HEC

Trinité, après avoir fait prier un de ses confrères de lui prêter- un certain livre, eut pour réponse m que ses livres ne sortaient point de sa chambre, mais qu**, s'il voulait se donner la peine d'y venir, il pourrait lire tant qu'il voudrait. >» Quelques jours après, le même pédant Gt pri( v Masson de lui prêter son soufQet, et Massou lui lit dire « que son soufflet re sortait point de sa chambre, mais que s'il voulait y ve.iir, il ne tiendrait qu'à lui d'y souffler tant qu'il voudrait. »

( Chevrœana, )

Réclamations lég^i limes.

Malherbe étant allé, avec du Mousticr et Racan, aux Chartreux pour \o\t un certain père Chazerey, on ne vouait leur permettre de lui parler qu'ils n'eussent dit chacun un pater; après, le P 're vi»it, et s'excusa de ne pouvoir les entretenir. « Faites-moi donc rendre mon p Ui r, v dit Malherbe.

(Tallemant des Réaux. )

M. de Canillac disait un jour à Law , en présence du Régent : Monsieur Law, vous m'aVez volé mon système. Pour avoir de l'ai-gent , je fais mon billet , et je ne paie pas. Vous faites de même. Je réclame l'invention; elle m'appartient.

(Almanacli littéraire, 1791.)

Recommandation congrrneute.

La comtesse d'Epjraont, ayant trouvé un homme du premier mérite à mettre à la tète de l'éducation de M. de Ghinon, son neveu , n'osa pas le présenter en son nom. Quoique assez légère , elle était pour M. de Fronsac, son fi-ere, un personnage trop grave. Elle pria le poète Bernard de passer chez elle. 11 y alla ; elle le mit au fait. Bernard ui dit : « Madame , l'auteur de VJrt d'aimer n'est pas un personnage bien im|)osant ; mais je le suis encore un peu trop pour celte occasion : je pourrais vous dire que M''* Sophie Arnould serait un passe-port beaucoup meilleur aupi-ès de monsieur voti'e fière... — £h bien, dit madame d'Egmont en riant , arrangez le souper chez mademoiselle Arnould. » Le souper s'arrangea. Bernard y proposa

KEC

UÉC

ral)})é Lapdant pour précepteur : il fut agréé.

(Chamfort.),

Recommandation Imprévue.

Une surprise assez plaisante, faite à la bonté na' Il relie de M. de Beaumont (archevêque de Paris), est celle-ci. Madame la Gaiile, qui jouait les diiè;;nes à rOj)éra- Comii|ue , lui fut adressée comme une mère de famille qui méritait sa protection. Le prélat lui demanda ce qu'il pouvait faire pour elle. « Monseigneur, lui dit Tactrice, deux mots de votre main à M. le maréchal de Richelieu le porteraient à ra'accorder une di mi-part. » M. de Beaumont, à qui la langue du théâtre était peu familière , pensa que demi-part signifiait une portion plus généreuse dans les aumônes de M. le maréchal; et le billet fut écrit de la manière la plus pressante. Le maréchal répondit : « Qu'il remerciait M. rarcheveique.de son intérêt pour le Théâtre-Italien et pour la dame la Caille, sujet assez utile à ce spectacle ; que néanmoins elle avait la voix fausse; mais que celle de M. Tarchevéque la recommandait mieux qu'un grand talent, et que la demipart était accordée » (1).

( M"»< du Hausset, Mémoires, ) Recommandation pressante.

Une princesse , sur le point d'épouser un grand prince étranger, alla dire adieu à son oncle, qui était un grand prélat. Comme cet oncle savait bien que cette alliance ne serait Tappui de sa famille qu'autant que sa nièce serait féconde, il lui dit en la reconduisant : « Surtout , ma nièce, donnez des enfants à votre mari, à quelque prix que ce soit. »

( Valois.)

Récompense insultante.

A la bataille d'Hastembeck , un soldat français ayant perdu les deux bras , emportés par un boulet , son colonel lui offrit un ecu. « Vous croyez sans doute, rejtartit le grenadier, que je n'ai perdu qu'une paire de gants? »

{En cyclopédiana , )

(i) Voir t^ourtoisit compromettant**

Récompense ironique.

L'empereur Gallien avait fait lâcher dans Tai-ène un énorme taureau, que le chasseur chargé de combattre ne put fiarvenir à tuer, quoiqu'on le lui eût ramené jusqu'à dix fois. Gallien envoya une couronne à ce chasseur; et comme tous les spectateurs murmuraient en le voyant ré» compenser un homme aussi maladroit, il répondit par la voix du curion : a II est ditïicile de manquer si souvent uu taureau. »

(Trébellius Pollion.)

Récompense mag^niflque.

Quelque temps après la prise de Daulzig (24 mai 1807), l'empereur, voulant récompenser le maréchal Lefebvre des services récents qu'il lui avait rendus, le fit appeler à six heures du matin. Sa Majesté travaillait avec le major général de l'armée, lorsqu'on vint lui annoncer l'arrivée du maréchal. « Ah ! ah 1 dit-il au major général , monsieur le duc ne s'est point tait attendre ; » puis, se tournant vers l'officier de service : « Vous direz au duc de Dantzig que c'est pour le faire déjeuner avec moi que je l'ai demandé si matin. »

L'officier d'ordonnance, croyant que l'empereur se trompait de nom, lui fit observer que la personne qui attendait ses ordres n'était pas le duc de Dantzig, que c'était le maréchal Lefebvre. « Il parait, monsieur, que vous me croyez plus capable do faire un comte qu'un duc. m L'officier retourna près du maréchal, qui était assez inquiet de ce que l'empereur voulait lui dire, «t Monsieur le duc, l'empereur vous engage à déjeuner avec lui, et vous prie d'attendre un quart d'heure. »

Le maréchal, n'ayant point fait attention au nouveau titre que lui donnait l'officier, lui répondit par un signe de tête et s'assit sur un pliant. Le quart d'heure passé, un autre officier d'ordonnance vint appeler le maréchal pour qu'il se rendît près de l'emiiereur, qui était déjà à table avec le major général. En l'apercevant.

Napoléon le salua de la main, a Bonjour, monsieur le duc; asseyez-vous près de moi. » Le maréchal, étonné de s'entendre donner cette qualification, crut d'abord que l'empereur plaisantait ; mais, voyant