PAR L’IMPÉRATRICE REINE
Son Altesse Royale, Lieutenant, Gouverneur Et Capitaine Général des Pays-Bas
Mess'®^ Les marquis d’Herzelles, surintendant et directeur Général, P Bellanger, Lde Keerte conseillers et commis des domaines et finances de Sa Majesté et autres présents. Signé le Baron de Lados.
LES SURINTENDANT, directeur Général, conseillers et commis des domaines et finances de sa Majesté l’Impératrice Reyne consentent et accordent en tant qu’en eux est que le contenu au blan^ de cette, soit fourni et accompli tout ainsi et en la même forme et manière que Sa Majesté le veut et mande être fait par iceluy blan. Fait à Brtixelles au Conseil desdits
(1) Au blan, c’est-à-dire : En marge.
finances, sous les seings manuels des dits surintendant, Directeur Général Conseillers et Commis le 17 Avril 1751 Etoient signés. Le Marquis de Herzelles P Bellanger et de Keerte.
CES lettres patentes d’octroy sont entérinées selon leur forme et teneur par Les président et gens de la chambre des comptes de Sa majesté l’Impératrice et de leur consentement Enregistrées au Registre des Chartres y tenu commençant au mois de Novembre 1743 P 99 v° et suivant le 22 Avril 1751, nous présents signés J Dewit; J G Vandeveld et Barret Et y etoit appendu le Grand Scel de Sa Majesté en cire rouge.
Collationné, concorde à l’original Signé: P. GYLLES.
Archives de Tournay, registi'e aux tailles. (Inventaire n® 26.) fol, 188.
Demande de Subside.
Du 17 Août 1753.
« Finalement, Messieurs les chefs et conseil ont w aussi fait rapport à la Compagnie,, que le S' Petrinck, w manufacturier de porcelaines et de fayances établi ” en cette Ville, a exposé confidemment à Messieurs « les chefs l’état de sa manufacture dans laquelle il a mis des fonds considérables, dont la rentrée ne peut se faire surtout dans un commencement d’établisse-
ment qu’avec un assez long tems , que cependant
il se trouve chargé de quelques dettes pressantes « auxquelles il ne saurait faire face qu’en interrompant le cours de sa manufacture, d’autant plus qu’il devrait « employer au paiement d’icelles les deniers destinés » et nécessaires à celui journalier de ses ouvriers, à w moins que Messieurs du magistrat voulussent lui faire quelqu’avance, pourquoi il avait proposé celle w de dix années de la pension qui lui a été accordée ” en faveur de son établissement, portante sur pied de f. 400 annuellement, la somme de quatre mil, au moien de laquelle il paierait ses dettes les plus ^ pressantes, se trouverait en état de continuer sa w manufacture dans toute sa vigueur, et l’augmenterait de plus en plus dans la suite par l’entrée successive de ses fonds, offrant même de donner des assurances ” à la Ville pour récupérer cette avance en tout ou en « partie, dans le cas éventuel de la discontinuation de » sa fabrique, à quel effet il s’engagerait solidairement ” avec son épouse, donnerait en raport l’héritage incorw poré à sa manufacture qu’il a acquis du S'’ Dumortier r’ pour le prix de f. 6000 dont il a payé un tiers, et les bâtiments qu’il a faits dans la maison qu’il occupe « à cet usage, aiant offert de plus, d’impignorer au ^ même effet, un acte de condamnation volontaire « passé à Lille pardevant les échevins de ladite » ville, le 12 8'““ 1752, sous le scel engendrant hypers tèque, par lequel le S** Paul Peterinck, son père, » maître charpentier en ladite Ville, s’est reconnu rede- » vable envers luy et son épouse de L. 16000 de france, r» paiable à la mort dudit Paul Peterinck, sur ses plus r clairs et apparens biens, ayant prié Messieurs les
chefs et conseil de traiter secrètement cette affaire et de demander les éclaircissements convenables d’une manière à pouvoir n’être porté à la connaissance de la compagnie que lorsque toute difficulté serait applanie; que suivant ce les dits Sieurs chefs et conseil se sont fait donner un état des biens que le dit Paul Peterinck possède en la ville de Lille qui s’est trouvé monter au rendage annuel de maisons à f. 1269 sur lesquels on n’a découvert d’autre hypotèque 'suivant le certificat du greffier civil de ladite Ville que pour deux capitaux de rente des années 1736 et 1737, l’import de f. 4800 et l’autre de f. 4200, mais comme il est certains moiens d’acquérir hypotèque en ladite ville de Lille sans qu’il soit enregistré quoiqu’ordinairement cela fasse qùelqu’éclat dont il n’est rien venu à la charge dudit Peterinck, et que suivant ce on demeurerait dans une espèce d’incertitude s’il n’y a pas d’autre hypothèque antérieure, lesdits Sieurs chefs et conseil ont trouvé bon d’écrire avant tout au ministre pour l’informer de toutes les circonstances de cette affaire et le prier de les aider de ses lumières et de son autorité et ils en ont reçu la réponse dont lecture a été faite aussi bien que de la lettre sus énoncée suivant lesquelles il* paraissait que la Compagnie était suffisamment autorisée de faire ladite avance en prenant toutes les mesures convenables pour que la Ville coure le moins de risques qu’il est possible, en prenant égard d’un autre côté à l’intérêt qu’elle a de soutenir cette manufacture importante et favorable, aux fonds considérables qu’y a mis ledit Peterinck
— su —
fils et aux recours à exercer au besoin en vertu de ladite obligation sur les biens de son père qui passe pour un homme arrangé et accrédité, lesdits Sieurs chefs, et conseil estimaient qu’on pourrait accorder ^ l’avance de f, 4000 demandés pour les dix années de w ladite pension en passant à cet effet un acte par devant Messieurs les Majeurs et Echevins, par w lequel ledit Peterinck et sa femme s’obligeraient ^ solidairement* de restituer la totalité ou partie de ladite somme en cas de cessation ou interruption î’ pendant les dix ans de leur manufacture, aux conditions prescrites et convenues, avec rapport de leurs w biens en cette Ville, et impignoration dudit acte de î’ redevance et condamnation de leur père «
En marge, il j a :
« On se tient au rapport, on autorise le Sieur trésorier ^ de compter audit Peterinck, aux fins énoncées, la somme de f. 4000 à livrer a deposito, parmi la w présente résolution et l’acte à passer par lesdits Peterinck et sa femme, pour la restitution éventuelle, « rapport et impinoration, qu’on autorise le Sieur prôr rî général et fiscal, d’accepter au nom de la Ville, sans ^ relecture, sous la condition cependant qu’en vue de ^ la présente avance que la Ville est obligée de livrer « à intérêt, ladite pension se réduira, après les dix » années écoulées, de la somme de f. 400 à celle « de f. 300 55
Archives de Tournai, Consaux, vol. 266, f’ 44.
