XL. RÈGNE DE DENYS L'ANCIEN

Denys , une fois maître de Syracuse , avait à légitimer son usurpation par d'éclatants services militaires. Le danger était pressant. Les Carthaginois, qui avaient passé l'hiver à Agrigente occupés à forger des armes , en étaient partis au

1 Aristote, Polit. VIII (5), h. — Diodore, XIII, 96. Hvvayaycbv èxxXrjaiav , tovs àwtiirpctï-avTois avrai tôjv «WatTcoTaTcov Svtciç, Aa<£>vaîbi> xat Arf- (iap%ov, dveï'ksv. Cette phrase montre que Denys , tout en imposant sa volonté despotique , avait conservé les formes républicaines. Le dernier traducteur de la Politique d'Aristote dit dans une note : Denys fit assassiner Daphnœus. On peut dire, en effet, que ce fut un assassinat juridique , puisque rassemblée qui condamnait Daphnœus était sous la main de Denys.

2 Les trente-huit ans de règne de

Denys s'étendent de Tan 4o6 à 368.

Eusèbe et le Syncelle n'attribuent que dix-huit ans de règne à Denys, mais ce nombre est nécessairement erroné.

3 Diodore (XIII, io3) ajoute que, selon Apollodore, cette année fut celle de la mort d'Euripide. Plutarque (Sjmpos. VIII) semble dire, d'après Timée, que Denys naquit le jour de la mort d'Euripide; mais, comme Timée n'a pu commettre un semblable anachronisme, il est probable, ainsi que le remarque M. Gœller, que Plutarque n'a pas bien rendu la pensée de cet historien. Peut-être

commencement du printemps, après avoir achevé de saccager les temples et les monuments échappés aux flammes; ils avaient traversé le territoire des Géléens et des Camarinéens , dont les riches produits avaient mis dans leur camp l'abondance de toutes choses, et ils étaient venus établir leurs retranchements devant Gela , au bord du fleuve de ce nom. Quoique cette ville ne fût pas dans une position trèsforte , l'héroïsme des habitants suppléait à ce qui lui manquait. D'après l'imminence du danger, les Géléens avaient décrété -que les enfa-nts et les femmes seraient envoyés à Syracuse : mais celles-ci , s attachant aux autels de la place publique, demandèrent en grâce à partager les dangers de leurs maris. Elles les aidaient dans leurs travaux. Les murs qui tombaient sous les coups des machines carthaginoises étaient , durant la nuit , relevés par le travail assidu de toute la population. Les hommes ne cessaient point de veiller en armes, et chaque jour une partie de la garnison faisait une excursion dans les campagnes, où la connaissance des lieux lui permettait de surprendre les fourrageurs ennemis. Les Carthaginois avaient livré plusieurs assauts à la ville, mais les Géléens continuaient à résister courageusement sur les ruines de leurs remparts et sans aucun appui étranger. Cependant , Denys avait appelé d'Italie des troupes auxiliaires et réuni une puissante armée. Selon quelques auteurs, elle montait à cinquante mille hommes; selon Timée, à trente mille fantassins, mille chevaux et cinquante vaisseaux de

avait-il dit : vpépq. xa.81 r\v êyévero ô TtpeaëvTepos i&v èv HtxsXîa tv-

( ou êysvridrj ) ktovvatos ô irpeeëvTepos pctvvœv.

jyjs 'SiixeXias ivpavvoç, «le jour où Le marbre de Paros place la mort

Denys l'Ancien devint tyran de la d'Euripide et l'avènement de Denys

Sicile;» ce que Plutarque a rem- dans la ire année de la xcnf olym-

placé par xa.6' yv êyevvy'dn &iovvaio$ piade, 4o8 avant J. C.

guerre. En arrivant à Géla, Denys s'était rapproché du littoral, afin d'être appuyé par la flotte ; il ne laissait point ses troupes s'écarter, mais tâchait, par ses vaisseaux, d'une part, sa cavalerie , de l'autre , de couper les vivres des ennemis. Pendant vingt jours, il ne se fit rien de mémorable ; enfin, Denys résolut de risquer la bataille. Il divisa son infanterie en trois corps : l'un , composé des troupes sicéliotes , devait marcher contre les retranchements carthaginois, ayant la ville de Géla à sa gauche; les alliés d'Italie devaient, en même temps, les prendre du côté opposé, en suivant le rivage et ayant la ville à leur droite ; enfin Denys, à la tête des mercenaires, s'était réservé de traverser la ville pour attaquer le front des Carthaginois , où étaient dressées leurs machines. 11 avait ordonné à la cavalerie de passer le fleuve quand elle verrait l'infanterie engagée, et, en cas de succès, d'achever la poursuite des ennemis, ou, en cas contraire , de protéger la retraite. La flotte devait aussi opérer un débarquement pour appuyer l'attaque des Italiotes. Ces derniers ordres furent ponctuellement exécutés. Les Carthaginois, dont le camp n'était pas entièrement fortifié du côté de la mer, coururent pour repousser l'attaque des marins. Pendant ce temps, les Italiotes attaquèrent les retranchements, qu'ils trouvèrent dégarnis, et y pénétrèrent ; mais presque toutes les forces des Carthaginois se réunirent contre eux. Ils se virent donc contraints de céder au nombre, furent rejetés en dehors des fossés, et eurent un millier d'hommes tués avant d'avoir été secourus ; car les Sicéliotes , qui avaient eu un assez long détour à faire, étaient en retard , et les mercenaires de Denys , engagés dans les rues étroites de Géla, ne purent, malgré leur bonne volonté, arriver à temps. Les Géléens sortirent bien à leur secours,

mais ils n'osaient pas quitter en grand nombre la garde des remparts, de peur d'une surprise. Heureusement pour les Italiotes, les traits lancés de la flotte protégèrent leur retraite, et ils se réfugièrent dans la ville. Pendant ce temps, les Sicéliotes attaquaient les Libyens avec succès; mais, quand les Carthaginois et les Ibères vinrent au secours de ceux-ci , la chance tourna , et ils furent contraints de se replier sur la ville , avec perte de six cents hommes, et suivis de la cavalerie. Denys, qui n'avait pas eu le temps de franchir la ville , voyant la défaite de son armée, se renferma aussitôt dans Géla, et réunit ses amis en conseil pour délibérer sur les mesures à prendre 1. Tous furent d'avis que cette position n'était pas favorable pour engager une lutte qui devait décider du sort de la Sicile. Denys envoya un héraut aux Carthaginois pour demander à enlever ses morts le lendemain ; mais , dès la première garde de nuit , il fit sortir secrètement toute la population; lui-même, avec les troupes, évacua la ville quelques heures plus tard, n'y laissant que deux mille soldats, auxquels il enjoignit d'allumer des feux toute la nuit, et de faire beaucoup de bruit , pour faire croire à la présence de l'armée entière. A la pointe du jour, cette arrière-garde vint rejoindre l'armée , et les Carthaginois , s'apercevant du stratagème , entrèrent dans Géla et pillèrent tout ce qu'on n'avait pas emporté. Denys, en arrivant à Camarina, obligea les habitants

1 Burigny, qui suit ailleurs Diodore assez fidèlement, a tout à fait défiguré les événements de Géla. Il représente Denys comme n'étant entré dans cette ville que pour la livrer aux Carthaginois. Les victimes de ce désastre élevèrent cette accusation contre Denys, et son caractère a pu

donner du poids à un pareil soupçon.

Cependant, le plan de l'attaque , tel qu'il est exposé dans Diodore , semblait bien combiné, et l'historien grec n'en attribue le peu de succès qu'au défaut d'ensemble dans l'exécution.

de se retirer aussi avec leurs femmes et leurs enfants à Syracuse \ Cette retraite s'opéra avec la plus grande précipitation. L'exemple funeste de Sélinontc, d'Himéra et d'Agrigente frappait tous les esprits de terreur. Les uns emportaient leur argent et leurs effets les plus précieux; d'autres avaient chargé sur leurs épaules leurs enfants ou leurs vieux parents. Le triste spectacle des nombreux réfugiés de Géla et de Camarina, qui se traînaient péniblement sur la route de Syracuse, exaspéra les chevaliers syracusains contre Denys , qu'ils soupçonnaient d'avoir amené de dessein prémédité la ruine de ces deux villes, afin d'étendre sur elles sa domination, à la faveur de l'effroi général. En effet, après une courte campagne , et sans avoir perdu un seul homme de sa garde , il battait en retraite , sans nécessité et sans être poursuivi. Ils crurent donc le moment favorable pour un soulèvement qu'ils désiraient. Les Italiotes quittèrent l'armée et regagnèrent le détroit. Quant aux chevaliers , après avoir vainement cherché l'occasion de tuer Denys, qui se tenait toujours au milieu de ses gardes, ils partirent tous d'un commun accord pour Syracuse , surprirent ceux qui gardaient l'arsenal, pillèrent la maison de Denys, pleine d'or et de meubles précieux; ils s'emparèrent même de sa femme 2, qu'ils firent périr après lui avoir fait subir les

1 Xénophon , Hcllen. II, 3. Karà Sè femme se renouvela pour l'épouse tgvtov tov xoupov , 7rep< rfA/ov énkei-^iv de Denys le Jeune, avec d'odieux raf-

Zuovvaios ô Hupautoaios finements de cruauté. Selon Diodore

■ripavvos, (xa^rj yTlydùs vno Kap^rj- (XIV, 44), la femme deDenys l'Ancien

èovitov,Yé\<xv xaï K<x(idpivav ocTrwXeo-g. fut tuée par les chevaliers : natà ti)v

La chronologie des éclipses in- oLTtôçaaiv tcov liméœv àvypyipèirqs. Se-

dique une éclipse de soleil au mois Ion Plutarque ( Vie de Dion , § 3 ) ,

de mars de Tan 4o5 avant J. C. où elle se donna la mort de désespoir des

nous plaçons la prise de Géla. outrages qu'elle avait suhis. Le nom

2 Cette conduite sauvage envers une de cette malheureuse princesse n'est

plus cruels outrages. Denys, soupçonnant ce qui se passait, choisit les cavaliers et les fantassins les plus dévoués à sa personne et se dirigea en toute *hâte vers Syracuse, dont il était éloigné de quatre cents stades 1. A la tête de cent cavaliers et de six cents hommes d'infanterie , il arriva vers le milieu de la nuit â la porte d'Achradine , y mit le feu et pénétra dans la ville. Les plus braves des chevaliers accoururent pour le repousser; mais, trop peu nombreux, ils furent entourés sur la place publique et massacrés par les mercenaires. Denys, parcourant les rues, tuait tous ceux qu'il rencontrait dispersés, et, pénétrant dans les maisons de ses ennemis, il les fit mettre à mort ou expulser de la ville. Ceux des chevaliers qui n'avaient pas péri se retirèrent dans le quartier de l'Achradine. Le lendemain , le reste des mercenaires et des troupes syraçusaines arriva. Quant aux Géléens et aux Camarinéens, justement irrités contre Denys, ils préférèrent se retirer à Léontini. Cependant Imilcon, dont l'armée s'était épuisée au milieu même de ses succès 2, envoya vers Denys pour traiter de la paix. Celui-ci ayant

pas connu. On ne trouve aucun renseignement digne de foi dans le roman grec des Amours de Chcréas et de Caliirrhoé , bien que l'héroïne soit censée fille d'Hermocrate de Syracuse, de celui-là même qui vainquit les Athéniens et devint beau-père de Denys. Quoique fauteur se donne le titre de secrétaire de l'orateur Athénagoras , contemporain d'Hermocrate, tout dénote, au contraire, l'époque récente de cette composition.

