celle qu'il a représentée ici.

M. Kirchenpauer, qui a fait une étude spéciale des campanulaires qui recouvrent les bouées à l'entrée de l'Elbe, fait remarquer que l'espèce qui nous occupe affecte trois formes différentes, qu'il considère comme trois variétés : la première est celle figurée par M. Johnston, pl. XXVI, fig. 1; la seconde variété est celle que j'ai figurée dans mon Mémoire, pl. F, fig. 1 ; la troisième variété, ramosissima , est représentée par M. Ellis, pl. XXXVHF, fig. 3.

Le savant sénateur de Hambourg fait remarquer en même temps que le polypier de cette espèce est toujours plus foncé en couleur, quand il vient des profondeurs que quand il s’est développé près de la surface.

C’est en observant un autre animal , que la toute petite méduse, la Hedusa marina, est tombée sous les yeux de Slabber *. Il avait, sans aucun doute, des campanulaires dans son bocal, et il ne s’est pas douté de l’origine de ces méduses; c’est de la même manière que je les ai vues la première fois en 1842.

Pallas cite déjà cette espèce comme abondante sur la côte, en Hollande, formant des bottes roulées ensemble et qui sont devenues inextricables. Il n’est personne qui, après avoir visité Ostende, ne se rappelle ces paquets de polypiers entremélés comme des crins que les vagues roulent sur la plage.

Cette abondance de la Campanularia gelatinosa à été signalée non-seulement par Pallas en Hollande, mais également par Johnston, sur les côtes d'Écosse. Les filets des pêcheurs, qui vont le long des côtes, en sont souvent remplis. M. Kirchenpauer l’a trouvée tout aussi abondamment à l’embouchure de l’Elbe, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bouées.

Menusa marina, Slabber, Wat. verlust., p. 76, pl. IX, fig. 5-8. — Encyclopédie méthodique , pl. XCII.

Rev. Thom. Hincks, On the reproduction of the campanulariades, Axx.[nac. NAT. misr.; aug. 1852, p. 8d.

Ellis, Corall., tab. 12, fig. u, A.

SERTULARIA LONGISSINA, Zeedraed, Pallas, Elench. zooph., 119, traduct. de Boddaert, not. 1, vol. I, p.149.

L'espèce que Pallas a désignée sous le nom de Campanularia longissima , et dont les auteurs ont fait la Campanularia dichotoma, n’est vraisemblablement qu'une Campanularia gelatinosa mutilée. M. Alder la considère toutefois comme une espèce distincte.

Cette espèce se trouve souvent sur la plage à Ostende, entremélée d'autres campanulaires, de sertulaires et de plumulaires qui ont roulé ensemble poussés par la marée. Ces amas de polypiers sont souvent entremélés de débris de coquillages.

l Natuurk. Verlust., p. 76.

CAMPANULARIA GELATINOSA.

(PI. XIV, fig. 11-14)

Cette espèce se distingue :

4° Par la colonie à l’état de scolex , qui atteint jusqu'à un pied de hauteur; 2° par la longueur des branches relativement au tronc; 3° par la grandeur, la forme et la terminaison des cloches qui n’ont pas de dentelure; 4° par le polype, dont les tentacules seuls et la trompe sortent de la cloche; 5° par le nombre de tentacules, qui est de vingt, et qui sont longs et forts; 6° enfin par le développement plus où moins complet de la méduse dans l'intérieur de la loge.

Nous renvoyons à notre Mémoire sur les Campanulaires ‘, dont les deux premières planches ainsi que les figures 2 et 6 de la planche IT se rapportent à celle espèce.

Des méduses de cette espèce, abandonnées dans mon petit aquarium, ont donné naissance, en moins de quinze jours, à de nouvelles colonies de polypes.

Le calice ou lhydrothèque, pour me servir de l'expression de M. Huxley, a-t-il les bords découpés ou les bords unis? Nous l'avons toujours trouvé uni chaque fois que notre attention a été fixée sur ce point. Nous savons fort bien qu'il règne une diversité d'opinions à cet égard; selon quelques-uns, les calices peuvent être tantôt découpés, tantôt unis et, dans diverses circonstances, il peut être difficile de distinguer les bords; nous croyons en tout cas devoir les considérer comme positivement unis.

M. Kirchenpauer a fait des observations fort intéressantes sur ce sujet, dans son Mémoire sur les Seetonnen de l'embouchure de l'Elbe. Et si dans une seule et même espèce on trouve des variations assez grandes dans les calices, comme dans leur pédieule, les variations dans les capsules à téléons ou à atrophions ne varient pas moins, d’après les observations de M. Kirchenpauer.