Orphelins pris en apprentissage.
Du 14 Décembre 1754.
« (Lecture, est faite) de la requette de François- Joseph Peterinck, disant que désirant autant qu’il luy sera possible, d’augmenter de plus en plus le nombre des ouvriers pour la manufacture de porcelaines mais aussi aiant en vue autant pour son intérêt particulier que pour le bien de cette Ville, de faire des élèves qui pourront par la suitte se mettre dans le cas de se passer des étrangers, ou du moins de procurer un sort heureux à des orphelins en leur apprenant un art dont les plus disposés ne feront qu’honneur à la Ville, suppliant à ce sujet très humblement Messieurs les Consaux de luy accorder le nombre de vingt enfans de l’âge de neuf à quinze ans lesquels le suppliant logera dans la Cazerne où loge actuellement une partie de ses ouvriers, et seront nourris et entretenus suivant et tel que les pères nourriciers qui les ont à présent sous leur conduite, en prêtant par la Ville des fournitures pour les coucher et en donnant les douze patars par semaine à la tête de chaque enfant pour les nourrir jusqu’à l’âge ordinaire, lesdits enfants pourront par la suitte être remplacés successivement qu’il y en aura qui feront des progrès ou qui seront hors de charge de cette ville, et eh ce cas seront nourris et entretenus par le suppliant ou seront payés selon leur mérite. Et comme il se peut ren-
^ contrer parmi ce nombre, de certains enfans qui n’auraient pas la disposition convenable, le suppliant ^ demande qu’il luy soit permis au bout de trois semaines ou un mois de rendre ceux-ci aux pères nourriciers qui les auraient eu - C’est la grâce, etc En marge :
^ On accorde au suppliant les fins de sa requettechar-
- géant les Sieurs fiscaux de luy procurer les orphe-
- lins qu’il demande, après qu’il aura présenté une •* personne propre, et qui soit aggréable à la Compa-
gnie, pour avoir soin desdits enfants* par rapport à « leur nourriture entretien et éducation, et on prie le
- Sieur du Couttre Juré commissaire à la ladite manuel facture de veiller avec lesdits Sieurs, fiscaux, sur ce y’ nouvel établissement et particulièrement sur les îî progrès des enfans, pour qu’ils restent le moins
qu’il sera possible à la charge de la Ville, et qu’on ^ puisse les remplacer successivement par d’autres « enfans. -
Archives de Tournai, Consaiix, vol. 266, 321.
Interrogatoire subi par Claude Borne, à Mons.
Du JS avril i755.
Claude Borne étant comparu, a déclaré être natif
de Paris, Agé de 45 ans, ouvrier peintre en fayence,
qu’il a résidé en la ville de Rouen pendant 25 années, où il a exercé saditte profession et en l’an 1751 s’est rendu à Seny (sic) en Picardie et y est resté jusqu’en 1752. Que lors le parlant a été appelé par le S"" Pétrin (sic) manufacturier de porcelaine et faïence audit Tournay, pour y venir travailler avec son frère, son fils et deux autres compagnons avec lesquels il s’y est rendu et y a travaillé depuis la dite année 1752 jusque samedi douze de ce mois, pendant lequel terme ledit sieur Peterinck a changé diverses fois de modèles pour les différentes pièces à l’usage de sa manufacture de faience, à laquelle le parlant était seulement appliqué, et quoique souvent plus grands que les anciennes, il les leur a voulu toujours payer sur le pied des plus petites ce qui a occasionné chaque fois des difficultés entre ledit S*” Peterinck et tous ses ouvriers; jusques là qu’il a toujours marqué les prix et grandeurs à sa fantaisie sur le registre de ses notices et de la façon qu’il a voulu, nonobstant les oppositions et représentations desdits ouvriers qui n’ont même et nommément le parlant jamais pu avoir de compte en règle, tout quoi joint aux mauvaises façons du dit Sieur Petrinck, l’a engagé à tacher de se procurer un établissement ailleurs. Auquel effet il s’est rendu en cette ville en vue de se présenter à MM. les députés des Etats, et à ’ MM. les magistrats, et en solliciter la permission d’y établir par lui-même la manufacture de faience, sans cependant avoir encore jusqu’ici pris congé ni remercié ledit Sieur Peterinck, ayant laissé audit Tournay dans la maison ou quartier habité par tous les ouvriers desdites manufactures sa famille et tous ses effets, n’ayant
apporté avec lui que les nippes nécessaires pour 7 à 8 jours, après lequel terme il se proposait de retourner, et de se déterminer selon ce qui aurait été arrêté par MM. les députés des Etats et magistrats de la ville de Mons...