(Voyez Charitonis Aphrod. de Cherca et Caliirrhoé, lib. VIII, J. Ph. Dorville, Amstel. 1700; edit, ait. Lips. 1783.)

1 Environ soixante et quatorze kilomètres.

2 Diodore, après avoir raconté le retour précipité de Denys et cette guerre civile dans Syracuse, ajoute (1. XIII, ii4.) : Atorcep vno vZv Ttpay- HctTwv âvayKa^ô[ievosKyiik7ia.s éiten^ev eïsllvpaxoij<7a$ xypvxa, iiapa,)ictXœv t»s ynypévovç èiakvaaadai. Il manque de liaison entre ce fait et ce qui précède; car l'état intérieur de Syracuse était, au contraire, de nature à encourager les Carthaginois à couronner leur entreprise par le siège de ce dernier boulevard de la Sicile. Il y a là une

agréé ces ouvertures avec empressement, elle fut conclue, à la condition que les Carthaginois resteraient maîtres de leurs anciens élablissements , et, en outre, du pays des Sicaniens, des Sélinontins, des Agrigentins et des Himéréens; que les Géléens et les Gamarinéens habiteraient dans leurs villes démantelées , en payant un tribut à Garthage; que les Léontins, les Messéniens et les Sicules seraient autonomes; que les Syracusains resteraient soumis à Denys, et que l'on se rendrait, de part et d'autre, les prisonniers et les vaisseaux pris pendant la guerre. L'armée carthaginoise se rembarqua, diminuée de plus de moitié par la peste qui se répandit en Afrique 1.

La crainte des Carthaginois, ainsi éloignée, pouvait laisser aux Syracusains le loisir de recouvrer leur liberté. Denys songea à se mettre à l'abri de leurs atteintes. L'île nommée jadis Ortygie, fortifiée d'avance par la nature, lui parut favorable à ce projet. Il la sépara de la ville par une forte muraille flanquée de tours ; dans l'intérieur il bâtit une citadelle capable de servir de refuge , en cas de désastre , et il comprit dans son enceinte les bassins du petit port nommé Laccius, qui pouvait contenir soixante galères. Il procéda aussi à un nouveau partage des terres, et, après avoir donné les meilleures à ses amis et à ses officiers, il répartit également les autres entre les étrangers, les citoyens et les

lacune, etDiodore parlait sans doute des ravages de la peste, dont, plus loin, il dit quelques mots. La nécessité de tenir garnison dans les villes dont les Carthaginois venaient de s'emparer avait aussi diminué leurs forces disponibles. Selon Polyen (1.

V, ch. n , § 9), Denys, dans une autre

guerre, aurait, dans un pareil dessein , laissé prendre par les Carthaginois un grand nombre de places pour diviser leurs forces.

1 Ce traité de paix de Tan 4o5, qui mit fin à la première guerre de Denys contre Carthage, termine le XIIP livre de Diodore.

esclaves affranchis , qu'il nomma Néopolites. Il leur donna aussi des maisons, sauf dans l'Ile, qu'il réserva pour ses amis et ses mercenaires.

Pensant avoir ainsi consolidé son pouvoir, Denys entreprit de détruire tous les états restés indépendants, en commençant par les Sicules, qui avaient pris parti pour les Carthaginois dans la dernière guerre. Il vint donc mettre le siège devant la ville des Herbitains ; mais les Syracusains qu'il avait amenés avec lui, se voyant des armes entre les mains , se reprochèrent les uns aux autres de n'avoir pas soutenu les chevaliers dans leur tentative pour renverser Denys. Doricus, qui commandait en second , ayant voulu imposer silence à quelques-uns des mutins et fait mine de les frapper, ceux-ci se jetèrent sur lui et le tuèrent. Aussitôt ils appelèrent les Syracusains à la liberté et invitèrent les chevaliers, qui occupaient la ville d'Etna, à se joindre à eux.

Denys , effrayé de cette révolte , leva le siège et se hâta de rentrer à Syracuse. Les meurtriers de Doricus furent élus généraux, et, avec les chevaliers, ils vinrent établir leur camp aux Epipoles, d'où ils fermaient au tyran l'accès de la campagne. Ils envoyèrent des ambassadeurs aux Messéniens et aux Rhégiens pour leur demander de les aider à recouvrer leur liberté. Ces deux villes, qui pouvaient, à cette époque , armer quatre-vingts galères , s'empressèrent de les fournir aux Syracusains. On promit de grandes récompenses à ceux qui tueraient le tyran et aux mercenaires qui abandonneraient sa cause. Les assaillants dressèrent des machines de guerre contre le mur de l'Ile et renouvelèrent chaque jour leuts attaques. Denys, étroitement bloqué, et abandonné par une partie des mercenaires, rassembla ses amis pour

consulter, non sur le moyen de recouvrer son pouvoir, car il le croyait perdu, mais sur celui de vendre chèrement sa vie. Son beau-frère Polyxène lui conseillait de prendre le meilleur de ses chevaux et de tâcher de parvenir au milieu des Campaniens, qu'Imilcon avait laissés en garnison dans les terres des Carthaginois; mais Philistus, répondant à Polyxène, dit que, loin de prendre un cheval pour abandonner le pouvoir, il faudrait plutôt se faire tirer par les pieds 1. Héloris ajouta que la pourpre est un beau linceul 2 ; et Denys, partageant cet avis, résolut de tout tenter. Il envoya des députés aux insurgés pour demander la permission de quitter la ville avec les siens. En même temps , il faisait dire secrètement aux Campaniens qu'il leur donnerait tout ce qu'ils voudraient, s'ils venaient attaquer la ville. Les Syracusains lui accordèrent de se retirer avec cinq navires; et, regardant la tyrannie comme renversée , ils se tinrent désormais moins sur leurs gardes et congédièrent une partie des troupes. Sur ces entrefaites , les Campaniens , au nombre de douze cents cavaliers, tombèrent à l'improviste sur les Syracusains, et se firent jour jusqu'auprès de Denys. En même temps il lui arriva , d'un autre côté , trois cents mer-

1 Diod. XIV, 8. Les Syracusains n'oublièrent pas ce mot de Philistus, et, dans leur implacable ressentiment, après le combat où il perdit la vie en 336, ils le traînèrent par les pieds dans les rues de Syracuse, à ce que rapportait Timée. ( Voyez Plutarque, Dion, c. xxxv, et Tzétzès, Chil.X, v.32 8.) Ce passage de Timée est omis dans le recueil de ses fragments. Cependant Diodore , dans un autre endroit de ses histoires

(1. XX, 78 ) , attribue ce mot à Mégaclès , frère de Dion. Tite-Live (1. XXIV, 22) le met dans la bouche de Denys lui-même.

2 Diod. XIV, 8 : Êloopts fièv oZv, eïs T6ov Ç>iXcov , wç à'êvioi (paertv , 6 n:oiy)TY)s [sic) irarrip [ou, selon la dernière recension , ô iïoiyitos is. ] , éluev avriï Sioti koXov êvTctÇitôv èartv y rvpuvvls. iElien, Hist. div. 1. IV, ch. 8 : Tœv S'èraipcov am& n$, EXXonièrjs Ôvo[i<x, TipoaekQoov êÇ>aro , x.t.X.

cenaires; et les Syracusàins, voyant ses forces relevées, commencèrent à ne plus s'accorder, les uns voulant continuer le siège et les autres abandonner Syracuse. Denys, profitant de la confusion qui régnait dans la ville , les attaqua et les mit aisément en déroute. Le nombre des morts ne fut pas très-considérable , car il recommandait de ne pas tuer les fuyards. La plupart se dispersèrent dans la campagne , et bientôt sept mille environ se réunirent autour des chevaliers à Etna. Denys envoya proposer aux fugitifs de faire la paix et de revenir habiter Syracuse. Plusieurs, qui y avaient laissé leurs femmes et leurs enfants , obtempérèrent à cette offre ; les autres persistèrent à demeurer à Etna, épiant une occasion de nuire au tyran, qui se montra fort humain pour ceux qui revinrent (peut-être pour attirer les autres). Il récompensa largement les Campaniens , qu'il congédia , se défiant de leur inconstance. Ces mercenaires , en s'en retournant , persuadèrent aux habitants d'Entelle 1 de les admettre à partager leur ville, et, la nuit venue, ils massacrèrent leurs hôtes, s'emparèrent de leurs femmes et occupèrent cette cité. Vers ce même temps , vint à Syracuse un ambassadeur de Sparte , nommé Aristus , en apparence avec mission de rétablir la liberté, mais qui, trouvant sans doute plus d'avantages à soutenir Denys, ne signala sa présence qu'en faisant périr le Corinthien Nicotélès, chef des Syracusàins2. Denys , profitant d'un jour où les habitants de la ville étaient sortis pour la moisson, fit visiter les maisons et enlever toutes les armes 3. Il éleva aussi un second rempart devant la

