C. Lesàulnibr

sua

WmBÊOÈÊÛÊ PAMPIB»

CXIAPITBE P]

\Ai\ 1 1 M ;

Votot deee BegS«lte«

Le liTTe cadastral de rAngleterre, manuscrit de la fin du XI* siàde, destiné à fiûre connaitre la Talew des teBureset4es services attadbés atixterfesdeceroyanme, estleidQSgéikéraleDwntcoBnii sons le Bom anglo-saxon de Ihmaday-Bw^ (1). D a été également dértgné sons les

(i) L*évdqae Kenoet, dans ses ParockM ÀMtiqnUUif dil qne le wm donné sa Tom.L • â

noms latins de Rotulus WirUoniœ (1), Scriptura thesauri régit (2), lÂber de Wintonia (3), Liber régis (4) . Sir Henri Spelman rappelle encore : Liber judiciariiis ^ Liber cenmalis Angliœ, Àngliœ notitia et lustratio, Rotulus régis. Les Anglais lui donnent aussi le nom de Livre du jugement^ ou The Book of judicicU Verdict^ qu'ils ont adopté d'après les expressions de Gervais de Tilbury : obhoc nos eundem librum judiciarium nominavimu$9 non quod in eo de prùpositis aliquibus dubiis feratur sententia , sed quod a prœdicto judicio non liceat uila ratione di&céder e (5).

Domesday de Guillaume-le-Gonquéranl était une corruption de celui de Dome-boc^ que portait le registre du roi Alfred. — Suivant la chronique de Bermondsey, ce registre aurait été déposé dans le trésor du roi ( à Winchester ou à Westminster ), dans un lieu nommé Domus Dei ou Maison-Dieu, d'où lui serait venu le nom de Domesday.

(i). Ingulfe/^édit. de Gale, p. 79. Voyez aussi Placil. Abbrev,, 1" année du règne de Jean , Suffolk, Rot. 7; — 2* année du règne de Jean , Lincoln, Rot. 6.

(2) Stow, Ânnals.p, 118.

(3) Une indication particulière, intercalée dans le Domesday, r»333. vol. 1", dit, au sujet du fief de Robert de Bruis : quod fuit dalum postquam liber de Wintonia scriplus fuit. Cette intercalation , la seule qui se rencontre dans le Domesday, étant d'une écriture plus récente que celle de ce registre , a fait révoquer en doute Teiistence du Rotulus Wintoniœ; aussi a-t-il été confondu par plusieurs auteurs avec le Liber de Wintonia , rédigé seulement au commencement du XII* siècle par les ordres de Henri 1*^. Mais les deux registres sont tout à fait distincts. Non-seulement le témoignage d'Ingulfe , secrétaire du duc Guillaume , permet de croire que le Rotulus Wintoniœ avait été perdu ou brûlé depuis la mort du Conquérant; mais encore Texpression , si souvent employée dans la description des terres de Fabbaye de Burton : ut habetur in libro de Domus Dei apud Wintoniam et Westmonasterium , semble prouver que ce dernier rôle existait lors de la fondation de ce monastère. Aussi le MonasHeon Anglicanum (t. 1, p. 272) et VAnglia Sacra (t. 1, p. 257) n'hésitentils pas à dire qu'il y eut deux copies du Domesday: Eodem tempore foetus est mognux liber , qui habitus est in thesauro Westmonasterii , et alius in Ihesauro eceksiœ cathedralis Wynlonim, vocalus Domesday.

(4) RegiUf. Mon. de Belloin agro Sussex, MS. Gotton. D. A. 2% f". 13b, 17b.

(5) Rudbome, Ângl. Sacra, 1. 1 p. 257 : Vocatus Domesday; et vocalur sic, quia nuUi pareit, sicul nec magnus diesjudicii. — Gervais de Tilbury , chap. 32. — Madoi, Hist, de r Échiquier , édit. in-4% t. H , p. 398. ,

Le nom de Domesday fut également appliqué à différents rôles ou cartulaires particuliers. Tel est un ancien rôle trouvé dans les archives du comté de Chester, portant le titre de Domesday de Chestefy qui passe pour être fort exact (1). Dugdale cite également un acte extrait d'un registre appelé Domesday, qui avait été écrit par le doyen et par le cba* pitre d'York (2). Parmi les manuscrits de la bibliothèque d'Oxford, on trouve un cartulaire des domaines du doyenné de Saint-Paul de Londres, écrit en 1181 , qui porte le nom de Domesday Radulphi de Diceto , parce qu'il fut fait sous la direction de Dicet, alors doyen de cette église (3). Enfin une note manuscrite de l'évèque Kennet, qui se trouve dans cette même bibliothèque , nous révèle l'existence d'un Domesday ou cartulaire de l'abbaye de Haliwel , qui portait pour titre : The Domesday of thê nuns de EalmeU.