Archives du royaume, conseil des finances, farde 2029,
Lettre de madame Peterinck au comte de Gobenlz, ministre du gouverneur à Bruxelles.
Du 12 mars 1756.
Monseigneur
La lettre dont V. E. avait chargé M'’ le Comte de Sinzendorff m’a été remise de sa part lundy dernier. Ce seigneur a rempli avec la dernière exactitude l’objet de la visite qu’il a eu la bonté de me faire. Il a com* mencé ladite visite par la chambre de chimie, mon époux qui avait eu l’honneur de le voir la veille avait en conformité de ses ordres, fait mettre le feu à un fourneau pour faire différentes épreuves au sujet .de la porcelaine de Vienne dont il lui a fait voir le grand défaut. 11 est entré dans de grands détails au sujet de la vitrification. 11 aurait été en même tems bien charmé de scavoir les moyens pour procurer la d'" vitrification à la manufacture de Vienne qui la cherche depuis son établissement, de même que les moyens de fixer la glassure qui a fondu dans les expériences que mon époux a fait en sa présence. Sur les représentations
que j’ai fait que ce serait vouloir perdre ma fortune si j’acquiesçais à sa proposition, ce Seigneur a eu la bonté de n’en pas exiger d’avantage, mais il m’a ajouté qu’il écrirait à Vienne parce courrier pour qu’on lui envoyât deux livres de la terre que l’on employé dans la manufacture, quelles me seraient remises pour en faire la vitrification et que si je pouvais y parvenir (ce qui ne me sera nullement difficile) il m’assurait une fortune considérable, puisqu’a-t-il ajouté il ne manque plus aujourd’huy à la manufacture de Vienne que le secret de pouvoir vitrifié sa porcelaine. Je m‘e suis chargé d’exécuter ses ordres, mais en même tems je me suis proposé in petto de ne rien faire que ce que Votre Excellence me prescrira pouvant l’assuré d’avance que ses ordres seront exécutés avec la dernière pontualité aux dépends même de ma fortune.
M"" le comte est entré dans le détail des avances que la cour a eu la bonté de me faire et des tems auxquels je devais commencer les remboursements. Il a été surpris lorsque je luy ay dit que je devais payer le 10 du mois prochain 1000 Ü. à compte desdites avances et continuer d’année en année jusques au payement final desdites avances. Il en a marqué son étonnement à MM. les magistrats qui l’ont accompagné dans sa visite en leur faisant entrevoir que de pareils remboursements ne devaient se faire qu’après une jouissance de quelques années, parce qu’il n’était pas possible que les causes qui engageaient à faire ces sortes de demande et à la faveur desquelles la cour se détermine ayant dû cesser en partie, que c’était là précisément le tems où un entrepreneur avait le plus besoin de ses fonds, et qu’en
agissant de la sorte on faisait à cette manufacture naissante plus de mal qu’on ne lui avait fait de bien par les avances qu’on luy avait fait.
M"" le C*® a été encore surpris, Monseigneur de ce que la manufacture a trouvé les moyens dans les petites affaires qu’elle a fait pendant l’espace d’une année de payer 9000 florins de dettes avec les seuls fonds que les ventes ont procuré. C’est une vérité dont V. E. peut s’assurer par l’inspection des états qui ont été remis à les magistrats et dont je lui enverrai un double si elle me l’ordonne.
M"” de Sinzendorff a ensuite visité les ateliers, fours, moulins et magasins. Il a voulu tout voir, et a fait à mon époux mille questions qui ne peuvent partir que d’une personne qui entend à fond ces matières. 11 m’a paru extrêmement satisfait des réponses que mon époux lui a fait. Il nous a assuré qu’il ferait un fidel rapport de tout ce qu’il avait vu. Il a surtout recommandé de veiller soigneusement afin que notre secret ne nous soit point enlevé, parce que a-t-il ajouté, nous sommes les seuls qui ayons une patte avec laquelle on peut faire tout ce que l’on peut souhaité ; enfin pour nous faire voir qu’il ne voulait que le bien de notre manufacture il nous a assuré qu’il parlerait à son A R. du premier payement que nous devons faire au commencement du mois prochain et qu’il la priera de reculer ce remboursement à quelques années, tems auquel la manufacture sera plus en état de le faire. J’ose espéré. Monseigneur, que votre Excellence qui est le père de notre manufacture voudra bien nous continuer sa bienveillance dont elle a eu la bonté de nous
donner des preuves si éclatantes et dont nous avons plus besoing que jamais.
La découverte nous venons de faire et qui a souhaité AL le Comte de Sinzendortï nous met dans le cas de faire de grandes dépenses pour la mettre à profit ou d’en suspendre l’exécution jusqu’à ce que nous soyons en état de pouvoir faire ces mêmes dépenses par les bénéfices qu’il plaira au Seigneur nous envoyé. Car actuellement les bâtisses ont absorbé tout notre patrimoine et quelque chose au delà.