Les tentacules ne forment qu'un cercle unique, mais ils sont toujours

1 Académie royale de Bruxelles, &. XVIT. 1845.

Tour XXXVI. 20

placés sur une double rangée et alternent entre eux. Le polype étant complétement épanoui et en repos, les deux rangs s'élalent dans une direction différente : les internes sont droits et forment un entonnoir, tandis que les externes, plus courts, se recourbent en dehors et dirigent leurs bouts libres en sens opposé des premiers. Cette disposition produit l'effet d’une double couronne tentaculaire.

M. Th. Hincks dit avoir trouvé toujours les méduses avec seize tentaeules ‘; nous les trouvons, au contraire, au nombre de vingt.

Les capsules médusipares se développentelles pendant toute l’année, ou bien existe-

t-il, dans ces polypes comme dans les plantes, une époque pour la floraison? A en juger par les sertulariens, la formation des capsules pro-

Campanularia gelatinosa pate Jifères n'a lieu qu'au printemps, et pour quelques espèces peut-être pendant l'été.

M. Coste a eu l'occasion de mettre celte campanulaire vivante sous les yeux de l'Académie des sciences. Voici comment il s'est exprimé :

« J'ai pensé, dit le savant académicien (séance du 12 avril 1848), que l'Académie ne verrait pas sans intérêt un fait curieux, bien connu des naturalistes, mais qui prouve combien il sera facile, par des moyens artificiels, de se procurer dans les laboratoires des sujets d'étude sans être obligé d’aller les chercher sur les bords de la mer.

» Les naturalistes savent que certaines espèces de polypiers marins, les campanularidées, par exemple, produisent des larves dont l'organisation est analogue à celle des méduses. Voici, dans un bocal, un rameau vivant de Laomedea dichotoma (Johnston), qui n'a été expédié de Bruxelles par M. Schram, secrétaire... De ce rameau se détachent, par milliers, des embryons médusiformes, qui nagent par bancs dans l'eau de mer où ils sont

Th. Hincks. Ann. Mag. Nat. hist., 1859, p. Sd.

PT

te

mie haie M à dt. Éd SEL LS ss commet tr

css ef dés as ss de. à. SD RS Sen ne ff à HS de ét

suspendus. Le phénomène de la reproduction, commencé en Belgique dans les aquariums de la Société d’horticulture, se poursuit à Paris dans les viviers salés du collége de France, où l’on peut en suivre toutes les phases. »

Il résulte de ce passage, qu'aux yeux de M. Coste ces petites méduses ne sont que des larves, qui ressemblent seulement aux méduses par leur organisation. C'était l'opinion que Nordmann avait exprimée et que j'avais également défendue dans mon Mémoire sur le Campanulaires de la côté d'Ostende. Si cette question de la nature de ces méduses parait encore douteuse pour quelques naturalistes, les nouveaux faits décident définitivement ce point en litige. Les petites méduses engendrées par les campanulaires et les tubulaires sont de véritables méduses, comme les rhizostomes, les océanides, ete. ; et, ce qui le prouve, c’est qu’elles ont les organes sexuels développés comme les grandes , et que les sexes sont répartis sur deux individus distincts. Ces pelites campaoulaires , en effet, sont mâles ou femelles. J'ai eu déjà plusieurs fois l’occasion de m'en assurer, et j'ai vu les organes sexuels déjà développés sur des méduses avant leur mise en liberté, J'ai pu m'assurer aussi que toutes les méduses provenant d’une colonie sont du même sexe, de manière qu'il y a des colonies mâles et des colonies femelles, comme il y a des plantes à fleurs mâles sur un pied et des fleurs femelles sur l’autre.

Aussi la séparation de polypes et de méduses ou acalèphes n'est plus possible, et, depuis 1847, nous avons proposé de fondre ces deux classes en une seule, en lui conservant le nom de polypes.

M. Coste pourra avoir dans son aquarium, quand il le voudra, des scyphystomes ou scolex de méduses véritables, et il pourra S'assurer que ces animaux croissent et se développent comme les polypes en général.

Il résulte de l'observation de Sars, que le scyphystome se segmente , se désagrége, et, par une sorte de fissiparité, se divise en segments médusaires. Nos observations s'accordent parfaitement avec celles du célébre Norwégien. Nous avons vu des polypes (scyphystomes) donner des méduses, et ces méduses se sont détachées exactement comme dans les campanulaires. Depuis, de nouveaux polypes ont paru par voie de stolons, pour engendrer de nouveaux téléons. Cette formation de stolons de polypes (homogénésie)

a lieu par l'extérieur, comme dans les hydres, tandis que la génération de méduses (hétérogénésie) a lieu par strobilation. Les tentacules du polype seyphistome ne tombent done pas avec le segment supérieur médusaire du strobile, mais disparaissent par absorplion.

Entre ces polypes il n’y a de différence que la présence ou l'absence d’un poly pier, et quelques légères nuances dans l'agrégation des individus polypes, puisque, dans les campanulaires et les tubulaires, ces individus restent agrégés pour former des colonies, tandis que, dans les méduses véritables, les polypes, tout en provenant de stolons, se détachent de Findividu mère pour aller vivre librement.