1 Etienne de Byzance : ÉvtsXX» , de Nicotélès dans le IIP livre de nôlis ^ixekias. Ê(popo$ ig' . Ôcray è'oî ses Sicèliqaes. (Voyez Athénée, liv. X, oÎhovvtss KafX7rayo( to yévos, crvfxfxa- p. 438.)

yoi K.apxySoviœv. 3 Polyen (1. V, a il, S i4) con-

2 Hermias de Méthymna parlait firme ce désarmement en ajoutant

citadelle , construisit des navires , augmenta le nombre des mercenaires , en un mot , se prémunit , autant qu'il était en lui , contre toute tentative nouvelle des Syracusains pour recouvrer leur indépendance. Il reprit ensuite ses projets de conquêtes, qu'il dirigea cette fois contre les villes chalcidiennes dont le territoire confinait à celui de Syracuse , Naxos , Catane , Léontini. Marchant d'abord contre Etna , il s'empara de cette place forte , que les réfugiés syracusains n'étaient pas en état de défendre contre lui. Il se présenta ensuite devant Léontini, et déploya son armée, croyant lui imposer; mais les Léontins ne se rendirent pas à ses sommations , et , comme il n'avait pas de machines de guerre , il fut obligé de se borner à ravager le pays , et feignit de tourner ses armes contre les Sicules. Se trouvant dans le voisinage d'Enna , il engagea un des citoyens de cette ville nommé Acimnestus, à s'emparer de la tyrannie; mais, comme celui-ci , après avoir réussi dans son entreprise , ne lui ouvrait pas les portes de la ville , Denys recourut à un autre moyen et excita le peuple contre Acimnestus. Pendant qu'ils étaient aux prises , il pénétra dans la ville par un chemin détourné , livra Acimnestus aux Ennéens , et se retira sans attenter en rien à leur liberté , afin d'attirer à lui les autres villes. Les portes de Catane lui furent ouvertes par Arcésilaûs, qui y commandait ; Denys désarma les habitants et y mit garnison. Proclès, séduit par ses promesses, lui livra également Naxos 1. Le tyran abandonna le pillage à ses soldats, démolit

que, lorsque Denys conduisait les Sy- 1 Polyen, Strat. V, ch. 2 , § 5 , racusains à quelque expédition mili- donne sur la prise de Naxos des détaire, il ne leur remettait les armes tails qui ne se trouvent pas ailleurs, qu'à cent stades de la ville, et, au Cette ville ne se releva pas depuis retour, les leur faisait déposer avant sa destruction par Denys. Quelquesquon leur en ouvrît les portes. uns de ses citoyens fondèrent dans

les remparts et les maisons , fit vendre à l'encan les habitants , ainsi que ceux de Gatane ; donna les terres de Naxos aux Sicules voisins, et Catane aux Campaniens. Ensuite, il revint avec toutes ses forces chez les Léontins, qu'il somma de lui remettre leur ville et de venir habiter à Syracuse. Ceux-ci, effrayés du sort de Naxos et de Catane, et n'espérant aucun secours, se soumirent à cette condition et furent transplantés à Syracuse (4o3 avant J. C). A côté de la destruction de tant de villes , nous avons à citer une fondation , mais à laquelle Denys fut étranger. Archonides, chef des Herbitains , avec lesquels le tyran de Syracuse avait fait la paix, faute d'avoir pu prendre leur ville, se trouvant entouré d'un grand nombre de mercenaires devenus inutiles, fonda, avec le concours de plusieurs Herbitains, une ville nommée Alaesa \ sur une hauteur à huit stades de la mer. Cette ville acquit une grande prospérité par le commerce maritime , surtout depuis la conquête des Romains , qui lui accor-

la suite, à peu de distance, Tauromenium. Mais l'emplacement de Naxos fut abandonné, au point que ses ruines mêmes avaient disparu, au témoignage de Pausanias (VI, c. i3) :

lys ■kô'Xscùs pèv ovêè èpr\i:i(g. ê"XeheTo sis ripas ért. La fabrication des monnaies , à Naxos , a donc nécessairement cessé à cette époque, ce qui fournit un point fixe pour apprécier les progrès de l'art monétaire. Les plus anciennes médailles de Naxos portent une tête deBaccbus à barbe pointue, de style archaïque; au revers, une grappe de raisin et la légende rétrograde NAXION. — Les plus récentes portent une tête d'Apollon laurée;

lég. NAEK2N; revers, figure de Silène, et sur la plinthe , où. pose le Silène, le nom deUpoTiXvs en petits caractères. M. Carelli rapportait ce nom à Proclès , chef des Naxiens , qui vendit sa patrie à Denys. La petitesse des lettres et la place qu'elles occupent ont engagé M. Raoul-Rochette à n'y voir qu'un nom de graveur. Mais, dans tous les cas , nous ne croyons pas qu'on puisse leur assigner, ainsi que le fait M. Millingen [Ancient coins of yreek cities , p. 35) , une époque plus récente.

1 Cette Alaesa reçut le surnom iïkpxœviSciov pour la distinguer d'autres villes de même nom en Sicile.

dèrent exemption d'impôts. Quelques auteurs attribuent sa fondation aux Carthaginois , à l'époque du premier traité de paix entre Denys et Imilcon.

Olympiade xciv, 3. Denys, voyant son pouvoir solidement établi en Sicile , désirait recommencer la guerre contre Carthage; mais il ne se trouvait pas encore suffisamment en mesure pour soutenir cette lutte , et s'y préparait en secret. Sachant que , dans la guerre des Athéniens , Syracuse avait été investie de l'une à l'autre mer, il résolut de fortifier les Epipoles et de les joindre à Syracuse par un mur du côté où , depuis , fut bâtie l'Exapyle , ce qui empêcherait de fermer les communications de la ville avec la campagne ; car cette montagne , située au nord de Syracuse , est très-escarpée et presque inaccessible de l'extérieur. Pour exécuter promptement ce travail , il rassembla soixante mille ouvriers , pris dans la population libre des campagnes, et les répartit sur le terrain. De stade en stade , un architecte était chargé de diriger les travaux; et, pour chaque plèthre de terrain, il y avait des maçons et des manœuvres , pour les aider, au nombre de deux cents. En outre, une foule innombrable était occupée à extraire les pierres et à les tailler. Six mille paires de bœufs transportaient les matériaux. C'était un spectacle surprenant que celui de cette multitude d'ouvriers travaillant avec une ardeur sans égale ; car Denys excitait leur émulation par des récompenses proportionnées pour les architectes , les maçons et les simples ouvriers. Lui-même , laissant de côté l'appareil de la royauté , surveillait continuellement les travailleurs et partageait leurs fatigues. Le zèle était si grand que beaucoup prolongeaient le travail jusque bien avant dans la nuit, et qu'en vingt jours ils eurent terminé ce mur de trente stades d'étendue , en pierres car-

rées , flanqué de fortes tours , et d'une hauteur qui le mettait à l'abri des assauts. Ces occupations n'absorbaient pas la prodigieuse activité de Denys , que nous voyons , l'année suivante , fonder, au pied du mont Etna, la ville d'Adranum \ dans un lieu consacré par un temple célèbre 2. Les Rhégiens , qui voyaient avec inquiétude l'affermissement de la puissance de ce dangereux voisin , depuis qu'il avait détruit Naxos et Catane, villes, comme eux, d'origine chalcidienne , crurent devoir aller au-devant de ses mauvais desseins en l'attaquant les premiers. Réunissant donc toutes leurs forces et les réfugiés de Syracuse, ils passèrent en Sicile avec six mille fantassins, six cents cavaliers et cinquante trirèmes. Ils entraînèrent dans leur parti les généraux messéniens, qui, sans prendre l'avis du peuple, se joignirent à eux avec quatre mille fantassins, quatre cents cavaliers et trente trirèmes. Mais , lorsqu'on approchait des frontières , la sédition se mit parmi les soldats messéniens. Un d'eux, nommé Laomédon, les engagea à ne point commencer la guerre contre Denys , qui ne leur avait fait aucun tort. Quittant donc leurs généraux, sous prétexte que la guerre n'avait pas été votée par le peuple , ils rentrèrent à Messine 3 ; et les Rhégiens , ne se trouvant plus en forces suffisantes , revinrent précipitamment chez eux. Denys, qui s'était porté à leur rencontre vers la frontière , informé de leur retraite , leur envoya des ambassadeurs pour traiter de la paix , qui était nécessaire à ses projets ultérieurs. En effet, comme les Carthaginois ren-

1 Sur Adranum, voy. Diod. 1. XIV, de Sicile à combattre contre Denys 37, et XVI. — Plut. Timolèon. — peut s'expliquer par la présence, dans Etienne de Byzance. l'armée de ce prince, d'un grand

2 Voyez le chapitre Religion dans nombre de Messéniens de Naupacte, la troisième partie. expulsés de cette ville et de Céphalé-

3 La répugnance des Messéniens nie. Olympiade xciv. (Diod. XIV, 34 )

daient leurs biens aux Grecs qui revenaient habiter dans les pays soumis à leur domination, Denys prévoyait que, si la paix avec Carthage se prolongeait, beaucoup de ses sujets émigreraient; tandis que, en cas de guerre, tous les Grecs se déclareraient pour lui.

