VOYELLES DEVANT

e : i devant m.

Ecartons les exemples àemeismes, qui rime légitimement en imes tant qu'il reste trissyllabe (Greban, l\'][\-h, 21391-2, etc., Veng., f" 317, V. 718-9 etc.) et des nombres ordinaux ou des mots phonétiquement semblables (deusime : prime, penultime : disme. Le martyr d'Am., Rom., 1906, 584; septime: estime, G. Chastell., VIT, 177 ; sixiesme : abisme, Veng., f" 817, v. 708-9; estime: centisme (Coiitrebl., dans G. Alexis, I, 3i8); criesme (crime); quatriesme (Ach. Caulier, La cruelle f. en am., 798-800); cenliesme : légitime, huytiesme: légitime (Mo., F. et D., 54" = 89», 1 13"=: 233")0.

Mais voici d'autres exemples, ceux de la P. d'Arras, 22462-3: veismes : poiesmes, de Mescliinot (p. 1 2 4) : haptesme : desme, (dîme), du S. Bernard de Menthon : meisme : desme (2836-7), d'Ach. Caulier : crieme (de craindre) : criesme (crime) {Lti cr. f. en am., 1897-9).

I . On peut ne pas admettre pour tous les nombres ordinaux la prononciation latine déprime ; dans ié devant m, le rôle prépondérant serait à i. Les autres exemples s'expliqueraient de même.

3. Desme est prononcé comme il est graphie; il ne rime avec meisme que là où dans meisme e et 'i ne font plus qu'une syllabe : cela se produit après Greban ; le son doit être un é très fermé C^).

e : o devant m.

Le mot proesme (^) (proximus) prononcé en une seule syllabe rime bien d'ordinaire en eme : proesme : Boesme (G. Chastell., VI, 42); presme : extresme : haptesme (Mescliinot, \ 2 [\); proesme: Villehresme (Crétin, 69) ; proesme : extrême (G. Alexis, II, 1 13). Cependant le même G. Chastellain fait rimer promme et Rome (VI, i52 et i64), comme fera plus tard régulièrement le S. Q. : Rome : prosme (9235-7) Cette concordance de G. Chastellain et de l'auteur du Saint Quentin dénote que la prononciation prosme est un fait régional. On ne saurait en tirer la conclusion que l'alternance e : o devant m existe dans cette région pour les mots analogues. V. à la rubrique e: o devant n et devant n, p. 3i .

(i) Dans l'édition qu'il a donnée des Poésies attribuées à Maillard, M. A. de la Borderie corrige à tort les leçons du manuscrit: cincquisme, qaalrismc, sixiine, etc. (p. 2 3-3).

(2) A la fin du xvie siècle, Lanoue attribue é fermé à tous les noms en eme (Thurot, I, 85). On trouve la rime mesme : ayme dans l'une despoésies que Grapelet a publiées comme étant de Clotilde de Surville (II, 2o3).

(3) C'est la forme attestée aux xvi« et xviie s. dans Thurot, I, 4i3.