LE FATRAS

« Le fatras est essentiellement un couplet de 11 vers, dont le premier et le dernier sont les deux éléments d’un distique pris ou reçu comme thème par l’auteur. La disposition des rimes est rigoureusement déterminée: ab pour le distique, aabaabbabab pour le couplet de 11 vers ou fatras proprement dit. Le titre général des 13 vers est fatras enté. & Le fatras est picard » — « Le fatras possible est celui dont le texte offre un sens » ; l'on devine ce que peut être le fatras impossible. (E. Langlois, R. 4. S.R., p. 92; n.)

Watriquet de Couvin a laissé trente fatras impossibles (*), et de Beaumanoir on en connaît onze, quine sont pas entés(?). Le À. A. S. R. en donne plusieurs exemples (IT, 15, p. 59, en vers de 7 syllabes, [IT, 20, p. 192, en vers de 8 syllabes).

Fabri en cite plusieurs (éd. Héron, 82-4) et L. du Gardin, un en vers de 8 syllabes (*).

« Le fatras double est composé de deux fatras simples ayant chacun pour thème les mêmes deux premiers vers, placés dans un ordre inverse »: ab aabaabbabab ba bbabbaababa (R. A. S. R., p: 195, n.). Le R. À.S. R. en offre deux modèles, III (Baudet Herenc), 21, p. 193-4, V (Molinet), 30, p. 234-5, tous UE: en vers de 7 syllabes).

Parmi les œuvres dramatiques que J'ai pu lire, je ne connais d'exemples de fatras que dans la Passion de Greban, le Saint Didier et le Saint Quentin. On peut les rapprocher des fatras que l’on lit dans les Faictz et Dictz de Molinet.

(1) Ed. Scheler, 1868, 8°, p. 295-309.

(2) Édit. Suchier, Soc. A TNT S05-10:

(3) Premières ddr esses du Ghemin L Parnasse, p. 225-383.