Une peste qui avait fait de grands ravages en Libye , rendait le moment favorable. Il se hâta de terminer les préparatifs de la guerre, attira par des salaires considérables des ouvriers d'Italie, de Grèce et même des pays soumis aux Carthaginois, et, avec cette même activité qu'il avait déployée dans la construction des remparts, il leur fit fabriquer une quantité prodigieuse d'armes et de machines de guerre l. Les péristyles des temples 2, les portiques étaient transformés en ateliers , et le tyran excitait l'ardeur des ouvriers par des présents, des paroles encourageantes, et même en les admettant à sa table. Il s'occupa aussi de la marine , fit venir des bois de construction de l'Etna, réparer les anciens vaisseaux et construire de nouvelles trirèmes et quinquérèmes , de manière à porter sa flotte à plus de trois cents bâtiments de guerre. Il fit établir cënt soixante cales ou loges 3, dont chacune pouvait contenir deux trirèmes 4. Ces préparatifs terminés, il leva des troupes en Sicile, et fit venir des mercenaires, principalement de Laconie ,

les Lacédémoniens l'ayant autorisé à en enrôler autant qu'il

1 Nous avons recueilli les détails 4 Théon, Progjmn. p. ig. conservés par Diodore et par iElien, xal napà <D<X/ç<w iv (isv ttJ ôySoy tà sur la confection de ces armes, dans 7rep< Trjv Ttapa.crxevr}v t-^v êtà Kap^r;le chapitre sur les Arts militaires. èovius Atovvaiu tS rvpdvvH xai rœv

2 Diod. XIV, 4i. ôtfkœv Jiaï iwv vscov xai tôùv opydvcav

3 Neéaonioi. Sur la signification rhv noinaiv. JEYien [Hist. div. VI, 12) précise de ce mot, voyez la Topo- donne aussi 1 enumération de tout le graphie de Syracuse, p. 11 5. matériel de guerre de Denys.

voudrait. Redoutant les dispositions des habitants de Messine et de Rhégium, il voulut les mettre dans ses intérêts; il donna aux premiers des terres limitrophes, fit aux Rhégiens de grandes promesses et leur proposa de contracter avec eux une alliance matrimoniale. Mais ceux-ci repoussèrent cette demande avec insulte , en lui faisant offrir la fille du bourreau. Denys différa l'instant de sa vengeance, et , comme il pensait qu'un mariage consoliderait son pouvoir, il envoya des ambassadeurs aux Locriens , qui acceptèrent son alliance. Il choisit Doris, fille d'Exenète, un des premiers citoyens de Locres. En mêmes temps, il épousa Aristomaché , fille d'Hipparinus , l'un des généraux les plus influents à Syracuse Les historiens anciens rapportent en détail les fêtes qui eurent lieu à cette occasion , sans faire aucune réflexion sur ce que ce double mariage avait de contraire aux lois de la Grèce2. Denys, qui depuis quelque temps s'appliquait à se concilier l'affection des Siciliens et particulièrement des Syracusains, convoqua ces derniers à une assemblée générale , où il proposa la guerre contre les Carthaginois. Il représenta que les Africains étaient les ennemis constants de la Sicile ; qu'ils l'avaient accablée de malheurs, et ne différaient de l'envahir de nouveau, que parce qu'ils étaient en ce moment affaiblis par la peste; qu'il ne fallait pas attendre qu'ils eussent repris leurs forces pour délivrer les villes grecques, qui gémissaient sous leur joug. Les

1 Plutarque [Vie de Dion , § 3 ) dit para la tyrannie de Denys : y rvpavvièi

qu'Hipparinus, dont Denys épousa ènniQevTai avjoï r) xixTctaHsvctiiovGtv

la fille , avait partagé le commande- srepov, âa-Ksp Imtapivos kiovveiov èv

ment avec lui lorsqu'il fut nommé ^ppanécais.

général pour la première fois. Aris- 2 Diodore, liv. XIV, 44. — Plu-

tote (Pol. I. VIII (5) , ch. v, § 6) dit tarque, Dion. — yElien, Hist div.

même que ce futHipparinusqui pré- XIII, 10.

Syracusains , qui partageaient la haine de Denys contre les Carthaginois, cause première de leur asservissement, acceptèrent avec joie une guerre qui devait rendre la tyrannie moins pesante, ou leur fournirait peut-être une occasion de s'en délivrer. Du consentement de Denys, ils s emparèrent des hiens de tous les Garthaginois établis à Syracuse , pillèrent les vaisseaux richement chargés que les commerçants de cette nation avaient dans le port. De semblables déprédations eurent lieu dans toute la Sicile. Dans les villes grecques soumises aux Carthaginois, on ne se contenta pas de les expulser, mais on leur fit subir d'odieuses représailles des cruautés qu'ils avaient commises lors de la conquête de ces villes. En même temps , Denys envoya un héraut à Carthage déclarer que les Syracusains avaient résolu de faire la guerre aux Carthaginois, s'ils ne se retiraient pas de toutes les villes grecques. La lettre du. tyran, lue dans le sénat et dans l'assemblée du peuple , y répandit une grande inquiétude; car ils n'étaient nullement préparés à la guerre. Ils se hâtèrent donc de faire partir des sénateurs avec de grandes sommes d'argent pour lever des mercenaires en Europe. Pendant ce temps, Denys, ayant réuni ses troupes et celles de ses alliés, se dirigea vers le mont Eryx, dans le voisinage duquel était la ville de Motya , colonie des Carthaginois et leur principal repaire. S'il réussissait à s'en emparer, il avait tout espoir de triompher. Dans sa marche, il recueillit les troupes des villes grecques, qui se levaient en masse, en haine du joug étranger. Ainsi, il reçut successivement les contingents de Camarina , de Géla, d'Agrigente; il fit venir aussi les Himéréens, qui habitaient la côte opposée de la Sicile 1 ; prit en passant les

1 Diod. liv. XIV, 47 : MeQ' ovs ïfiepaiovs fiSTSué^azo xatoiKouvias suc

Sélinontins , et se présenta devant Molya à la tête de quatre-vingt mille hommes d'infanterie et de plus de trois mille cavaliers1. Il était suivi de sa flotte, forte de deux cents vaisseaux et de cinq cents bâtiments chargés de machines de guerre. A la vue de cet appareil formidable, les habitants d'Eryx, peu dévoués aux Carthaginois, se déclarèrent pour Denys. Mais ceux de Motya ne se laissèrent pas effrayer, et, dans l'attente d'un prompt secours, ils se préparèrent à résister de toutes leurs forces aux Syracusains ; car ils savaient que ceux-ci leur feraient payer cher leur fidélité à Carthage. Motya, remarquable par le nombre et la beauté de ses maisons et par la richesse de ses habitants, était bâtie sur un îlot éloigné de six stades de la côte de Sicile, à laquelle elle était jointe par une chaussée, que les habitants se hâtèrent de couper. Denys, après avoir examiné la place avec ses ingénieurs , fit commencer une jetée pour dresser ses machines de guerre, et, laissant la surveillance du siège à son frère Leptine, commandant de la flotte, il alla attaquer avec l'infanterie les villes qui tenaient encore pour les Carthaginois. Tous les Sicaniens se soumirent à lui. Les cinq villes d'Halicyac, de Solonte , d'Egeste, de Panorme et d'Entella, restèrent seules fidèles aux Carthaginois. Denys ravagea leur territoire , et força les habitants à se renfermer dans leurs murailles.

a-arepa fiéprj TrjsStxeX/as. Denys ayant suivi la route qui longe la côte méridionale de la Sicile , en passant par Camarina, Gela, Agrigente et Sélinonte, les Himéréens étaient pour lui sur la côte opposée. Tel est le sens de ce passage , qui a donné lieu à des interprétations diverses.

1 Jamais la Sicile n'avait mis sur pied une armée si considérable. Malheureusement, Diodore ne nous faisant pas connaître pour combien les alliés d'Italie et les mercenaires entraient dans ce nombre, nous n'en pourrons pas tirer d'induction sur la population grecque de la Sicile.

Cependant Irnilcon, général en chef des Carthaginois, s'occupait de rassembler des forces. En attendant, il ordonna au navafque de faire voile secrètement pour Syracuse avec dix galères, de pénétrer de nuit dans le port et de détruire tous les navires, qui y restaient, ce qui fut exécuté. De son côté, Denys avait ramené ses forces devant Motya-, car il espérait que, cette place prise, les autres se soumettraient aisément. A force d'ouvriers , il combla le canal qui séparait la ville de la côte, et fit approcher ses machines. Sur ces entrefaites, Irnilcon, ayant appris que les navires des Syracusains étaient tirés à terre, arma promptcment cent des meilleures trirèmes carthaginoises , dans l'espoir d'une surprise, et, une fois maître de la mer, de faire lever le siège de Motya et de transporter la guerre à Syracuse. Il fit donc voile vers le pays de Sélinonte, et, doublant la nuit le cap Lilybée, il parut avec le jour à Motya, coula et brûla quelques bâtiments mouillés hors de la rade l, sans que Denys eût le temps d'envoyer à leur secours, et, se présentant à l'entrée du port, disposa sa flotte de manière à bloquer les vaisseaux retirés au fond. Denys, ayant rangé ses troupes sur la langue de terre qui formait comme une jetée, comprit que, s'il mettait ses bâtiments à flot dans le port, il serait forcé, pour déboucher par son étroite issue, de n'opposer qu'un petit nombre de vaisseaux à la fois contre, les forces réunies de l'ennemi. Il fit donc, au moyen du grand nombre de bras dont il disposait, transporter par terre ses vaisseaux jusqu'à la plage voisine 2. Irnilcon vint

1 Ces bâtiments n'étaient que les raît n'avoir pas bien compris Topénavires de ebarge; les vaisseaux de ration du transport par terre des guerre étaient au fond du port. Bu- vaisseaux syracusains. rigny a transporté cette bataille na- 2 L'histoire de la marine ancienne vale apn\s la prise de Motya, et pa- fournit plusieurs exemples sembla-

iG.

attaquer les premiers bâtiments qui furent remis à flot. Mais les Grecs, au moyen des catapultes, nouvellement inventées , tinrent les ennemis éloignés du rivage , et Imilcon , qui ne jugea pas à propos d'engager le combat contre des forces supérieures aux siennes, retourna en Libye. Denys reprit alors les travaux du siège. Ses béliers frappaient les murailles, tandis qu'une grêle de traits lancés par ses catapultes écartait les défenseurs du rempart, près duquel on approchait des tours roulantes de six étages. Les Motyens, qui n'avaient d'espoir qu'en leur propre courage, opposaient une résistance désespérée. Des hommes cuirassés, soutenus sur de longues perches, venaient verser. du feu et de la poix au-dessus des machines de bois des assiégeants. Une partie de la muraille étant tombée, les Grecs se crurent maîtres de la ville ; mais , en y pénétrant , ils trouvèrent les rues fermées et les maisons voisines du rempart fortifiées de telle sorte qu'elles offraient une résistance plus insurmontable.

