ONZAIN ET MULTIPLES DU ONZAIN

Strophes et groupes lyriques de 22, 33, 44 vers.

Monorime. — Vers de 12 syllabes (D. T. G., 10405, 16188, 16224, 17689);

vers coupés : aaa’aa/aaaaa”a’ (S. Remi, f° 117, 15-25).

Rime plate suivie d’un vers complémentaire :

aabbaabbaab. — Vers de 5 syllabes (Froiss., I], 260):

vers coupés : a’a*b’h’a/a’b’b’a’/a*b7 (Froiss., IT, 259).

Composé de quatrain, rime plate et cinquain :

ababccddede. — Vers de 10 syllabes (Greban, 5067, Notre-Dame: Contreblason, dans G. Alexis, I, 273-6, 5s.; R. À.S.R., IT, ADR 00 ME ip. 108,170: 179,.4177:»170 42090 VIE 620, p- 278; E. Deschamps, P. d’Arras et Molinet, etc., v. à la ballade et au chant royal).

ababccddeed (Ad. de le Hale, cf. Guy, 251).

Double cinquain et vers complémentaire : afaaabaaa“bb*. — Vers coupés (GC. Pisan, III, 31r-2).

d'aabbaa'a&bbaT (). — Vers coupés (GC. Pisan, [, 136-7, 144-5).

Vingtdeuxain. — a’aabbaa’a*bba? (bis). — Vers coupés (C. Pisan, I, 136-7, 144).

Composé de cinquain et sixain. — Le onzain est le plus souvent un douzain imparfait :

abaabaabaab. — Vers de 8 syllabes (Compl., dans A. Chartier, 777: 93 Doms, 7136).

(1) On peut y voir aussi, la symétrie des changements de mètre le permet, un double sixain dont le second élément aurait perdu son troisième vers.

ababbeedede. — Vers coupés : ababbecdc'dfc (S. Q., 13039).

ababbecddde. — Vers de 8 syllabes (Cretin, she

vers de 10 syllabes (Cretin, 26-8, Or. a N. D. de Lor., 60).

abaabababab. — Vers de 8 syllabes (Greban, 21705).

ababbaababb (Ad. de le Hale, cf. H. Guy, 251).

aabaabbabba. — Vers de 8 syllabes (E. D., IT, 227; Veng., SL 399; P. d'Arras, 5805(4):Mr0770 (2),. 16896; A. Charter, 770-3, 9 8.) ;

vers de 10 syllabes (E. D., latin, VI, 282-3, VIT, 93-4, 99-100).

Vingtdeuxain. — Vers de 7 syllabes (E. D., IF, 172, 234-5) :

vers de 8 syllabes (E. D., IT, 193-4, 199, 226-7, 228-9 (44 v.), 230-3 (110 vers); C. Pisan, I, 137-8).

aabaabbbaba. — Vers de 8 syllabes (P. d'Arras, 11641, 11660, 11609 11700 11725 41t442);

aabaabbbaab. — Vers coupés: aa‘b'aa*bbb'aa*b® (Greban, 13249- 82, complainte de Moïse et d'Hélie, 3 strophes, la 3° précédée d’un vers de 8 syllabes rimant avec le dernier vers du onzain précédent).

aabaab*bba ab (Greban, 12371-92, complainte du Paralytique, Ait.)

Vingtdeuxain. — Vers de 7 syllabes (E. D., IE, 325):

vers coupés: a’a’ba’a’bb’hb'a/ah7 (E. D., IL, 308, 39-50); aa’bfaa/b'bb’afa’b* (E. D.. Il, 326).

aabaabbebee. Sixain suivi de quatrain avec vers prolonge. Les exemples isolés que nous pourrions tirer des mystères (ex. S. Adr., 2076-86) ont été rangés au chapitre du sixain.

aabaabbchbe. — Vers de 8 syllabes (Compl. du sen. d’'Eu., dans A. Chartier, 955-8, 14 str.; Veng., £° 394, 5130; P. d'Arras, g011-32, 2 str., 10125-46, 2 str,, 17838-92, 8 str., 21254-75, 2 str., Greban, 13815, 24032-5r, 2 str. );

vers de 10 syllabes (D. T. G., 14476);

vers coupés : a‘a‘ba*a‘bb'cb‘b'c" (S:Laur. 6259).

aabaabbbcbe. — Vers de 5 syllabes (S. Did., p. 416):

vers coupés: a‘a‘ba‘a‘b‘b'bebe (S. Remi, f° 83, 10162).

aabaabbecbb. — Vers de 8 syllabes (Greban, 138/8).

aababbebbec. — Vers de 8 syllabes (S. Did., p0).

aababbebech. — Vers de 8 syllabes (P. de Sem., 9101-91). .

TYPES DE ONZAINS 159 aabbabadb'ba. — Vers coupés (S. Remi, f° 50, 639r). ababbabbaba (attribué à Ch. d'O., v. à la ballade). ababbbceded (E. Deschamps, v. à la ballade et au chant royal). abaabbecded. — Vers de 10 syllabes (Mo., F. et D., 2 — », Oraison

Ua eM. 8 'str.s EE: Deschamps, v. à la ballade).

Cinquain, rime plate et quatrain ou inversement : ababbecdede (OC. Pisan, Ch. d'O., et G. Chastellain, v. à la ballade: Cretin, v. au chant royal).

ababbecdede (Ad. de le Hale, ef. H. Guy, 251).

ababbecdecd (E. Deschamps, v. à la ballade; Cretin, v. au chant royal).

ababbecddee (E. Deschamps. v. à la ballade).

ababbecdeed (Ch. d’O., v. à la ballade).

ababbcccedd (A. Chartier, v. à la ballade).