J’ai l’honneur d’être, etc.
Tournai/ ce 12 mars 1756
pme ^ petERINCK.
Archives du Royaume, à Bruxelles, correspondance du comte de Gobenlz.
Avance de 13000 florins à la manufacture.
Du 25 Mars 1755.
- Lecture a été faite de la lettre de Son Excellence, Le Comte de Cobenzl, écrite de Bruxelles le 17 de ?• ce mois, en réponse à celle de la Compagnie du 14 au sujet de Tétât actuel de la manufacture de porcelaine et de fayance et des secours à y donner, dont la teneur sera transcrite à la suite des actes du présent - Consaux, on a résolu d’écrire en conséquence à S : E r selon le projet de lettre dont lecture a été faite et « qui a été agréée.
« Copie de la Lettre de M*" le Comte Cobenzl à les Consaux, dattée de Bruxelles le 17 Mars
Messieurs.... Je vois avec plaisir par votre Lettre du 14 de ce mois, les soins que vous vous êtes donnés à mettre votre belle fabrique en état de se soutenir, et les peinnes que vous vous êtes donnés à cette occasion ne peuvent qu’être avantageuses à votre ville, et vous faire honeur, par conséquent je ne puis qu’approuver tout ce que vous avès fait à cet égard, et comme il parait par votre lettre qu’il faut absolument trouver treize mil florins au plutôt, je vous prie de me dire combien vous croiez encore pouvoir avancer à la manufacture , et après que j’auray votre réponse, je tacherai de persuader S : A : R : à faire avancer le reste par le cons** receveur général Bonnaert aux conditions suivantes.
R Que cette somme soit payée à votre ordre pour que vous acquitiès les dettes, ou du moins qu’elles soient acquités sous votre direction.
- 2° Que la somme soit remboursée à S : M. en dix ans, chaque année un dixième sans intérêt.
3° Que votre ville soit caution vers sa Majesté.
4"^ Que de votre côté vous prennies telle sûreté envers Peterinck que vous jugerès nécessaires. .
^ 5° Qu’afin que vous ayés toutes les assurances à cette égard la manufacture dépendra immédiatement de votre inspection, et que vous établirès et changerès la direction comme vous le jugerès con-
» venir, de cet façon ce bel Etablissement sera soutenu, w S : M. n’y perdra que les intérêts du capital qu’elle w avancera et aura de même que vous toute la sûreté « requise.
Je suis... Messieurs votre très humble et très obéissant serviteur. Le comte Cobenzl.
Archives de Tournay. Coiisaux. Vol. 267 36.
Contrat passé avec Gillis.
Du 7 septembre 1756.
•i Le S^' Gillis sculpteur pensionné de la ville de Vallenciennes qui fut appellé pour faire le » model d’une Thérèse que le S*’ Peterinck se pro- ?? pose d’exécuter en porcelaine pour être présentée à w S. M. L. R., aiant appris que Messieurs les Magis- » trats de Tournay souhaiteraient avoir dans leur ?? ville un homme capable de former une académie et ^ donner la leçon du dessein pour y perfectionner les arts, métiers, et manufactures, donner une émula- » tion aux jeunes gens de cette ville et former des « élèves pour la manufacture de porcelaines, de façon quelle ne soit plus dans le cas de dépendre des ^ étrangers comme elle l’a été jusqu’à présent à son ^ grand préjudice.
Le Sieur Gillis qui se flatte avec son fils, d’être capable de remplir les vues de Vos Seigneuries, w malgré son établissement, son commerce de bois, et r une pension du Magistrat qui l’attache à Valen-
ciennes, offre de se rendre en cette ville avec son fils, de former à ses frais une académie où ils donneront la leçon de dessein, tous les jours de l’année hors les fêtes et dimanches depuis six heures du soirjusqu’à huit, à tous ceux en général qu’il plaira à du magistrat d’y envoier et permettre de s’y rendre, dans laquelle académie il y aura pour la première année deux classes, une pour les commençans et l’autre pour ceux qui seront en état de dessiner après la bosse.
La deuxième année et celles suivantes, s’il se trouve plusieurs personnes en état de dessiner après nature, il formera pendant l’hiver une troisième classe et fera de son mieux pour fournir un bon model, pourquoy exécuter ponctuellement il demande sa vie durante et celle de son fils qu’il luy soit payé anuellement la somme de 900 L. de france
Et comme ce n’est que dans les models qu’il pourra faire pour la manufacture de porcelaine, qu’il peut espérer de trouver en cette ville, de quoy se soutenir, ce qui seul peut l’engager de quitter Vallenciennes, n’aiant point égard seulement aux 900 L. qui ne peuvent suffir que pour loger et payer les frais de l’académie, il demande quelamanufacture s’engage de luy faire faire chaque année sa vie durante pour mil quatre cent Livres de france de models qu’il fournira aux même prix que le S*" Peterinck en a payé aux modeleurs qui l’ont servi jusqu’à présent.
« En outre il demande que M*"® du Magistrat qui sont les maîtres de cette manufacture luy garantissent le contract qu’il pourra faire avec lad® manufacture.
Le S** Gillis fait observer que rien n’est plus capable de donner de l’émulation que de nommer aux places du dessein une où deux fois l’année, il ^ serait àpropos qu’un Commissaire député du magistrat s’y rendrait ce jour là.