Une lutte acharnée se renouvelait ainsi tous les jours ; le soir, Denys donnait invariablement le signal de la retraite , et les combattants se retiraient chacun de leur côté. Après avoir fait prendre aux Motyens cette habitude , il ordonna , une nuit, àArchylus deThurium, de dresser des échelles contre les maisons en ruine et de pénétrer dans la ville avec des soldats d'élite, qui ouvriraient l'accès au reste de l'armée. Quand les Motyens s'aperçurent de cette escalade, il était déjà trop tard pour résister. L'armée entière franchit

bles. Polyen (1. V, c. n, S 6) donne sur cette opération des détails qui manquent dans Diodore. L'espace

franchi était, selon lui, de vingt stades , et quatre - vingts galères furent transportées en un jour.

presque aussitôt le rempart, et bientôt la ville n'offrit que des scènes de meurtre, car les Siciliens n'épargnaient ni l'âge \ ni le sexe. En vain Denys, si ce n'est par humanité, peut-être par avarice, voulait arrêter le carnage et faire des prisonniers , on n'écoutait plus sa voix. Enfin , il fit crier par un héraut que les Motyens se réfugiassent dans les temples vénérés des Grecs, et le soldat, cessant le carnage, se mit à piller les maisons. Il s'y trouva beaucoup d'or, d'argent et d'étoffes précieuses , que Denys abandonna à ses troupes pour les encourager à braver d'autres dangers. Il accorda un prix de cent mines 1 à Archylus , qui avait le premier franchi la muraille , et des récompenses aux soldats qui s'étaient distingués. Il fit vendre à l'encan les habitants de Motya échappés au massacre , et mettre en croix Daïménès et quelques Grecs qui avaient été pris combattant pour les Carthaginois. Ensuite, il nomma le Syracusain Biton commandant de Motya, dans laquelle il mit une garnison en grande partie composée de Sicules; et, laissant cent vingt vaisseaux à Leptine2 pour observer le passage de la flotte carthaginoise , il le chargea aussi du siège d'Egeste et d'Entella, et ramena le reste de ses troupes à Syracuse à la fin de l'été 3. Au printemps de l'année suivante (396 avant J. C.), Denys recommença ses

1 La mine est évaluée 92* 68e.

2 DiodoreXIV, 53, dit simplement Aenrivriv tov vavap^pv. Il est probable que ce Leptine est le frère de Denys , qui fut chargé plusieurs fois du commandement de la flotte syracusaine, et qui périt dans un combat contre les Carthaginois en 383.

3 Celte retraite de Denys était peut-être une nécessité, avec une

armée composée en grande partie de citoyens de Syracuse et des autres villes grecques, qu'il eût été difficile de tenir toute une année éloignés de chez eux; mais elle fit perdre le fruit de la victoire de Motya. Il eût été de la plus grande importance d'enlever, avant l'arrivée d'Imilcon , les villes qui tenaient encore pour Carthagc.

incursions sur le territoire des Carthaginois. Les Halicyens firent leur soumission, mais les Égestains, dans une sortie nocturne , mirentle feu au camp des Grecs. Plusieurs des soldats qui voulurent s'opposer au progrès des flammes, furent victimes de leur zèle , et presque tous les cavaliers périrent dans l'incendie de leurs tentes. Denys continua de ravager le pays, et Leptine de surveiller la mer. Cependant, les Carthaginois, informés du nombre des troupes syracusaines , avaient jugé nécessaire de réunir des forces supérieures. Selon Ephore, ils auraient rassemblé trois cent mille hommes d'infanterie et quatre mille cavaliers, indépendamment de quatre cents chars , trois cents vaisseaux de guerre, et plus de six cents bâtiments de transport. Timée réduit à cent mille les troupes qui passèrent de Libye en Sicile, auxquelles il joint, trente mille hommes levés dans cette île1. Imilcon, alors revêtu de la royauté, avait remis des ordres cachetés aux commandants des navires pour leur donner rendez-vous dans le port de Panorme. Profitant d'un vent favorable , les vaisseaux de transport gagnèrent la pleine mer , tandis que les vaisseaux de guerre rangeaient la côte de Libye. Aussitôt que les premiers bâtiments de transport furent en vue de la Sicile, Denys ordonna à Leptine de fondre sur eux avec trente galères, et d'en couler bas , avec ses éperons, le plus qu'il pourrait. Il en fit périr en effet plusieurs avec leurs équipages; mais la plupart, voguant à pleines voiles, lui échappèrent et abordèrent à Panorme ainsi qu'Imilcon. Dès qu'il eut débarqué ses troupes , ce général les conduisit à

1 Diod. XIV, 5 4 ( Timée , fr. 1 1 2 ) : roXoyyOeicras. Burigny traduit inexac-

Tl(ictios f*èy yàp ex -rrjs AiGvrjs nepcuoa- tement : « Cent mille hommes , dont

ôefoas èvvcttisis où irAe/as Çyalv eîvai trente mille avaient été levés en Si-

Séua yivpidSûùv xat npos rafacus trépas cile. » rpeïs duo^alvetai Hcvxà Hixeklccv orpct-

l'ennemi en se faisant suivre de ses galères. Chemin faisant, il prit Eryx par surprise , pendant que Denys était devant Égeste. Il reconquit aussi Motya. Les Sicéliotes ne demandaient pas mieux que d'en venir aux mains avec les Carthaginois; mais Denys, se voyant éloigné des villes alliées et manquant d'approvisionnements, préféra transporter ailleurs le théâtre de la guerre et battre en retraite. En conséquence, il engagea les Sicaniens à quitter leurs villes pourle moment et à le suivre , leur promettant des terres meilleures que celles qu'ils abandonnaient, et la liberté de revenir plus tard, si cela leur convenait. Un petit nombre accepta ces propositions par crainte de ses soldais. Les Halicyens firent défection, et envoyèrent au camp des Carthaginois renou vêler leur ancienne alliance. Denys revint rapidement à Syracuse en dévastant le pays qu'il traversait. Imilcon , encouragé par ces premiers succès, conduisit son armée vers Messine, dont le port, vaste et bien situé, pouvait contenir toute sa flotte, et, commandant le détroit, empêcherait le passage en Sicile des secours d'Italie et du Péloponnèse. Il fit alliance avec les habitants d'Himéra et de Céphalaedium, se rendit maître aussi de Lipara, et exigea de ses habitants une somme de trente talents1; puis, accompagné de sa flotte, il vint dresser son camp à Péloris, éloignée seulement de cent stades de Messine. Son approche causa dans cette ville un grand trouble et des dissensions. Les uns , effrayés de leur isolement et de l'absence de leurs propres cavaliers, qui étaient à Syracuse, désespéraient de pouvoir soutenir un siège dans une place dont les murs tombaient en ruine , et se retirèrent dans les villes voisines avec leurs enfants fleurs femmes et leurs effets les plus pré-

1 166,827 francs.

cieux. Quelques Messéniens, au contraire, sur la foi d'un ancien oracle qui disait que les Carthaginois porteraient de l'eau dans Messine , se flattaient du succès. Ils formèrent donc à la hâte un corps des jeunes gens les plus braves, qu'ils envoyèrent sur la route de Péloris pour s'opposer à l'approche des troupes Carthaginoises. Mais, pendant ce temps, Imilcon avait expédié vers Messine deux cents galères , qui entrèrent à pleines voiles dans le port, et ceux qui les montaient pénétrèrent dans la ville par les brèches du rempart, avant que le corps de troupes parti pour Péloris eût eu le temps de revenir sur ses pas. La plupart des guerriers périrent glorieusement en combattant; les autres se réfugièrent dans les villes voisines. Une partie de la population se sauva dans les montagnes , d'autres furent faits prisonniers. Plusieurs de ces derniers , qui se trouvaient dans le quartier du port, se jetèrent à la mer, espérant traverser le détroit à la nage ; mais , sur deux cents , un quart à peine surmonta la rapidité du courant et parvint à se sauver en Italie. Imilcon, après avoir rassemblé son armée à Messine, essaya de s'emparer des forts d'alentour ; mais ces places étant bien fortifiées et bien défendues, il fut obligé d'y renoncer. Ensuite il se porta contre Syracuse , après avoir ordonné à ses soldats de détruire Messine sans y laisser pierre sur pierre. Cet ordre fut si ponctuellement exécuté, que l'on n'y aurait pas trouvé trace d'habitation humaine. Voyant que cette admirable situation était trop éloignée des autres villes carthaginoises pour qu'il pût espérer s'y maintenir , il voulait du moins rendre le rétablissement des Grecs aussi difficile que possible. Il ordonna à Magon , qui commandait la flotte carthaginoise , de se rendre près du mont Taurus , voisin de l'ancien emplacement de Naxos. Denys avait donné les terres

de Naxos à des Sicules qui habitaient ce pays sans être réunis sous un chef. Ils se déclarèrent pour Imilcon, qui les engagea à occuper le mont Taurus, où ils continuèrent de demeurer, et donnèrent ainsi naissance à la ville de Tauroménium ï. Imilcon rejoignit Magon près de cette place, et lui ordonna de conduire la flotte à Catane. Lui-même comptait s'y rendre ensuivant le rivage; mais une éruption récente de l'Etna, dont les ruisseaux de lave étaient descendus vers la mer et rendaient la route impraticable, l'obligea de contourner le volcan, ce qu'il fit en grande diligence, craignant que les Syracusains n'attaquassent séparément sa flotte et ses troupes de terre. En effet, Denys s'avançait à sa rencontre. Après avoir fortifié et approvisionné la citadelle de Léontini et les autres châteaux, il avait armé soixante galères en affranchissant les esclaves de Syracuse. Ses troupes de terre montaient à trente mille hommes et à trois mille cavaliers , et sa flotte à cent quatre-vingts bâtiments. Informé des retards qu'Imilcon éprouvait dans sa marche , il désirait livrer un combat naval à Magon , dans l'espoir que la vue de l'infanterie syracusaine rangée sur le rivage encouragerait ses marins, il avait recommandé à Leptine , qui remplissait les fonctions d'amiral, de combattre en ordre serré à cause de la supériorité numérique des ennemis , qui comptaient près de cinq cents

