Somme rurale, part. I, Ut

Beaumanoir qae , dans la chfttelleiiie de Glermont , on ôtait la garde de la personne des mineurs aux baillistres collatéraux qui avaient mauvaise réputation.

« li tiers cas par lequel les enfans puent estre osté hors de la compaignie dou bail ou delà garde à celi qui les tient, si est, quant cil qui les tient est héritiers d'avoir le droit as enfans se il morussent, et malvèse renommée laboroit contre li, et quant on set qu'il a esté accuses de cas de crieme, duquel il ne se délivra pas à s'onor, car maie coze seroit, c'on laissast enfans à celi qui est mal renommés par son vilain fet 1. »

Ailleurs on recourut à un remède préventif, d*application plus générale : le plus prochain héritier conserva la terre ; mais , qu*il eût ou non bonne réputation^ la coutume lui enleva la personne du mineur, pour en charger un autre parent. Dans la terminologie adoptée poor exprimer ce système, le mot bail s'applique au droit de celui qui détient la terre ; le mot garde , au droit de celui auquel est confiée la personne.

De là cet adage cité par Jean d'Ibelin * Bail ne deit mie garder mermiau^. Avant lui, Philippe de Navarre exposait ainsi la même règle :

« S'il avient que Teir soit merme d'aage et aucuns ou aucune, qui li partienge de là dont le fié meut, vient avant et requiert le baillage, si com il doit, il a le fié : mais l'enfant ne doit mie estre en sa garde, se le fié li peut escheir. En cest endroit a une vieille assise rimée, que l'on dit come proverbe :

ne doit mie garder l'aignel Qai en doit avoir la pel.

« L'enfant doit estre dou plus prochain de ses parens ou amis, a cui le fie ne peut escheir s.. »

Telle était la coutume d'Anjou au milieu du treizième siècle.

a Ille autem, qui tenet Ballum, si terra débet ad ipsum devenire,, non habet custodiam puerorum, imo propinquum post ipsum 4. »