JEHAN

Un volume muni de certificats d’une aussi glorieuse origine méritait d’être présenté à l’éditeur du livre publié en 1830 sous le titre de Bibliothèque protypographique , ou librairie des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berry , Philippe de Bourgogne et les siens. En effet, Barrois attachait le plus grand prix à posséder dans sa bibliothèque des livres ayant appartenu aux princes dont il avait fait connaître la composition des librairies. Le culte dont il honorait ces reliques, vraies ou fausses, est attesté par le luxe des reliures dont il aimait à les orner. Je puis en citer deux exemples.

Barrois fit dorer les armes de Charles V sur son manuscrit des Oisivetés des empereurs, qu’il croyait, mais sans fondement, avoir été conservé dans la librairie du Louvre, et il avait fait mettre en mosaïque les mêmes armes sur un manuscrit des Voyages de Mandeville, qui, cette fois, était bien authentiquement un livre de Charles V.

Notre ms. 589 A, transformé en relique de Charles V et du duc de Berry, dut singulièrement flatter les goûts de Barrois. Ce bibliophile ne devait pas se lasser d’y contempler les signatures qui en ornaient la dernière page et de constater qu’elles étaient identiques aux signatures reproduites par lui en fac-similé au commencement de sa Bibliothèque protypographique. A coup sûr, il a été généreux envers le pourvoyeur auquel il croyait devoir l’un des plus précieux joyaux de son cabinet.

Les temps sont changés. L’auréole dont était entouré le manuscrit récemment vendu à Londres disparaît aujourd’hui. Ce n’est plus un débris des deux plus riches librairies princières du moyen âge. C’est tout simplement un vulgaire manuscrit de théologie, sorti d’une bibliothèque monastique, volé et indignement frelaté il y a un demi-siècle.

TABLE ALPHABETIQUE'

A la Barbe (Jean).

Abélard (Pierre), 301.

Abenrudian (Haly), 265.

Accordance du Vieux et du Nouveau Testament, 183.

Ace (La Somme), 251.

Adam Des Champs, 396.

Adam de Sermoises, 358.

Ages des hommes (Poème sur les),

Ages du monde (Traité sur les), 328.

Agnès (Sainte). Sa vie, 95. Sa fête, 51, 177, 178.

Agnès de Gossanville, 354.

Agnus Dei (Drap d’or à), 329.

Agregento (Salenus de).

Aillier (Michel de L’).

Aimeri de Mengniac, 121.

Alain, copiste d’un livre d’Heures, 63.

— de Lille. L’Anticlaudien, 322.

— Sebèce, écrivain, 133.

Alamand (Bernard).

Alberti (Angélus).

Albolhazen Haly, 402.

Alchabiz. Jugements des étoiles, 268.

Alençon (Pierre, comte d’).

Alexandre Le Boursier, 390.

Alexandrie (Jean de Cardaillac, patriarche d’), 50, 120.

Alfonse de Brienne, comte d’Eu, 264.

— de Castille. Tables astronomiques en français, 117.

Aliénor, comtesse de Vermandois, 168.

Allégories bibliques, 114, 173. — Accordance du Vieux et du Nouveau Testament, 183.

Alphonse. Voy. Alfonse.

Amauri d’Orgemont, seigneur de Chantilly, 356.

Amédée, comte de Savoie, 137.

Amelii (Pierre).

Amiens (Gouverneur du bailliage d’), 51. — Pierre de Hangest, prévôt de l’église, 118.

Anagrammes. Voy. Devises.

Ancelot, ou Anciot de Ceus, enlumineur, 184, 185.

André Boauneveu (Peintures du genre de celles d’), 198.

André Courtevache, 141, 396.

— Du Verger, fèvre, 368.

— de La Croix, écrivain, 133.

Andresel (Le sire d’), 52.

Anet (Manuscrit du château d’), 150.

Angelino Dulceri, 277.

Angélus Alberti, ou de Marchia, copiste, 271.

Angers (Ms. - d’), 223.

Angevin (Thévenin L’).

Anglais. Manuscrit racheté des A. par Charles V, 291, 292.

Anglais (Barthélemi L’).

Angleterre. Livres copiés en Angleterre et portés en Normandie, 169.

— Ecriture anglaise du xiv" siècle, 199. — Rois et reines : Henri IV, Henri VIII, Richard II, Catherine de France , Isabelle de France, Jeanne de Navarre.

Angoulême (Jean, comte d’).

Anjou (Charles d’).

Anjou (Louis, roi de Sicile, duc d’).

— (René d'), roi de Sicile.

Annales dérivées de la Chronique de

Sigebert, 305, 306.

Anne (Sainte). Son office, 181.

