IG

QUO

QUO

On dit que Jodelet, atlant un jour à Saint-Germain-en-Laye , rencontra en rhrmin deux jésuites, qui, cliarinés de ses ))laisanteries, furent curieux de savoir son nom, et le lui demandèrent. « Mais vousmêmes, messieurs, leur répondit-il, feignant de ne les pas connaître, peut-on vous demander qui vous êtes? »

A quoi les bons pères ajrant reparti qu'ils étaient de la compagnie de Jésus : a Oui ! leur dit-il, mais est-ce de la Compagnie de Jésus naissant, ou de Jésus mourant? Car vous savez qu'il naquit entre deux bétes, et qu'il moui-ut entre deux larrons. »

(Bouliier, Souvenirs, )

Un auteur avait acbeté une maison à Montmartre, u Ab ! ali! dit Piron, il retourne au pays (1). »

Guy-Patin, abordant Renaudot à l'issue de raiidience où celui-ci venait de perdre son procès contre lui : « Consolez-vous, lui dit-il, vous avez gagné en perdant. — Comment cela? — Vous étiez entré camus (Renaudot rétait en effet), et vous sortez avec un pied de nez. »

(Hatin, Histoire de la presse, )

M. de Vendôme, bâtard de Henri IV, passant à Noyon, logea aux Trois-Rois, Le fils du maître de la maison, nouvellement reçu avocat, crut que sa nouvelle dignité rautorisait à aller faire la révérence à M. de Vendôme; il y va. M. de Vendôme lui demanda qui il était. « Monsieur, je suis le fils des Trois-Rois, — Le

fils de trois rois Monsieur, je ne suis

le fils que d'un ; vous prendrez le fauteuil : je vous dois tout honneur et respect. »

(Tallemaiit des Rcaux. )

Un jeune conseiller du parlement de Paris, étant allé à Rome , lut baiser les pieds du pape Ottoboni, qui, lui ayant demandé qui il était, -— et le jeune homme ayant répondu qu'il était un conseiller du roi de France : n O re di Francia, s'écria-t-il, che tu sei mal consigliato! (1). »

L'archevêque de Paris Christophe de Beaumont, fut taillé de la pierre sur la fin de sa vie." Le fameux frère Cosme, chargé de cette opération , eut un plein succès. Les Parisiens firent courir le bruit que le prélat refusait de payer son chirurgien sous le prétexte que le clergé était exempt de payer la taille.

{Curiosités anecdotiques ,)

Le peuple témoigna la plus grande joie au convoi de l'abbé Terray. Lorsqu'on lui porta le viatique, les poissardes avaient déjà crié , dans leur langage énergique : « Od a beau lui porter le bon Dieu, il n'empêchera pas que le diable l'emporte. »

( Mémoires secrets,')

Quolibets (Échange de),

La mère du maréchal de Gassion était une bossue, qui ne manquait pas d'esprit et faisait la goguenarde. On dit qu'un jour elle vit une femme qui boitait des deux côtés : « Holà I lui dit-elle, ma commère, vous qui allez de côté et d'autre (et en disant cela elle la*contrefa(sait) , dites-nous un peu des nouvelles. — Ditesnous-en vous-même, vous qui portez le paquet, » lui répondit cette femme.

(Tallemant des Réaux.)

(f ) Ce mot rappelle celai «le ce conseiller d'État da roi I/>ais XIII, qui défendit de mettre sur ses billets d'enterrement sa qnalitté de conseiller

Le marquis de Champcenetz, officier aux gardes, caracolait à la campagne sur un cheval. Un curé des environs, trottant modestement sur un âne, vint à passer : K Comment va l'âne, monsieur l'abbé?

lui cria Champcenetz. — A cheval, monsieur l'officier, à cheval ! (2) »

da roi. n est si mal conseillé, dit-il, que j'aurais peur qu'om ne m'en demandât compte dans l'autre monde. »

(i) Montmartre était renommé pour ses moulins, et pour ses ânes.

(a) On connaît ce trait qui court dans tous les almanacbs : « Bonjour, la mère aux Anes. — Bonjour, mes enfants 2 » L'anecdote prcordent«^ été également exploité* sous diverses formes dans tons les anas.

Racoleur.

Lerida trouva le secret d'enrôler six hommes avec une pièce de trente sols.