1 Sur Tauroménium , voyez THist, des colonies gr. t. IV, p. 92. Dans une savante note, M. Raoul-Rochette relève plusieurs inexactitudes échappées aux anciens eux-mêmes. Il cite, entre autres , le vers 2 88 de Scymnus: EW Ifiépa, xai Tavpopéviov èyopévi) , d'où semble résulter que, selon ce géographe, Tauroménium était si-

tué dans le voisinage dTIiméra. Toutefois, nous croyons que ce vers est susceptible d'une autre interprétation, et doit s'entendre, non de la position géographique, mais de la date relative de la fondation de ces deux villes : Himèra cl Tauroménium, qui vient après.

bâtiments. Mais celui-ci s'étant présenté d'abord avec trente de ses meilleures trirèmes et entraîné par un commencement de succès, s'éloigna trop du reste de sa flotte. Il fut bientôt entouré, et, après avoir soutenu quelque temps , avec beaucoup de courage, un combat à l'abordage, il céda au nombre et prit la fuite en entraînant les débris de la flotte dans sa déroute. Les Carthaginois le poursuivirent et prirent ou coulèrent un grand nombre de navires. Selon Diodore, cette journée coûta aux Syracusains cent vaisseaux et vingt mille marins1. Malgré cet échec, les Sicéiiotes engageaient Denys à les conduire de suite contre Imilcon et à profiter des chances que pourrait donner une attaque à laquelle le général carthaginois ne devait pas s'attendre en ce moment. Denys goûtait assez cet avis, mais la crainte que la flotte carthaginoise, pendant qu'il serait éloigné, ne s'emparât de Syracuse, comme elle avait fait de Messine, le décida à se replier promptement sur cette ville. Des Sicéiiotes, en assez grand nombre , mécontents de cette méticuleuse prudence et ne voulant pas s'enfermer derrière des murailles , quittèrent l'armée pour regagner leurs foyers. Denys fit partir son beau frère Polyxène pour solliciter des secours des Grecs d'Italie, des Corinthiens et des Spartiates, et pour engager des mercenaires en Italie et en Grèce. Quelques

1 Tels sont les chiffres donnés par ver à la nage. Vingt mille hommes

Diodore. Cependant, il est difficile répartis sur cent vaisseaux donnent

d'admettre que la perte en hommes deux cents hommes par trirème. Ce

ait été aussi forte; car, le combat nombre paraît être celui que Diodore

ayant eu lieu en vue du rivage, beau- prend pour base habituelle de ses

coup de matelots durent y trouver calculs; car, un peu plus loin, il

leur salut. Il est vrai que Diodore parle de la destruction de sept tri-

ajoute que les Carthaginois poursui- rèmes, et évalue la perte à quinze

vaient avec des canots [û-K^pniKa) les cents hommes, malheureux qui essayaient de se sau-

jours plus tard, les Syracusains virent avec consternation entrer dans leur grand port toute la flotte carthaginoise. Deux cent trois vaisseaux de guerre , ornés, des dépouilles de la Sicile, défilèrent en ordre, suivis de plus de deux mille vaisseaux de transport. La vaste rade de Syracuse disparaissait sous les voiles. En même temps , Imilcon arrivait de l'autre côté à la tête de l'innombrable armée de terre , et dressait sa tente dans le temple de Jupiter Olympien. L'armée établit son camp alentour, à douze stades de Syracuse. Imilcon vint déployer ses forces aux pieds des murs et provoquer les Syracusains avec cent de ses meilleures galères; personne n'étant sorti pour le repousser, il se mit à ravager la campagne de Syracuse durant trente jours, et dévasta jusqu'au faubourg d'Achradine, où il pilla les temples de Proserpine et de Gérés. A partir de ce moment, les affaires des Carthaginois allèrent en déclinant, ce que les Grecs attribuèrent à ce sacrilège. Imilcon, dans la prévision d'un long siège, voulut entourer son camp d'un mur, et il y employa les pierres des tombeaux1. Comme à Géla, des maladies se répandirent dans le camp carthaginois, assis près d'un marais dont les exhalaisons avaient déjà été funestes aux Athéniens. Denys risqua quelques affaires d'avant-postes qui furent à son avantage. Polyxène revint du Péloponnèse , amenant trente vaisseaux des alliés de Syracuse et un amiral lacédémonien nommé Pharacidas. Un jour, tandis que Denys et Leptine s'occupaient de faire venir des provisions, les Syracusains, ayant aperçu un bâtiment chargé de blé , envoyèrent quelques vaisseaux à sa poursuite et s'en emparèrent. Les Carthaginois vinrent

1 Les Carthaginois démolirent, entre autres, le monument de Gélon et celui de Démarète.

avec quarante vaisseaux pour le reprendre , et les Syracusains, de leur côté, mettant en mer toute leur flotte, s'emparèrent du vaisseau amiral ennemi , de vingt-quatre galères , et poursuivirent les autres jusqu'au mouillage des Carthaginois, sans que ceux-ci, troublés de cette attaque imprévue, fissent aucune démonstration.

Les Syracusains, enflés de ce succès obtenu en l'absence de Denys , tandis que , sous sa conduite , ils avaient été presque constamment battus, s'excitèrent à ne pas souffrir plus longtemps une tyrannie à laquelle ils attribuaient tous les malheurs de la Sicile. Des discours furent prononcés dans l'assemblée1 pour appeler le peuple à l'indépendance, et engager les généraux alliés à se mettre à la tête du mouvement. Mais l'amiral lacédémonien, étant monté à la tribune, dit qu'il avait été envoyé pour secourir Denys contre les Carthaginois, et non pour le renverser. Toutefois, celui-ci, profitant de l'avertissement , s'appliqua davantage à se concilier l'affection des citoyens par des manières moins tyranniques. Les grandes chaleurs développaient de plus en plus dans l'armée carthaginoise la maligne influence de l'épidémie. Une fièvre brûlante, la dyssenterie, des bubons pestilentiels amenaient ordinairement la mort dès le cinquième jour. Les nombreux cadavres laissés sans sépulture, faute d'hommes dévoués au soin dangereux de les ensevelir, achevaient de remplir l'atmosphère d'exhalaisons délétères. Denys, instruit de l'état déplorable de l'armée carthaginoise , ordonna aux amiraux Leptine et Pharacidas d'attaquer à la pointe du jour

1 Diodore (XIV, 65-69) met dans la bouche d'un chevalier syracusain nommé Théodore une longue harangue, exercice de rhétorique dont

il est ordinairement fort sobre , mais qxii a l'avantage de présenter un récit animé des premières années du règne de Denys.

avec quatre-vingts vaisseaux la flotte ennemie. Lui-même, à 3a faveur d'une nuit sans lune, contournant le temple de la nymphe Cyané sans être aperçu des ennemis , vint au lever du soleil assaillir leur camp du côté de la campagne et enleva d'assaut le fort nommé Polichna l. D'un autre côté, la cavalerie, appuyée de quelques galères, s'emparait du village de Dascon au fond du port. Tandis que les Carthaginois étaient tout occupés de cette attaque , la flotte syracusaine se présenta devant leur mouillage, et, sans leur laisser le temps de démarrer, brisa du premier choc leurs navires ou s'en empara à l'abordage. Les troupes de terre rivalisaient avec la marine; Denys lui-même parcourait à cheval la côte voisine de Dascon , et , trouvant quarante vaisseaux à cinquante rames , qui y étaient amarrés, y fit mettre le feu. La flamme s'éleva rapidement et gagna d'autres bâtiments mouillés dans le voisinage. La violence de l'incendie ne permettait aucun secours, et les matelots n'avaient que le temps de se jeter à la mer. Le feu ayant consumé les câbles des ancres, les vaisseaux s'entre-choquaient et sombraient ; d'autres, tout enflammés, erraient au gré du vent au milieu du port , et portaient ça et là l'incendie. Toute la population de Syracuse, accourue sur les remparts du port, contemplait ce grand drame, qui rappelait la destruction des géants foudroyés par les dieux; et l'on ne manquait pas d'attribuer à la vengeance céleste cette catastrophe des profanateurs des temples. Les enfants, les vieillards, restés dans la ville, ne pouvant demeurer spectateurs inactifs de cette scène, se jetaient dans des barques pour remorquer dans le port les vaisseaux désem-

1 On dit que Denys fit en sorte de mercenaires qui causaient toujours sacrifier, dans cette attaque, mille des séditions dans son armée.

parés, ou incendier ceux qui ne l'étaient pas; et, à chaque navire qui s'abîmait, on entendait éclater les cris des Grecs et les gémissements des barbares. La nuit mit seule un terme à cette scène de carnage. Denys campa près du temple de Jupiter Olympien. Les Carthaginois députèrent secrètement près de lui pour lui offrir trois cents talents, qui leur restaient, s'il voulait consentir à les laisser retourner en Afrique. Denys répondit qu'il ne pouvait pas les laisser partir tous; qu'il consentirait seulement à la retraite des citoyens de Carthage.