Septain et double rime plate : aabaabbccdd. — Vers de 10 syllabes (Cretin, 1799-81, Ep. au Roy, 7 str., 204-6, Ep. a J. de Bigne, 6 str. terminées par un proverbe).

Vingtdeuxain. Le premier onzain en vers de 8 syllabes, le second Énrers des to syllabes (MO. Pr et DE = COR aa Ve 9 gr.).

Septain ou huitain en tête: a’a*abaabba’«b", suivi d’un second onzain sur les mêmes rimes: a'a’ba’@abba lb" (E. D., H, 338-0).

Huitain et tercet monorine : aaabaabbece. — Vers de 8 syllabes (Greban, 26696).

Divers: aabbaabaabb. — Vers de 8 syllabes (P. d'Arras, 20402; le premier et le dernier vers appartenant à d’autres interlocuteurs, on peut y voir un neuvain avec amorce et prolonge).

aaaaaaabaab. — Vers de 8 syllabes (G. Chastell., VIT, 277-8, SCA

ababbebcbbe (Ad. de le Hale. cf. H. Guy, 251).

aabcbbecbcb. — Vers de 10 syllabes (P. de Sem., 6657).

aa b'aa"b*ecb$dd". — Vers coupés (P. de Sem., 7787, Lamentat, de la V., neuvain et rime plate).

ababcbeeded. — Vers de 8 syllabes (S. Remi, f° 187, 13138 ; ce n'est ici qu'un triple quatrain à rime croisée ordinaire, auquel il manque un vers avant ou après le quatrième).

aaaaaaaaaab répété. — Vingldeuxain, ou plutôt quaranlequatrain , le deuxième vingtdeuxain étant bbbbBbELLbe (bis). Vers de 8 syllabes (D. T. G., 7046-88, le dernier vers manque).

VINGTDEUXAIN

Composé de onzains, v. à aabaabbabba, aaabbaaabba, aaaaaaaaaab.

a’aaba’aab"b°ba? (bis) (E. D., IL, 183); aan b'b'a a a bbb'a* (bis) (E. D., IL, 314-5); a’aabbaa’a*bba’ (bis) (E. D., IE, 183).

abaaabbbabababbaaaabab.

aa aaabbbbb a bbaaaaaa (‘). — Vers de 10 syllabes avec effet de batelage à la 4° syllabe de presque tous les vers, pièce qui peut être rattachée au genre du fatras (Mo., F. el D., 130 — 56° Le nauf. de la puc.).

aabaabbabbaabaabbaabba. — Vers latins de 8 syllabes (E. D., VIT, 105). |

Vers coupés : a’a*b'bb'aab"bbbaab"bbb'aa abat (Froiss., If, 255-6, 266-7).

aa d'abaa dabb bac a babb ba (Fredet dans Ch. d'Orl., I, 186).

ad b'aa b'bachcbbbecaacaa® (R. A. S. R., V, 29, p. 233-4, taille palernoise », avec deux vers de refrain, 4, €).

Vingtdeuxain, groupe lyrique. Douzain et dizain : aabaabbbebbe!° ddddedddde” (S. Did., p. 346).

Huitain et quatorzain : abaabbec!dddedddeee*d’ee*d (S. Q., 9284-

327, batelage baaabb aux vers 1, 2, 4, 5, 6, 7 du huitain, 2 He À

TRENTETROISAIN

Monorime. — Vers de 5 syllabes, le treizième et le dernier vers, de 7 syllabes (Froiss., IT, 252-3).

Composé de onze tercets aa“b7 (Froiss., IL, 257-8).

() Cette seconde hgne indique que pour tous les vers, sauf les 3e, rre et 13°, la quatrième syllabe fait rime; voir un exemple analogue cité p. 104. ;

Composé de quatrains terminés par un vers complémentaire : aab°b°

(Froiss., IT, 266-7, la pièce finit par aabb°b”).

QUARANTEQUATRAIN

Composé de quatre onzains. V. à aaaaaaaaaab.

Composé de deux vingtdeuxains identiques: aaaabbaaaabbbbbaabbbba. — Vers de 7 syllabes (ED 11-3331).

Exceptionnellement, chez Froissart, nous avons relevé une strophe de quarante-quatre vers sur les deux mêmes rimes. Vers coupés :

a “bbb'aab” b’bb’b*aa b'b’b*baa’b*bb'h'aah’ab#b'bataa’b{ baa”bb°h” bb'b'a* (IL, 251-2).

Les formes les plus fréquentes du onzain sont celles qui se divisent en cinquain et sixain ; dans les compositions dramatiques les deux éléments se trouvent enchaînés par les rimes, le onzain ne comprend pas plus de trois rimes. La forme aabaabbabba, fréquente chez E. Deschamps, ne semble pas avoir survécu à Mercadé.

2. Le onzain qui se rencontre en série (couplet de ballade, de chant royal ou de pièce lyrique autre) est bäti sur quatre ou cinq rimes (cinquain et sixain, quatre rimes: quatrain, rime plate et cinquain, cinq rimes), depuis le temps d'Adam de le Hale } jusqu (à Molinet. C’est aussi le cas des rares poètes modernes qui se sont essayés à cette longue strophe (cf. L. Kastner, 197-8, 228-9).

Le onzain, base d’une longue pièce lyrique aaaaaaaaaab, de Jacques Milet rappelle les strophes qu'on voit d'ordinaire plus particulièrement employées par Christine de Pisan et par l’auteur du Saint Quentin.