Le premier se présenta, gagné par l'appât de la promesse de six louis. « Hé oui, lui dit Lerida, c'est pour vous de Tor en barre ; voilà toujours une pièce de trente sols d'arrhes. » Le soldat crédule s'engagea. Un second donna tète baissée dans le même piège : Lerida lui tint le même langage ; il demanda à emprunter la pièce de trente sols qu'il avait donnée au premier, il la remit pour arrhes au second. Quatre autres vinrent à la ù\e ; la pièce circula de main en main jusqu'au sixième, qui crut que son honneur l'obligeait de régaler de cet argent ses camarades au cabaret.

Passant sur la place d'une grande ville, il jeta d'abord les yeux sur douze grands hommes, qui étaient plantés là, les bras croisés , attendant qu'on leur donnât de l'ouvrage : « Voilà, dit-il en lui-même, de quoi faire une belle tète de compagnie I rusons pour avoir cette proie. » Il en* dossa un habit bourgeois ; et, après avoir appris à un de ses amis à jouer le personnage d'un notaire, il aborda la troupe : K Mes enfants, leur dit-il, je dois faire un grand voyage,^j'ai fait mon testament, un notaire vient de le recevoir ; j'aurais besoin de sept bons témoins : pourriez-vous me servir à cet usage ? Je vous payerai comme des témoins d'importance. » Us firent tous offre de service. L'officier travesti ajouta : u Un autre que moi en exclurait quatre ou cinq de votre troupe ; mais la prévoyance est une belle chose : il y en a peut-être parmi vous qui ne seraient pas habiles à porter un témoignage ; ainsi je vous retiens tous, afin que les uns suppléant au défaut des autres, mon testament ne soit pas nul. » 11 mena ensuite dans sa chambre les douze hommes qu'il avait choisis. Le notaire supposé , après

avoir lu un faux testament, invita les témoins à signer, ce que la plupart exécutèrent. Ceux qui ne savaient pas signer en furent dûment enquis. Le notaire de la comédie leur recommanda bien le secret. Et le lendemain nos témoins furent obligés d'aller en Flandre, où ils devaient témoigner au bruit de leurs mousquets leur zèle pour le service du roi.

Un homme assez aguerri étant tombé dans ses filets , se débattit vainement : (V Je ne veux point, lui dit Lerida, enrôler personne par force; je vous déclare pourtant que dè^ que vous m'avez parlé , vous êtes à moi ' : signez donc de bonne grâce votre engagement.

J'aime mieux vous devoir vous-même à votre complaisance, qu'à la violence dont je pourrais user contre vous. » Le pauvre soldat se retrancha alors sur les conditions de son engagement. « Vous prenez, lui dit cet officier, un mauvais parti avec moi : Fi, fi! je n'aime point ces âmes vénales et intéressées. Livrez-vous à ma discrétion : je vous conseille contre moimême. Je n'y trouverai pas mon compte, parce que je vous donnerai plus que vous ne me demanderiez : les belles manières dans mes soldats me charment et m'enlèvent. » Le soldat séduit consentit à tout.

{Bibliothèque de cour,)

Raffiné.

Un jour, à l'heure du dîner, le chanteur Garât entre chez Véry, dont le restaurant était alors situé sur la terrasse des Feuillants, aux Tuileries, la rue de Rivoli n'étant pas encore percée. Après s'être assis à une table, il appelle le gar<^on ; celui-ci accourt et s'empresse de disposer son couvert : « Ya-t-il des cailles ? lui demanda Garât en se renversant sur sa chaise. — Je vais voir, monsieur. » Après un instant d'absence, le gardon revient : « Monsieur, lui dit* il , il y en avait, mais il n'y

ri/\r

ii/\t

en a plus : la dernière vient d'être enlevée pour un commandant de la garde des consuls. — Comment ! pas de cailles chez Véry ! s'écrie Garât. — Non, monsieur, toutes ont été demandées aujourd'hui. — 11 faut donc mou'irl »dit alors Garât, du ton d'un martyr qu'on eût conduit au supplice.