On a dit que le tyran ne voulait pas écraser tout à fait les ennemis de Syracuse, pour que. cette menace continuelle la maintînt dans son obéissance. Peut-être aussi craignait-il, en poussant au désespoir un ennemi redoutable encore, d'éprouver un retour de fortune. Quoi qu'il en soit, les Carthaginois apportèrent secrètement à Denys dans la citadelle la somme promise; et la quatrième nuit, qui avait été fixée pour la fuite , Imilcon embarqua les citoyens de Carthage sur trente trirèmes. Au moment où elles sortaient du port, quelques Corinthiens, les ayant aperçues, vinrent avertir Denys. Celui-ci fit appeler les capitaines et rassemblait les soldats avec une lenteur calculée. Les Corinthiens, impatients de ces retards, s'embarquèrent sans commandement, et, s'attachant à la poursuite de l'escadre carthaginoise, atteignirent les derniers bâtiments et les coulèrent à fond. Les Sicules , auxiliaires de Carthage , avaient déjà gagné les montagnes. Le reste des barbares , se voyant abandonné, chercha aussi à prendre la fuite; mais Denys avait dressé des embuscades dans lesquelles ils tombèrent et furent tués ou mirent bas les armes en demandant la vie. Les Ibères seuls demeurèrent fermes et envoyèrent

un député traiter avec Denys, qui les prit à sa solde. Cette catastrophe des Carthaginois, à laquelle Imilcon ne put survivre, amena contre cette république une coalition de toutes les nations africaines dont ils avaient abandonné les troupes devant Syracuse 1. Cependant, elle triompha de ce danger, et , avec une ténacité qui montre l'importance vitale pour elle de ses possessions de Sicile, elle revint presque aussitôt renouveler la lutte contre Denys. Ce prince, après*le départ des Carthaginois, eut à réprimer une sédition parmi ses propres mercenaires. Il envoya leur chef Aristotélès à Sparte pour y être jugé, et donna aux soldats, au nombre de dix mille, la ville et le fertile territoire des Léontins en payement des sommes qu'ils réclamaient. Les Sicéliotes dont les villes avaient été saccagées par les Carthaginois , rentrèrent dans leurs foyers. Denys établit à Messine mille Locriens, quatre mille Medméens2 et six cents des Messéniens du Péloponnèse, expulsés de Zacynthe et de Naupacte. Mais, craignant de déplaire aux Spartiates en mettant leurs ennemis en possession d'une ville aussi bien située que Messine, il les en retira bientôt après et les établit dans une partie du territoire d'Abacaenum, près de la mer. Ils y bâtirent une ville à laquelle ils donnèrent le nom de Tyndaris et qui ,

1 Diod. XIV, 72-78. côte d'Italie voisine de Messine. Stra

2 Le texte de Diodore porte Me- bon (liv. VI) la nomme MéSapa, et Siixvctlovs, mot corrompu, car on ne Apollodore [Chron. \. III), Méopa , connaît pas de peuple de ce nom. orthographe confirmée par des mé- Plusieurs corrections ont été propo- dailles. (Voyez Millingen, Numismat, sées. Celle qui nous paraît la plus de l'anc. Italie , p. 76.) Quoique nous facile et la plus probable est MsS- ignorions quelle révolution avait pu fxa/ou?. MéSpri ou Méèpct, comme la forcer tant de Medméens à quitter nomment Hécatée, Etienne de By- leurs foyers, ils est naturel de les zance et Scymnus de Chios, v. 3o5, trouver réunis aux Locriens, leurs était une colonie des Locriens sur la fondateurs.

grâce à leur union et aux citoyens nouveaux qu'ils accueillirent, prospéra rapidement et compta bientôt cinq mille habitants 1. Poursuivant le cours de ses conquêtes et de ses négociations, Denys prit Mensenum et Morgantine, traita avec Agyris et Damon, chefs d'Agyrine et de Centoripa', avec les Herbitains, les Assorins, les Herbessins, et surprit Cephalœdium, Solonte et Enna. Les Rhégiens, persuadés qûe Denys n'avait relevé Messine que dans une intention hostile contre eux, voulurent prévenir ses desseins en établissant à Mylœ les bannis syracusains, et le reste des habitants de Naxos et de Gatane expulsés par Denys. Leur général Héloris vint aussi mettre le siège devant Messine , mais il fut repoussé avec une perte de cinq cents hommes, et les Messéniens le poursuivirent jusqu'à Mylae, dont ils s'emparèrent. Denys, se voyant maître de presque toutes les villes sur la côte du détroit, voulut, avant d'aller attaquer Rhégium, expulser les Sicules établis sur le Taurus, qui l'inquiétaient. Comme ils n'étaient pas fixés depuis longtemps dans ce lieu , il se flattait qu'ils l'abandonneraient sans faire une longue résistance. Mais ceux-ci, instruits par la tradition que la campagne voisine du Taurus était le premier point où les Grecs avaient abordé en Sicile, et qu'ils y avait bâti Naxos après avoir expulsé leurs ancêtres , mettaient à honneur de conserver cet héritage paternel , qu'ils avaient enfin recouvré. La lutte se prolongea, avec une égale résistance, jusqu'au solstice d'hiver, et la cime du Taurus était couverte de neige lorsque Denys, profitant d'une nuit sombre et orageuse pendant laquelle les Sicules , se reposant sur la dif-

1 Les médailles de Tyndaris por- la légende TTNAAPITAN. D autres tent les Dioscures à cheval, ou leur ont une tête de Pallas, et, au revers, symbole surmonté de deux astres, et un caducée entre deux épis.

ficulté des abords , avaient quitté la garde du rempart , gravit la montagne et s'empara de leur citadelle. Mais, quand il voulut pénétrer dans la ville, ses troupes furent repoussées au milieu des précipices et y périrent en grand nombre. Denys lui-même tomba, faillit être pris, et perdit ses armes. Après ce mauvais succès, qui lui coûta six cents hommes, les Agrigentins et les Messéniens expulsèrent ses partisans de leurs villes et rétablirent leur indépendance.

Magon, qui était resté chargé du commandement des forces Carthaginoises en Sicile, avait, par son habile politique, relevé les affaires de sa patrie. Humain envers les villes grecques de sa dépendance, il accueillait tous ceux qui étaient maltraités par Denys. Il avait fait alliance avec presque tous les Sicules. Rassemblant ses forces, il marcha contre Messine et arriva jusqu'auprès d'Abacœnum, ville alliée de Carthage. Denys vint à sa rencontre, le battit et le^força de se retirer. Peu de jours après cette victoire, il partit, avec cent galères, pour assiéger .Rhégium, dont il fut sur le point de s'emparer d'emblée après avoir mis le feu aux portes. Les habitants, accourus en petit nombre, s'efforçaient d'éteindre les flammes, quand Héloris, leur général, conseilla d'apporter, au contraire , des matières combustibles et d'entretenir l'incendie , ce qui empêcha Denys de pénétrer dans la ville et donna le temps à la garnison de se rassembler. Le coup était manqué; il revint à Syracuse après avoir conclu une trêve d'un an; et les Grecs d'Italie , voyant que son ambition s'étendait à leur pays, formèrent une ligue pour lui résister, ainsi qu'aux Lucaniens, contre lesquels ils étaient en guerre.

Les Carthaginois , remis de leurs précédents désastres , résolurent de faire un nouvel effort pour conquérir la Sicile.

Toutefois, ils n'y envoyèrent pas une flotte considérable, mais ils se bornèrent à fournir les sommes nécessaires pour enrôler des mercenaires de Libye et d'Italie, et leur donnèrent des armes. Ils mirent ainsi sur pied quatre-vingt mille hommes. Magon, qui les commandait, détacha presque toutes les villes du parti de Denys, et s'avança par l'intérieur jusqu'auprès du fleuve Chrysas , sur la route qui conduit à Morgantine, dans le pays des Agyréens, qui ne voulurent pas entrer dans son alliance.

Denys, en apprenant la marche de Magon, avait, en toute hâte, rassemblé vingt mille hommes; il se porta à sa rencontre , et députa près d'Agyris, pour engager ce tyran dans son alliance, lui promettant d'augmenter son territoire après le succès. Agyris était, à cette époque, le plus puissant tyran de la Sicile après Denys. Il s'était emparé d'un grand nombre de places fortes dans le voisinage de sa ville, qui ne comptait pas moins de vingt mille habitants ; il avait , en outre , en réserve , dans sa citadelle , des trésors considérables, qu'il s'était procurés en mettant à mort les plus riches des citoyens. Cet homme était bien fait pour s'entendre avec Denys; il lui fournit d'abord des vivres, et se joignit même à lui avec toutes ses forces. L'expérience des lieux donnait un grand avantage aux troupes grecques sur celles de Magon, qui tombaient journellement dans des embuscades et qui commençaient à souffrir du manque de vivres. Aussi Denys voulait- il les laisser se consumer sans risquer une affaire générale ; mais les Syracusains , impatients de ses lenteurs , le quittèrent. Pour parer à cette défection, Denys avait pris le parti d'affranchir et d'armer les esclaves. Cependant, il revint sur cette mesure, parce que les Carthaginois lui proposèrent la paix.

Les conditions furent à peu près les mêmes que dans le traité précédent1, excepté que les Sicules devaient être soumis à Denys et lui remettre Tauroménium. Il en prit possession et y établit ceux de ses mercenaires sur lesquels il comptait le plus.

Denys n'avait pas abandonné ses plans de conquête en Italie et voulut commencer par Rhégium , qui en était la clef et qui avait attiré depuis longtemps son ressentiment. Il passa le détroit avec vingt mille hommes et une flotte de cent vingt galères. Les Italiotes envoyèrent de Grotone, au secours de la ville menacée, une flotte de soixante vaisseaux, qui fut défaite dans le détroit et aurait même été capturée si les Rhégiens ne l'eussent protégée depuis la côte où elle s'était réfugiée. Une tempête violente s'éleva, submergea sept des vaisseaux de Denys; lui-même, monté sur une quinquérème , faillit périr, et ne parvint qu'au mlieu de la nuit dans le port de Messine. On était au commencement de l'hiver, et Denys, content d'avoir ravagé le pays de Rhégium , revint à Syracuse après avoir conclu une alliance avec les Lucaniens. Ceux-ci attaquèrent les Thuriens , qui invoquèrent le secours de tous les Grecs d'Italie , conformément au traité fédératif qui les liait2. Encouragés par un premier

un nouveau traite plus favorable aux Grecs ; mais Diodore ne parle que de la convention secrète par laquelle Imilcon acheta la permission de se retirer. La haine que Denys inspirait à la plupart des Sicéliotes lui fit perdre l'avantage qu'il aurait pu tirer de sa position à l'égard de Carthage, s'il avait été soutenu par ses compatriotes.