En cas que les conditions ci-dessus stipulées con- - viennent à du Magistrat, led^ S"" Gillis s’oblige de se rendre ici aux paques prochain, et pour assurance de tout ce que dessus, il laissera en mains de « vos seigneuries une Lettre de change de douze cent ^ livres de france païable à son domicile un mois après les paques qui sera à sa pure perte, s’il ne se rend J’ point au terme fixé. «
Arch. de Tournay. Consaux, vol. 267, fol. 265. (263 260 v®.)
Du 20 novembre 1756.
S’ensuit le contrat passé le 19 novembre 1756 pardevant Messieurs les chefs et conseil, entre le - Sieur Letellier procureur général et fiscal et le w S"" Antoine Gillis pour l’établissement en cette ville w d’une académie de peinture et sculture, en consé- ^ quence des actes de Consaux des 14 et 28 7*^"® 1756.
» Messieurs les Consaux et Etats de la ville et cité « de Tournay qui n’ont rien de plus à cœur que le bien « et l’avantage de cette ville, aians résolus en leurs ^ assemblées des quatorze et vingt huit septembre J’ dernier d’établir une academie de dessein pour à
l’exemple de plusieurs villes voisines rappeler l’ordre et le bon goût qui doit être la base des arts, tels que la peinture, sculpture, orphevrerie et autres, même des manufactures et en particulier de celle de porcelaine et en affermissant par ce moïen cet établissement en le rendant indépendant du caprice des étrangers qui luy ont jusqu’à présent causé de si grands intérêts, pour mettre a exécution les dittes résolutions, sont aujourd’hui comparus par devant Messieurs les chefs et Conseil, Alexandre Joseph Le Tellier, Ecuier, d’une part, en qualité de procureur général et fiscal de cette Ville, et d’autre Le Sieur Antoine Gilis tant pour lui, que se faisant fort de Jean Gilis son fils tous deux peintres, et le premier sculpteur pensionné de la ville de Vallenciennes, qui en conséquence de l’autorisation couchée aux actes de Consaux du vingt huit septembre mil sept cent cinquante six, sont convenus en la forme suivante.
» Que lesdits Gilis se rendront en cette ville pour le premier d’avril prochain.
w Qu’ils y formeront de suite à leurs fraix une académie, où tous les jours de la semaine les dimanches et fetes exceptés, ils donneront gratis la leçon du dessein et du modelage depuis six heures du soir jusqu’à huit, à tous ceux en général qui s’y rendront en conséquence de permission de Messieurs du Magistrat.
Cette académie sera la première année composée de deux classes, une pour les commençans, et la seconde pour ceux qui seront en état de dessiner après la bosse.
» La deuxième année et les suivantes lesdits Gilis formeront pendant l’hiver depuis la Toussaint] usqu’au w premier d’avril une troisième classe dans laquelle » ils enseigneront encore gratis et comme il est dit » ci-devant à dessiner et modeler après nature ceux w qu’ils jugeront capables d’être admis à cet exerw cice, les dits Gilis fourniront à leurs fraix un homme » pour servir de bon model, et auront la plus grande » attention à conserver toi^t l’ordre et la décense possi- » ble en retranchant même de la participation de Mes- » sieurs du Magistrat ceux de leurs écoliers qui s’ouw bliraient des devoirs indispensables de l’honnéteté.
» Pour faire naître et entretenir l’émulation entre w les élèves, on nommera aux places dans les trois » classes, une ou deux fois l’année pardevant un com- » missaire de Messieurs du magistrat qui s’y rendra à » cet effet; et on pourra distribuer quelque petite » récompense aux premiers de chaque classe.
Lesdits Sieurs Gilis enseigneront en particulier et auront pour ainsi dire continuellement sous leurs » yeux trois enfans orphelins aux choix de Messieurs » du Magistrat, ils leurs apprendront à dessiner et à » modeler et les rendront le plutôt possible capables » d’être employés avec avantage à la manufacture de » porcelaine, ils feront de plus ce qu’ils pourront pour » attirer en cette ville quelques uns de leurs écoliers « les plus en état de modeler.
» Pour l’exécution la plus exacte de ce qui précédé » la ville accorde à Gilis père, sa vie durante, et « après son décès à son fils aussi pendant sa vie qui
J’ enseignera lors seul le dessein et corrigera le mode-
J’ lage comme les professeurs font dans les autres « académies , une somme annuelle de quatre cent « quatre vingt dix florins à commencer au premier » d’avril prochain, de sorte qu’on paiera cette première année de pension le dernier de mars mil sept w cent cinquante huit.
On fournira de plus pour l’emplacement des clas- » ses qu’on fera séparer par des entrefens de bois, » sans aucune autre dépenae de la part de cette Ville « pour ameublement où livrances en feu et lumières w où telle autre fourniture que ce pourrait être à l’usage de l’academie ou des élèves qui sera même J’ à la charge desdits Gilis pour les trois orphelins ci-dessus, la gallerie de la Bourse telle quelle a été ?» ci-devant occupée par les Verdure et Sellier.
95 A l’entretien et à l’accomplissement de tout quoy 99 on s’est obligé de part et d’autre et ledit Sieur Gilis 99 père a laissé au greffe de Messieurs Les Consaux 99 une lettre de change de douze cent livres de france 99 payable à son domicile au profit de cette Ville dans 99‘le courant du mois de may prochain sans aucune 99 répétition de la part dudit Gilis père s’il était en 99 deffaut de se rendre avec son fils en cette ville pour 99 entreprendre et exécuter leurs obligations.