Anne de Bourgogne, duchesse de Bedford, ses Heures, 400, 401 ; sa devise J’en suis contente, 400.

Anniversaires des rois de France, 410.

Anseis de Carthage, 321.

Anselme. Image du monde, 407.

1. Cette table se rapporte au contenu de la première partie des Recherches et aux notes remplissant les p. 327*-334* de la seconde.

Dans cette seconde partie se trouvent deux tables spéciales : l’une (p. 201*- 216*) pour les livres ayant appartenu à Charles V et à Charles VI; — l’autre (p. 318*-326*), pour les livres ayant appartenu à Jean, duc de Berry.

Antéchrist (Tournoiment d’), 331.

Anticlaudien, 321.

Antoine des Essarts, garde de la librairie du roi, 20, 125, 126, 387.

Apôtres (Images des prophètes et des),

Aragon (Guillaume d').

— (Jean, roi d’).

— (Jeanne de France, fiancée de Jean d’).

— (Martin II, roi d’).

Arçon val. Voy. Arsonval.

Aristote. Traduction de ses ouvrages par Nicole Oresme, 104-106, 252- 257, 379. — Les Météorologiques,

Arnaud Guillon, 121.

Arras (Jean d’).

Arrhe (L’) de l’âme, 118.

Arsenal (Mss. de la bibliothèque de 1'), 99, 103, 127, 143, 152, 224, 241, 280, 332. Voy. la partie II, p. 329*.

Arsonval (Jean d’).

Arthur de Ricliemont, duc de Bretagne, 401.

Artois (Robert, comte d’).

Artus le Restoré, 322.

Arzillière (Gaucher d’). — Le sire d’A., 351.

Asnières (Hôtel d’), à Louis, duc d'Orléans, 14.

Asnières (Pierre d’).

Assuaire (Le roi), 377.

Astrolabe (Usage de T), 268.

Astrologie. Ouvrages de Pèlerin de Prusse, 266.

Astrologue du roi : Thomas de Bologne,

Astronomie. Voy. Alfonse de Castille.

Athènes (Armes d’), 51.

Athis et Profilias, 321.

Atlas catalan, 43, 276.

Aubery-le-Bouchier (Rue), 365.

Aubriot (Hugues). — Armes de la famille, 220.

Augustin (Saint). La Cité de Dieu, en français, 103-111. — Mss. de la CitédeDieu, 219-223, 411. — Auteurs cités dans le commentaire, 380. — Division de l’ouvrage en chapitres, 383. — Les Soliloques en français,

Aunoi (Thomas d’).

Autographes (Faux), 337-347, 412.

Auxerre (Armes d’), 51. — Michel de Creney, évêque.

Avaugour (La dame d'), 52.

Avenant (Jean L’).

Aveux rendus par Gilles Malet et par les membres de sa famille, 348-361.

Avignon, 374.

Avoir (Pierre d’).

Avranches (Manuscrit de la bibliothèque d'), 106.

Azur (Lettres en), 43, 215.

Balagni, 353, 357.

Ballengni, près Senlis, 337.

Bar (Edouard de).

— (Henri de).

— (Louis, cardinal et duc de).

— (Marie de France, duchesse de).

Robert, duc de).

Yolande de Flandre, comtesse de).

Barbe (Sainte). Légende, 335.

Barbe (Jean à la). Voy. Bourgogne (Jean de).

Barcelone (Archives de), 129.

Barrois (Ms. venu de), 232. — Mss.

falsifiés, 412.

Barthélemi l’Anglais, 91. — Traduction de son livre des Propriétés des choses, 230-235.

— Siginulfe, comte de Caserte, 258.

Basqueville-le-Martel, 269.

Basqueville (Guillaume Le Breton de).

Bastard (Comte Auguste de). Son manuscrit de la Somme le Roi, 239.

Bâtarde (Ecriture), 43.

Bauchamp, Bauchans (Jacques).

Baudouin de Condé, 322.

Baudrecourt (Robert de).

Bavière (Le duc de), 137.

— (Isabeau de).

Bayeux. L’évêque Zanon, 139.

Bazancourt, 358.

Beaumont-sur-Oise (Gilles Malet, capitaine de), 13.

Beauneveu (André).

Beaurepaire (Colart de).

Beauvais. L’abbaye de Saint-Lucien, 53. — L’évêque, 142, 143, 359. — Evêques : Jean de Dormans, Miles de Dormans.

Beauvais (Vincent de).

Beauvarlet (Mathieu).

Becket (S. Thomas).

Bède. Traductions du traité des âges du monde, 146.

Bedford (Jean, duc de). Anne de Bourgogne et Jaquette ou Jaqueline, duchesses.

Bègue (Jean Le).

Behaigne. Voy. Bohème.

Belenati (Bernard).