Le dialogue suivant se renouvelait tous les jours entre lui et son valet de chambre. ' <c Benoist ! cria-t-il en paraissant faire un effort. — Voilà ! monsieur. — Quel temps fait-il ce matin ? — Très-beau , monsieur. — Alors je me chausse'ai en esca'pins. — Monsieur s'habillera-t-il dès à présent ? — Non ! je mett'ai ma petite polonaise. — Laquelle, monsieur? — Attends ! » fit'il en arrêtant ses regards sur la magnifique glace qui servait de plafond à l'alcôve de son lit ; puis, après un moment de réflexion : a Je suis bien pâle, ajouta-t-il, j'ai l'ai* d'un mo't ; quel jou' sommes-nous aujou'd'hui? — Mardi, monsieur. — C'est mon jou* de leçon chez la duchesse de *** ( dont le frère avait été tué dans la dernière campagne), je mett'ai ma polonaise couleu* reg*ets, — ' Monsieur déjeunera-t-il chez lui ? — Impossible, j'ai p'omis au pç^tit ba'on d'aller ce matin au café Ha'di. Je sais que d'illust'es ét'angers doivent s'y l'ouver dans l'espé'ance de m'y voi'.... »

(Marco Saint-Hilaire.)

Baille poétique.

Un jour, il me vint un jeune poète comme il m'en vient tous les jours. Après les compliments ordinaires sur mon esprit, mon génie, mon goût, ma bienfaisance, le jeune poëte tire un papier de sa poche : a Ce sont des vers, me dit-il. — Des vers! — Oui, monsieur, et sur lesquels j'espère que vous aurez la bonté de me dire votre avis. — Aimez- vous la vérité ? — Oui,monsieur, je vous la demande. — Vous allez la savoir. >» Je lis les vers du jeune poëte, et je lui dis : « Non-seulement vos vers sont mauvais, mais il m'est démontré que vous n'en ferez jamais de bons. — Il faudra donc que j'en fasse de mauvais, car je ne saurais m'empêcher d'en faire. — Voilà une terrible malédiction ! Concevezvous, monsieur, dans quel avilissement vous allez tomber? Ni les dieux, ni les hommes, ni les colonnes n'ont pardonné la médiocritéaux poètes : c'est Horace qui

l'a dit. — Je le sais. — Êtes- vous riche?

— Non. — Êtes-vous pauvre ? — Trèspauvre. — Et vous allez joindre à la pauvreté le ridicule de mauvais poëte; vous aurez perdu toute votre vie, vousserez vieux. Vieux, pauvre et mauvais poëte, ah 1 monsieur, quel rôle ! — Je le conçois, mais je suis entraîné malgré moi.

— Avez- vous des parents? — J'en ai.

— Quel est leur état? — Ils sont joailliers. — Feraient-ils quelque chose pour vous? — Peut-être. — Eh bien, voyez vos parents, proposez-leur de vous avancer une pacotille <le bijoux. Embarquezvous pour Pondichéry : vous ferez des mauvais vers sur la route; arrivé, vous fer îz fortune. Votre fortune faite, vous reviendrez faire ici tant de mauvais vers qu'il vous plaira, pourvu que vous ne les fassiez pas imprimer ; car il ne faut ruiner personne »

Il y avait environ douze ans que j'avais donné ce conseil au jeune homme lorsqu'il m'apparut : Je ne le reconnaissais pas. a C'est moi, monsieur, que vous avez envoyé à Pondichéry ; j'y ai été , j'ai amassé là une centaine de mille francs. Je suis revenu, je me suis mis à faire de^ vers, et en voilà que je vous apporte... Ils sont toujours mauvais? — Toujours, mais votre sort est arrangé, et je consens que vous continuiez à faire de mauvais vers. — C'est bien mon projet. »

(Diderot.)

Bailleries danirereuies.

Un certain Théocrîte «vait offensé le roi Antigonus, qui était borgne. Ce prince promit de lui pardonner s'il venait lui demander sa grâce. Ses amis, pour l'y engager, lui disaient : «i Ne craignez rien, votre grâce est assurée, dès que vous aurez paru aux yeux du roi. — Ahl dit-il, si je ne puis obtenir ma grâce sans paraître à ses yeux, je suis perdu. » Celle raillerie fut rapportée au prince, qui le fit mourir.

(Blanchard, École des mœurs.

Tout le monde ne sait pas l'origine de la haine implacable que le duc d'Aiguillon avait jurée à M. de Chalotais. Il commandait en Bretagne, lorsqu'en 1758 les Anglais descendirent à Saint-Cast, et il était à la tête du corps de troupes qui les obli-

RAN

RAN

{^ à se rembarquer avec perte. Pendant l'action , il se tint dans un moulin qui était à portée du champ de bataille. De retour à Rennes, ses partisans ne cessaient d*exalter sa conduite et sa valeur dans la journée de Saint-Cast; ils criaient aux oreilles de tout le monde que leur héros s'était couvert de gloire, h Dites de farine, V répondit M. de la Ghalotais.