99 Ainsi fait, convenu et passé entre les dittes par- 99 ties par devant Messieurs Les chefs et Conseil ce 99 dix neuf novembre mille sept cent cinquante six 99 Signé Antoine Gilis, Le Tellier et P : Gilles par ord® 99 Copie de La Lettre de change créée au profit de 99 cette ville par Ledit Sieur Gillis.
99 Dans le courant de may prochain je promet payer
5^ à l’ordre de Messieurs du Magistrat de la Ville ?» de Tournay à mon domicile en la Ville de Vallen- » ciennes la somme de douze cent livres de france si ?? je ne viens pas en cette Ville de Tournay remplir » les conditions reprises dans le Contrat fait ce jour- ?» d’huy avec Mesdits Sieurs. Tournai le 19 9^"® 1756 /. » Etait signé Antoine Gilis. »
Arch. de Tournay. Consaux. Vol. 267. fol. 307.
Contrat de Société du 19 novembre 1756.
« Pardevant messieurs les chefs et Conseil de la ville w et cité de Tournay, comparurent personnellement.
Le Sieur Guillaume Ernest Caters D’Hensrode r. demeurant audit Hensrode, Le Sieur Jean Baptiste >? Vans-Choor (sic) résident en la ville de Bruxelles, » Le S"* françois Joseph Peterinck fabricateur de por- » celaines et de fayances en cette ville, octroié à cet ?? effet par S : M : L : R : accompagné d’Anne Catherine /? Louise De Wattines son épouse de luy deument » et agréablement autorisée à l’effet des présentes, ?? lesquels ont déclaré qu’aians formé le projet de con- ?? tracter entre eux une société pour l’avancement, et ?? le progrès de lad® manufacture, ils se sont pour- ?» parlés différentes fois et traité des conditions de celle, ?? au point qu’ils sont convenus de celles suivantes.
» 1® Le fond Capital de la présente Société sera com- » posé de f. 60,000
» 2^ Dans lequel le Peterinck sera intéressé pour » un tiers et fournira son contingent à cette proportion.
w 3® Ce contingent pourra se fournir par la valeur des batimens et ustensils servans à ladite manufacture.
w 4° A quel effet il en sera fait un inventaire estimation exacte à l’appaissement des associés
w 5° La priserie des batiments et ustenèils servant « à fournir ce contingent sera porté en compte à » lad® société, et à la dissolution de celle, ils reste- « ront aud‘ Peterinck, en luy bonifiant de la part de la Société la moins value s’il s’en trouve et en » restituant aussi de sa part a lad® Société l’import w de l’excédant de la priserie s’il trouve à propos de « se charger de la totalité des d^ batimens et ustensils.
?» 6® Mais si le dit Peterinck et les autres associés ne ?? voulaient point se charger de cette totalité sur le ?? pied de la priserie,* en ce cas il sera procédé à la ?? vente de ceux et l’excédant de la reprise à faire par ?? ledit Peterinck à concurrence de la somme de la pri- ?? sérié actuelle, vis à vis celle à faire alors, sera par- ?? tagé entre les trois associez.
î? 7® Les deux autres tiers du susdit fond seront four- ?? nis en espèces par lesdits Sieurs Caters et Vanschoor.
?? 8® Le Sieur Peterinck et son épouse déclarent sous ?? serment solennel qu'ils n’ont aucune autre dette pas- ?? sive concernant la susditte fabrique, que celles repri-
» ses clans l’inventaire qui a été délivré a M*® du w Magistrat de cette Ville par le S"" Rivoire et qui w porte* la datte du 18 août 1756.
» 9® Les deniers a fournir dans la présente Société « serviront a payer à la décharge dudit Peterinck, et » pour son compte, les dettes comprimes dans les sus- « dits inventaire.
» 10® Ledit Peterinck et son épouse continueront à » prêter leurs soins, industrie, secret et direction de » Lad® fabrique pour lesquels il. leur sera alloué le w sixième denier du bénéfice annuel quelle produira.
7? 11® Il sera pareillement allouée au Sieur Rivoir » pour autant quil sera chargé de la correspondance 77 des notices et de tous les registres concernans lad® 77 fabrique, aussi bien que de la recette et du rensei- 77 gnement des argens, le douzième denier du susdit 77 bénéfice.
77 12® De manière que quand il y aura douze florins de 77 bénéfice le Sieur Peterinck et son épouse jouiront de 77 deux, le S^’ Rivoire d’un et les neuf restans seront 77 partagés entre les trois associez à concurrence de 77 chacun un tiers.
77 13® Au moien de ce, ledit Peterinck fait cession à 77 la Société des octrois qu’il a obtenus de S : M : L : R : 77 en faveur de lad® manufacture, tant pour le pri- 77 vilège exclusif, que pour pouvoir tirer la terre et les
?» autres matières et ingrediens servans ou a l’usage ?» de lad® fabrique sans payer de droit d’entrée.
?? 14® Il sera pareillement tenu et obligé toutes et ?» quantes fois qu’il plaira à ses associés, de faire en ?» leur présence les expériences propres à lad® ma- ?» nufacture, en^leur donnant connaissance tant des ?» matières nécessaires pour donner à sa porcelaine ?» toute sa qualité, que des ingrediens, mélanges et ?» proportions tendantes à la plus grande perfection de « cette.