Béliers affrontés sur le frontispice d’un manuscrit, 314, 315.

Belleville (Armes de), 51. — Jeanne de B. — Bréviaire de B., 182.

Bellièvre (Pierre de), 171.

Bergerie (L’art de), 82.

TABLE ALPHABETIQUE. 419

Bernard (Saint). Considérations au pape Eugène, 330.

Bernard Alamand, 127.

— Belenati, 369.

— Gui. Traduction de ses traités, 96- 98, 281-282. — Livre offert à Philippe de Valois, 282.

— de Sauvilla, copiste (?), 123.

Bernardinus de Mutina, copiste, 142.

Bernville, ou Bernuille (Geuffrin Nivelle de).

Berry (Jean, duc de).

— (Marie de).

Bersuire (Pierre).

Bertrand Du Guesclin. Lettres de Charles V relatives à sa rançon,

— de Villeneuve, 333.

— (Jean).

Besancon. Mss. de la bibliothèque, 102,' 259.

Bestiaire d’amours, 325.

Bibles de Charles V, 142 et suiv. — En latin, 142, 143. — Bible glosée,

145. — Bible eu 14 volumes, 330. — Traduction de Raoul de Presles, 111-114. — Bible de Jean de Sy,

146, 404. — Bible historiale, 148, 150, 151, 152, 153, 156. -Bible delà comtesse de Salisbury, 291. — Bible rétablie dans la librairie, 395. — Bible historiée en images, 173. — Bible moralisée ou allégorisée, 173, 174. — Moralités de la Bible, 333.

Bizaccaria (Mabunred), 271.

Blanc et noir (Enluminure de), 44,

Blancard (Louis), 187.

Blanche de Bourgogne, comtesse de Savoie, 213.

— de Castille, reine. Son obit, 198.

— Psautier attribué à cette reine,

— de Navarre, reine de France, 161.

— , duchesse d’Orléans, 120.

Blanchet (Jean).

Blois (librairie de), 140, 273, 274, 307, 321, 322, 323, 324.

Boccace (Jean).

Boèce. La Consolation, 259, 270, 369.

Bohême (Armes de), 335. — Jean, roi de B.

Bohier (Pierre).

Boileau (Hugues).

Bois (Du). Voy. Du Bois.

Boivin. Ses travaux sur les inventaires de la librairie, 33.

Bologne. Voy. Boulogne.

Bologne (Thomas de).

Bondol (Jean de).

Bonne de Luxembourg, duchesse de Normandie. Ses Heures de Pucelle, 334. — Son bréviaire, 334, 335. —

Qualifiée reine de France, 328 note.

Bonnet (Honoré).

Bonneuil (Jean de).

Bonport (Abbaye de), 13 note, 19.

Bordes (Guillaume des).

Boschot (Oudart).

Bouillon (Godefroi de).

Boulogne (Le cardinal Gui de).

— ou Bologne (Thomas de).

Boulonnaise (Ecriture et enluminure),

Bourbon (Charles, duc de).

— (Louis, duc de).

— (Catherine, Jeanne, Marie de).

Bourbonnais (Marie de Berry, duchesse de).

Bourges (Mss. de la bibliothèque de), partie II, 329*.

Bourgogne (Armes de), 211, 212.

— (Mss. des ducs de), 230, 231, 253, 254, 255, 264.

— (Ducs et duchesses de). Voy. Jean, Philippe, Marguerite.

— (Corneille, le grand bâtard de).

— (Anne, Blanche, Jeanne, Marguerite, Marie de).

— (Jean de), ou à la Barbe.

Bourgot, fille de Jean Le Noir, enlu-

mineresse, 80, 365, 405.

Bouvines (Bataille de), 169.

Brabant (Marie de).

Brace (R. de).

Branlart (Jacques).

Brenouille, 358. — Brenuille, 360.

Bretagne (Arthur de Richemont, duc de).

— (François de Montfort, duc de).

Breton. Voy. Le Breton.

Bréviaire romain des Franciscains, 334.

— franciscain, 185, 192, 334, 403, 411.

— dominicain, dit de Belleville, 182.

— de Paris, 179, 190.

— de la Sainte-Chapelle, 410.

— de Salisbury, 399.

— de Philippe le Bel, 179.

— de Jeanne d’Evreux, 185.

— du duc de Normandie, 326.

— de Charles V, 187, 411.

— dont il ne subsiste plus que les miniatures, 194.

Brie (Jean de).

Brienne (Alfonse de).

British Muséum. Voy. Londres.

Brodeure à lozanges de France, 48.

Bruges (Jean de).

— (Louis de).

Bruxelles (Mss. de la bibliothèque de), 118, 159, 172, 197, 228, 231, 247, 254, 257, 285, 308. — Voy.