M. Coste parait étonné que le phénomène de la reproduction ait commencé en Belgique dans les aquariums de la Société d'horticulture; ce phénomène de la reproduction a commencé à Ostende et a continué à Louvain, à Bruxelles et à Paris.

CAMPANULARIA DICHOTOMA.

(PI. XV, fig. 1-4.)

Linné, si je ne me trompe, à introduit le nom dichotome, qui a été ause de bien des erreurs; c'est d'après des polypiers incomplets el sans comparaison suflisante avec les espèces entre elles, qu'il a cru pouvoir se servir de ce nom trop significatif.

Les auteurs citent comme synonymes la Sertularia longissima de Pallas et la Sea thread coralline d'Ellis; Pallas et Ellis sont probablement les premiers auteurs qui ont observé ces polypes. Maintenant s’il est vrai aussi que tous les auteurs rapportent à la même espèce celle dont il est question ici, les figures d'Ellis, pl. XIE, n° 18 «, À, ainsi que pl. XVIIT, fig. 3, celte dernière surtout, renfermant des méduses incomplètes attachées à leur pédieule, il est évident que le mot spécifique de dichotoma doit rester à l'espèce non médusipare. F

Elle est figurée dans notre Mémoire sur les Campanulaires, pl. IF, fig. 1 et b!, sous le nom de Camp. geniculata.

Nous reproduisons ici une figure nouvelle de la capsule à méduses. Cavolini a étudié deux espèces de campanulaires, qu'il nomme à tort dichotoma et geniculata. Ces espèces de la côte de Naples sont probablement différentes des nôtres.

Quoiqu'il traite de chimérique ce que Ellis dit de l'ovaire, il représente cet organe dans sa seconde espèce, fig. 3, pl. VIT, pourvu de jeunes médusiformes. Les tentacules sont rudimentaires et seulement indiqués, c'est pourquoi il n'a pas aperçu la mobilité des em-

bryons.

Dans sa première espèce, les œufs étaient agglomérés dans un ovaire d’une colonie dont tous les individus avaient péri. Il n'y aurait rien d'étonnant qu'il eût eu sous les yeux tout autre chose que de jeunes campanulaires. Aussi la grande différence qui existe entre les recherches de ces deux bons observateurs disparait complétement, et ne se trouve que dans l'interprétation des phénomènes, que chacun a donnée conformément à ses vues.

Capsules de Campanularia dicholoma.

Synonymie. — Laomenea nicuoroua, Th. Stret. Wright, Edinb. new phil. Journal; janvier LaomEDEA picuoroua, Alman, Addit. observations on the Morphology of the reproductive Organs in the hydroid Polypes.

Cette espèce se distingue : 4° par la colonie qui ne dépasse pas un demipied de hauteur; 2 par les nombreuses ramifications qui rendent la colonie touffue et la font ressembler, non à du crin, comme l'espèce précédente , mais à de la laine; 3° par chaque pédoncule qui est annelé à sa base et à son sommet, élargi et un peu courbé au milieu; 4° par les calices qui ont un quart de moins que dans l'espèce précédente, et par le bord qui est régu-

lièrement découpé; 5° par le polype qui a de vingt à trente tentacules, dont les inférieurs sont les plus courts, et qui ne sort pas de sa loge; 6° par la méduse qui ne devient jamais complète, et les organes sexuels mâles et femelles qui apparaissent avant leur séparation.

Nous avons vu deux colonies, l’une mâle l'autre femelle, placées dans deux aquariums différents, projeter du bout des branches des jets semblables à des stolons, et qui donnent à la colonie un aspect chevelu. IT y a des jéts du tiers de la longueur de la colonie sans aucune ramification. Là, où ses jets atteignent un corps solide, même le verre, ils s’attachent et semblent vouloir former de nouvelles colonies indépendantes de la colonie mère. C'est vers le milieu de mai que nous avons observé cette particularité. Nous ne l'avons pas vue dans une autre espèce. Nous représentons ici une tige rampant le long des parois du bocal.

Capsule isolée.

| | rs \ | \ | \ à \ \ de ES Me mer pour no Fais

Une branche qui est devenue rampante le long des parois du vase.

On trouve fréquemment dans les flaques d’eau , au milieu des brise-lames qu'on appelle kateyen, des campanulaires sur les pierres et les coquilles qui tapissent le fond, lesquelles ont l'aspect d'une conferve et se couvrent souvent d’une quantité innombrable de diatomées : ce sont des colonies de cette espèce, qui n’atleignent pas les dimensions ordinaires de l'espèce. Ces flaques d’eaû sont de précieux réservoirs pour les naturalistes qui veulent étudier ces intéressants polypes. On y trouve ordinairement des colonies de deux espèces distinctes, celle qui nous occupe et la suivante.

mn M fn

tes D de dt à