Cette épigramme fut rapportée. Depuis ce moment, le duc n*a cessé de persécuter ce magistrat respectable, dont il n'a pas dépendu de lui de voir tomber la tête sur un échafaud. De là les troubles de Bretagne et la destruction des parlements : voilà bien de grands événements pour de petites causes f

(Correspondance secrète, )

Raillerie aacrilégre.

. Denys de Syracuse, ayant débarqué sa flotte au Péloponnèse, entra dans le temple de Jupiter à Olympie, et lui ôta un manteau d'or massif, oi-nement que hii avait donné le tyran Gélon, de ses prises sur les Carthaginois. 11 en plaisanta même, disant qu'un manteau d'or était bien pesant en été et bien froid en hiver; et il lui en fit jeter sur les épaules un de laine, qui serait bon, disait-il, pour toutes les saisons.

Une autre fois, il fit ôter à l'Esculape d'Epidaure sa barbe d'or, sous prétexte qu'il ne convenait pas au fils d'avoir de la barbe, puis qu'Apollon, son père, n'en avait pas. Il fit aussi enlever de tous les temples les tables d'argent ; et comme on y avait mis, selon l'ancien usage de la Grèce, cette inscription : j4ux dieux bons, il voulait, disait-il, profiter de leur bonté.

(Cicéron, De la nature des Dieux,)

Baiion et poomons.

Molière était fort ami du célèbre avocat Fourcroi , homme très-redoutable par la capacité et la grande étendue de ses poumons. Ils eurent une dispute à table en présence de M. Despréaux. Molière se tourna du côté du satirique, et lui dit : « Qu'est-ce que la raison contre une gueule comme cela? »

' Jiolœana, )

Rançon.

Guesclîn, son prisonnier, de fixer sa rançon lui-même, déclarant qu'il ne payerait pas plus que ce qu'il se serait estimé ; et Bertrand , pour ne pas rester en arrière du piince en générosité, offrit de lui payer cent mille doublons d'or. A l'énoncé de cette somme, Edouard et les chevaliers présents fureutgrandement étonnés.

Le prince lui dit qu'il ne pourrait jamais amasser une quantité d'or aussi considérable, et offrit généreusement de la réduire de moitié; mais Bertrand persista à s'en tenir à la somme qu'il avait désignée, ne doutant pas qu'il pût l'obtenir de l'assistance de ses amis; car il disait qu'Henri de Castille eu payerait la moitié , et qu'il emprunterait le reste au roi de France; puis il ajouta avec confiance : « Je m'ose vanter que si de ces deux-ci je ne puis rien avoir, il n'y a filaresse en France qui sache filer, qui ne gagnât ma finance au filer, qu'elles ne me vissent hors de vos lacs. » Dès que le montant de la rançon eut été fixé , Bertrand envoya un message à quelques-uns de ses amis en Bretagne pour les informer de la sommn qu'il avait à payer, et les prier d'être ses cautions auprès du prince de Galles. Au reçu de ce message, les seigneurs, barons et chevaliers dirent qu'ils étaient tout prêts à s'obliger pour le montant de la rançon ; et pour donner une plus grande validité à cet engagement, ils envoyèrent chacun leurs écuyei^ munis de leur sceau, avec plein pouvoir de répondre pour telle somme qu'il serait nécessaire.

( Jamison, Hist, de du Guesclin,

A la journée des tlperons, le chevalier Bayard soutint pendant quelque temps les efforts de plusieurs corps très-considérables; mais il fut force à la fin de se rendre comme les autres. Il avait aperçu de loin un gendarme ennemi, richement armé, et qui, voyant les Français en déroute, dédaignait de faire des prisonniers, ayant préféré de se jeter au pied d'un arbre pour se reposer, après avoir déposé ses armes. Bayard pique droit à lui, saute de son cheval, et lui appuyant l'épéesur la gorge : « Bends-toi, homme d'armes, lui dit-il, ou tu es mort. » L'Anglais croyant qu'il est survenu du secours aux Français, se rend sans résistance, et demande le nom du vainqueur. « Je suis, répondit le cheva- Lc prince de Galles dit à Bertrand diilier, le capitaine Bayard, qui vous rend