DE L'EXÉCUTION DES JUGEMENTS

1. — Aussitôt le verdict prononcé par le khlangchhbap (1), Tacnha-sala « doit exiger du condamné ou de la partie qui a perdu son procès Tamende et les frais judiciaires. Si, après trois délais, — le premier de trois jours, le second de cinq et le troisième de sept, — il n'a pas payé, il sera garrotté et exposé au soleil durant trois jours. Si, après ces trois jours, il n'a pas encore pu payer, il sera attaché dans Peau pendant trois autres jours. Si, ces trois jours écoulés, il n'a pas payé, il sera conduit sur un marché pour être vendu.

Dans le cas où, à cause de son prix trop élevé, personne ne voudrait l'acheter, il sera livré comme esclave à celui qui a eu gain de cause et on n'exigera de lui que la part de l'amende qui revient au trésor du roi (2). Quant au khuat-chumnum^ la part des juges, on ne pourra pas l'exiger (3).

(1) Titre du juge chargé de prendre les intérêts du trésor et d'indiquer, conformément à la loi, la peine encourue par le prévenu et l'amende qui doit être prononcée contre la partie qui a perdu son procès.

(2) Le supplice du soleil, le supplice de l'eau et la vente du condamné sur le marché ne sont plus autorisés depuis quelques années. La coutume ancienne était de vendre immédiatement sur le marché le condamné qui déclarait ne pas pouvoir payer et qui demandait à être vendu de suite afin d'éviter les supplices qui pouvaient lui être infligés.

(3) Lakkhana Tralakar^ art. 28. — Le khuaty c'est à-dire la part des juges, est fixée au dixième quand il s'agit d'un procès concernant soit