?» 15® Il ne pourra non plus que son épouse pen- »» dant le terme de cette Société, donner ou communi- ?» quer son secret à qui que ce soit, qu’à ces seuls ?» associés, sous quelque prétexte que ce puisse être, ?» ni se défaire d’aucune terre propre a lad® manu- ?» facture ou faire de la Société, à peine de perdre tous ?» les fruits qui peuvent leur en revenir.
?» 16® Les autres associés ne pourront pareillement ?» pendant le terme de la Société, révéler directement î» ou indirectement le secret de lad® manufacture, ni ?» se défaire d’aucune terre, qui y est propre, a peine ?» de perdre les fonds qu’ils auront à la présente fabri- ?» que, après même le terme de la Société finie celuy ?? des trois associez qui refuserait de contracter une ?» nouvelle Société ne pourra pareillement révéler ledit ?» secret sous les peines ci-dessus.
?» 17® Le tiers des peines à encourir par les deux ?» articles qui précèdent sera au profit des pauvres et
» les deux autres au profit de ceux qui souffriront de w lad® révélation et soustraction.
» 18® Le S"” Rivoire préposé à la tenue des livres ’î et de la caisse sera tenu de faire toutes les semaines ’î son billan de caisse, et tiendra les livres en si bon » ordre qu’il soit tous les mois en état de former un w billan, tant de l’entrée que de la sortie de toutes les » espèces tant fabriquées, qu’autres servans à lad® w fabrique.
» 19f II sera fait tous les ans un inventaire juste et 5^ exact des deniers et effets de lad® manufacture, et tous les livres se solderont, afin que chacun des » intéressés puisse jouir du bénéfice quelle aura produit.
» 20® Les résolutions pour le bien être de la Société, » se prendront de main commune à la pluralité de voix.
w 21® S’il plait au Seigneur de la bénir et quil soit » trouvé convenable d’augmenter le fond de lad® Société, les intéressés y fourniront chacun a concurrence îî de son contingent
22® Si au contraire et contre toute attente, il avait » perte dans la fabrique, chacun des mêmes associez 95 intéressez devra en supporter sa part, à quel effet, 99 la femme Peterinck pour ce autorisée comme dit est 99 de son mari, s’oblige solidairement avec luy renon- 99 ceante au bénéfice de division, et discussion, à l’au- 99 tentique si qua millier qui luy a été dit et expliqué
» et quelle a déclaré de bien entendre , et à tous
autres privilèges en faveur de son sexe.
55 23° En cas de mort de quelqu’un des associez, ses 55 héritiers nommeront un d’entre eux qui pourra seul 55 être reconnu et avoir voix dans les assemblées et 55 délibération de lad® Société qui continuera avec les 55 dits héritiers sous cette condition.
55 24° S’il arrivait que l’un des mêmes associés voulut 55 se défaire de son intérêt dans la présenté fabrique, 55 il n’en pourra traiter avec personne, qu’après avoir 55 préalablement offert aux associés restans la reprise 55 par préférence de cet intérêt et quand même aucun 55 d’eux ne l’aurait accepté d’abord et qu’il en eut été 55 traité avec un tiers, lesdits associez resteront encore 55 les maîtres pendant six mois après la vente ou ces- 55 sion dud* intérêt de le retraire à leur profit sous les 55 charges ordinaires en pareil cas.
55 25° Le terme de la présente Société durera aussi 55 longtemps que le restant de celuy de l’octroi obtenu ^5 de S. M : L : R : en faveur de lad® manufacture et 55 continuera avec les héritiers des associés terminés, 55 en la forme reprise en l’article 22.
55 26° Messieurs du Magistrats protecteurs de lad. 55 manufacture sont suppliés de procurer l’agréation de 55 la Cour au présent contrat de Société.
55 A l’entretient et accomplissement des conditions 55 ci-dessus, les parties comparantes se sont respec-
» tivement engagées, avec les renonciations sus énon- » cées concernants la Peterinck, sous les obliga- « tiens de leurs personnes et biens, et pardessus ce w lesdits Comparans pour s’assurer de plus en plus du » secret de la manufacture, ont prêté serment es mains w de mes sieurs chefs et Conseil de ne pas révéler » ledit secret, soit pendant le terme de la société ou après, dans le cas qu’ils refusassent d’en contracter w une nouvelle avec les mêmes associez :.et le repré- 75 sentant de celuy qui viendrait à mourir durant le « terme de celle, ne pourra y être admis qu’après 57 avoir préalablement prêté le même serment et être 55 soumis aux peines ci-devant prescrites à cet égard.
55 Ainsi fait passé et convenu en l’assemblée de 55 Mesdits Sieurs chefs et Conseil le jour, mois et 55 an que dessus. Etaient signés F: J: Peterinck, 55 Caters-d’Hensrode J. -B. Vanschoor, la femme Pe- 55 terinck. Et P : Gilles par ord®. Plus bas était, colla- 55 tionné par le soussigné premier Commis Juré de la 55 ville et cité de Tournay et trouvé concorder à ^5 l’original reposant au greffe civil de lad® ville. 55 Signé P : Gilles par ord®®. Pour copie collationnée. 55 Signé le baron de Lados.
55 Son Altesse Royale aiant eu raport du contrat de 55 société pour la fabrique de porcelaine et de fayance 55 en la -ville de Tournay ci-attaché en copie auten- 55 tique sous le cachet de S: M: passé le 19 du mois 55 dernier pardevant les chefs en conseil de lad® ville, 55 par françois Joseph Peterinck, fabricateur des d®^ 55 porcelaines et fayances, avec Guillaume Ernest Ca- 55 ters d’Hensrode et Jean Vanschoor, a pour et au
nom de Sa Majesté, par avis du Conseil de ses domaines et finances agréé et agrée par cette ledit contract en tous ses points, clauses et dires, ordon- » nant à tous ceux quil appartiendra de se régler et 55 conformer selon ce. Fait à bruxelles le 11 x’^"® 1756 55 Signé Charles de Lorraine, Merry, de Kerte et de 55 L’Escaille. Et y était apposé le cachet de Sa Majesté 55 sur cire rouge. 55
Arcb. de Tournay. Consaux. Vol. 268 fol. 9.
Don de groupes en biscuit, fait par la ville à M. Bonnaert.
Du 14 Décembre 1756.
« Lesdits sieurs chef et conseil ont encore fait rap- 55 port qu’il y a quelque temps, qu’on avait résolu de 5- faire présent à M. Bonnaert, cons^ receveur géné- 55 ral du pays rétrocédé d’une gccmiture de dessert 55 de figures de porcelaines de la manufacture de cette 55 Ville, en considération des services qu’il lui a rendus 55 particulièrement dans l’affaire de la modération du 55 retranchement des deux tiers de la garnison de cette 55 ville qui a été renvoiée à son avis, et sur laquelle 55 il a rescrit sans avoir voulu recevoir l’honoraire de 55 sa consulte et les frais de port de paquet et lettres ; ^5 qu’on avait différé dans l’espoir qu’on aurait pu lui 55 procurer quelques pièces, de la nouvelle iiatte de 55 porcelaine, mais comme cela ne se pourra de quel-
ques lonips, ils estiment qu’il n’est point à propos « de retarder davantage cette reconnaissance, et qu’on « ferait bien de lui envoyer accompagnés d’une lettre de politesse, les trois groupes et huit petites figures « qui ont été présentées à les chefs et conseil, et d’autoriser le sieur fiscal d’en payer le prix qui est î’ entre quatre vingt et cent florins J? — on se tient au rapport »
Arch. de Tournay. Consaux. Vol. 269. fol. 319.
Dépouillement des Besognés d’inspection des controleurs sur l’objet des manufactures fabriques et productions de l’année 1764
Département de Tournay (fol. 737. s.)
1. — 11 y a en ladite ville de Tournay une manufacture de fayance laquelle appartient au nommé Peterinck et Compagnie.
2. — On pourrait diviser cet établissement en 6 branches principales
P la porcelaine simple 2® la porcelaine japonée 3^" la fayance commune 4° la fayance japonée façon de Strasbourg 5° le brun de rouen 6° le noir d’angleterre.
La qualité qui donne le plus de vogue à la porcelaine est la solidité, aussi le débit principal se fait en ouvrage de platterie. La matière se plie encore parfaitement pour être employée en bijouterie ou petites statues dont
OQ voit des essais qui imitent la porcelaine de Saxe, pour le bleu et pour la peinture en mignature (sic) ; celle de Saxe l’emporte cependant -un peu par la vivacité des couleurs, mais elle est inférieure pour la partie de la dorure.
Le deffaut des ouvrages de Tournay est d’être d’un blanc trop peu nourri et d’avoir dans la glassure de petites élévations que l’on appelle bouillon; il serait facile d’y remédier; on doit encore ajouter qu’il y a beaucoup de déchets ou de pièces de rebut, ce mal part en partie de la même source. Il y a deux requis essentiels à cette fabrique : des emplacements spacieux pour le travail des ouvriers et un moulin pour broyer la matière.
On vient de pourvoir à l’emplacement pour la construction d’un bâtiment neuf. On observera ici qu’il faut nécessairement des bâtiments en règle, on ne peut se servir de ceux construits légèrement et par force d’échafaudage parce que cela serait trop dangereux, pour le feu. On doit à présent employer une activité étonnante pour prévenir cet inconvénient.
Il y a deux moulins à l’eau qui ne font presque pas d’ouvrages, attendu qu’on ne tient pas les eaux assez hautes à Tournay. La matière pour la porcelaine manque, on doit l’employer d’abord après quelle a été broyée ; la terre fermente encore et le feu venant à l’agiter, occasionne les delFauts cy devant mentionnés.
La fayance commune et celle japonée sont d’une qualité absolument supérieure principalement pour l’émail et la blancheur ; le brun de rouen est bon ainsi que le noir d’Angleterre, ce dernier article deviendrait
considérable si les moulins pouvaient suffire à la préparation ; la matière doit être broyée comme pour la porcelaine.
On a vendu pendant l’année,
en porcelaine
pour
fl. 26,000
eh fayance japonée
pour
en noir d’Angleterre
pour
en brun de rouen
pour
en fayance commune
pour
Total fl. 80,000
On observe que si cette fabrique avait pu faire toute la masse d’ouvrage qu’on luy demande la vente aurait porté plus de 180,000 fl.; le défaut d’emplacement et de moulins en sont uniquement la cause ; tous les débouchés sont ouverts, la porcelaine surtout aurait fait un, objet d’autant plus considérable que si ces deux obstacles étaient levés, il y aurait 10 7o nioins de déchet. On aurait pu diminuer le prix et alors elle aurait emporté une concurrence décidée.