2 Les clauses de cette alliance,

1 Diod. XIV, 96 : îlcrav S'aî auvdrjnctt xà fzèv à'XXa TtapctirX^aiixt raïs TtpÔTepov, 'S.tne'kovs èè Ss7v vno A<ovvatov T£Ta^0a( xcà Ttapctkaêtïv au'ioy to Havpopéviov. Le dernier traité de paix entre Denys et les Carthaginois mentionné par Diodore est celui de Tan 4o 5, dont nous avons donné plus haut la teneur. Il semble que le désastre des Carthaginois devant Syracuse, en 3g5 , aurait dû amener

succès , les Thuriens et leurs alliés s'avancèrent en Lucanie , où ils éprouvèrent une défaite terrible. Dix mille des leurs restèrent sur la place; d'autres se réfugièrent sur une colline près de la mer, et, apercevant des vaisseaux de guerre, ils les gagnèrent à la nage, pensant que c'étaient ceux de Rhégium. C'était, au contraire, une flotte que Denys envoyait au secours des Lucaniens. Cependant, Leptine, frère de Denys, qui la commandait, accueillit avec humanité les fugitifs, engagea les Lucaniens à recevoir une mine d'argent1 pour chacun des prisonniers , qui étaient au nombre de mille , se porta garant du payement, et, enfin, rétabht la paix entre les Lucaniens et les Grecs. Cette conduite valut à Leptine un favorable accueil en Italie, mais elle contraria les vues de Denys, qui espérait, à la faveur de cette guerre, s'emparer de la Grande-Grèce ; aussi retira-t-il à Leptine le commandement 2 de sa flotte pour le donner à Théaridès , son autre frère; et, persistant dans ses projets, il conduisit ses forces à Messine, d'où il envoya Théaridès s'emparer de dix vaisseaux rhégiens qui se trouvaient à l'île de Lipara. Il passa ensuite en Italie et mit le siège devant Caulonia. Les Ita-

rapportées parDiodore (XIV, 101), méritent d'être citées : A< yàp xazà Ti)y ÎtoXiolv ÈXXrjviSss i:okets êv ts xaiïs GvvB^nais elyov ovtùos • ïv' rttis àv vi:o tôûv Aevxavœv "ksrfkaTiqByj y&pa, irpôs Tatmjv diravTes i:a.pv&OT)Bôiaiv ' rjs S'av itokzoùs fzrç xcnaalri ib alparo- Ttsëov èitl tï)v fior\Beiav , tsBvocvcu tovs êxeivys rys Ttô'Xsœs al paTyyovs. Les Lucaniens étaient considérés comme barbares, ce qui resserrait davantage contre eux l'alliance des Hellènes, trop rarement unis. (Voyez Sainte-

Croix, Des anciens gouvernements Jedèratifs, p. 2 5g.)

1 92 francs 68 centimes.

2 Leptine était très-populaire, nonseulement en Italie , mais à Syracuse ; ce qui portait ombrage à Denys. Celui-ci exila plusieurs fois son frère, ou l'éloigna sous divers prétextes.

yElien l'accuse même de l'avoir laissé périr lorsqu'il aurait pu le sauver.

jEnéas le Tacticien cite comme un exemple à suivre la manière politique dont Denys éloigna Leptine de Syra-

SECONDE PARTIE, S XL, 261 lioles1 rassemblèrent leurs forces, à la tête desquelles ils' mirent Héloris, émigré syracusain. Ce général périt dans la première rencontre. Denys mit ensuite en déroute l'armée ennemie , composée de vingt-cinq mille hommes. Une partie des vaincus s'étaient réfugiés sur une montagne où, investis et manquant de tout , ils demandèrent à capituler moyennant rançon ; mais Denys exigea qu'ils se rendissent à discrétion, ce qu'Us refusèrent d'abord. Enfin, pressés par la soif, ils y consentirent, tout en redoutant la cruauté du vainqueur. Denys, une baguette à la main, comptait les prisonniers qui descendaient de la montagne. Us se trouvèrent au nombre de dix mille, et, contre leur attente, le tyran, cette fois plus généreux ou plus habile, les renvoya libres et sans rançon dans leurs villes , avec lesquelles il conclut la paix sans porter aucune atteinte à leur indépendance. Des couronnes d'or lui furent décernées de tout côté.

Après s'être ainsi concilié les villes d'Italie, il revint assiéger les Rhégiens, qui, se voyant désormais privés d'alliés et redoutant, non sans sujet, la vengeance de l'homme auquel ils avaient offert en mariage la fille du bourreau, le supplièrent de se montrer indulgent envers eux. Denys exigea la remise de toute leur marine , montant à soixante et dix vaisseaux, et une somme de trois cents talents2, pour garantie de laquelle ils livrèrent cent otages. Pendant cette campagne, Denys reçut une députation des Gaulois qui

cuse, sous prétexte d'une mission à Himéra.

1 Les Italiotes (UaXtcôrat) sont les Grecs d'Italie, comme les Sicéliotes ceux de Sicile, par opposition aux

peuples indigènes que désignent les noms d'îraXo/ et de SfxeXo/ , Italiens et Sicules ou Siciliens.

2 1,668,270 fr.

venaient de prendre Rome et lui offraient leurs services1. Il détruisit encore les villes de Caulonia , d'Hipponium , de Scylacium 2, dont il transporta les habitants à Syracuse et dont il réunit le territoire à celui des Locriens , qu'il voulait récompenser de l'alliance qu'ils lui avaient accordée. Plus vivace que sa reconnaissance, sa haine contre les Rhégiens n'était pas encore assouvie. Le désir d'augmenter sa marine l'avait fait consentir au traité conclu avec eux , mais il ne cherchait qu'une occasion pour le rompre , et désirait qu'ils lui en donnassent eux-mêmes le prétexte. Dans ce but, il conduisit ses troupes dans leur voisinage , et leur demanda de lui fournir des vivres qu'il leur rendrait plus tard. Les Rhégiens y consentirent d'abord ; mais , s apercevant qu'il prolongeait son séjour pour épuiser leurs ressources , ils refusèrent de nourrir plus longtemps son armée 3. Denys en témoigna une grande colère, leur rendit leurs otages, et vint mettre le siège devant Rhégium , où il déploya tout l'art de la guerre. Mais le courage des habitants paralysait

1 Suivant Justin (liv. XX, 5) , les Gaulois , quelques mois après la prise de Rome, envoyèrent une ambassade à Denys pour conclure alliance avec lui : «Dionysium gerentem bellum le- « gati Gallorum , qui ante menses Ro- « mam incenderant , societatem ami- «citiamque petentes adeunt : «Gen- «tem suam inter hostes ejus posi- « tam esse , magnoque usui ei futu- « ram vel in acîe bellanti , vel de tergo « intentis in prœlium hostibus , » affir- «mant. Grata legatio Dionysio fuit.

« Ita pacta societate , et auxiliis Gallo- « rum auctus, bellum velut ex integro « restaurât. » D'après Denys d'Hali-

carnasse , la prise de Rome eut lieu la ire année de la xcvme olympiade, 388 avant J. C. Quand les bandes gauloises furent dispersées , Denys en prit à sa solde, et c'est ainsi qu'en 369 il envoya au secours des Corinthiens deux mille mercenaires celtes et ibères , qui soutinrent la réputation de bravoure dont ils jouissaient.

2 Strabon, liv. VII, 10 : 2«uXXrfriov, airoinos AOyvaioûv... vvvêè 1>xvXahiov naksnai. lLpoiuiviaiœv <5' èyôvwv, k.tovvcnos AoxpoTs (lépos wpieev.

3 Polyen (V, ch. 11, S 10) raconte ce stratagème de Denys; mais, au lieu de Rhégium , il nomme Himéra,

ses efforts, et il faillit même périr devant cette place , atteint dans l'aine d'un javelot. Il n'en persista pas moins à maintenir le blocus. Ambitieux de toute espèce de célébrité , ce fut de son camp de Rhégium qu'il envoya des chars à Olympie disputer les prix, et des musiciens chanter ses poëmes, qui ne recueillirent que des huées1. Cependant, le siège se prolongeait depuis onze mois et la famine était venue à son comble dans la ville*; les malheureux assiégés en étaient réduits à chercher un aliment dans l'herbe qui croissait aux pieds de leurs remparts. Denys, impitoyable, leur enleva cette dernière ressource ; alors ils ouvrirent leurs portes. Le vainqueur trouva dans la ville un monceau de cadavres et six mille malheureux qui ressemblaient eux-mêmes à des morts. Il les envoya à Syracuse , en fixant à une mine le prix de leur rançon 2. Sa rage s'exerça surtout sur Phyton , qui avait commandé Rhégium durant le siège. Il fit jeter son fils à la mer sous ses yeux, le fit exposer sur une de ses machines de guerre , puis battre de verges par les rues de la ville comme l'auteur de la résistance des Rhégiens. Phyton supporta ces tortures avec une fermeté héroïque. Les soldats du tyran , indignés d'un pareil traitement, étaient prêts à se révolter; et Denys, effrayé, abrégea les tortures de sa victime en la faisant jeter à la mer. La triste fin de

ce qui ne peut être que le résultat d'une erreur, car Denys n'a jamais fait le siège d'Himéra. Frontin [Strat.

III, 4) rapporte ce stratagème au siège de Rhégium, et ajoute : Idem et adversus Himerœos fecisse dicitur.

1 Nous parlerons de ces compositions de Denys au chapitre sur les poètes de la Sicile. Ce fut à cette oc-

casion que Lysias prononça son discours olympique, dans lequel il engageait les Grecs à ne pas admettre à leurs solennités religieuses la députation du tyran.

2 Denys le jeune releva dans la suite une partie de Rhégium , qu'il nomma Phœbiade. (Strab. VI, 1.)

Phyton, connu pour homme de bien et qui n'avait fait que son devoir en défendant jusqu'à l'extrémité sa malheureuse patrie , fut déplorée par les poëtes de la Grèce. De tous les crimes de Denys , celui-ci est peut-être un des plus révoltants l.

Après la destruction de Rhégium , le prince de Syracuse, ayant dompté tous ses ennemis, se livra plus librement à la poésie , pour laquelle il avait une passion qu'il prenait pour du génie. Il cherchait à s'entourer de littérateurs ; mais, portant jusque dans le commerce des muses ses habitudes tyranniques, il envoya aux carrières le poète Philoxène, qui s'était permis de critiquer ses vers. Platon , que , sur les instances de Dion, frère de sa femme Aristomaché, Denys avait voulu voir à sa cour, lui déplut également par la franchise de ses discours, et il ne craignit pas d'attenter à la liberté d'un citoyen d'Athènes. Sa confiance présomptueuse dans l'excellence de ses vers l'ayant engagé à entrer dans les libres concours de la Grèce, ses poésies y essuyèrent des critiques qui le rendirent plus morose et plus intraitable que jamais. Ses proches mêmes et ses meilleurs amis furent victimes de sa mauvaise humeur. Son frère Leptine, et l'historien Philistus, qui lui avait rendu de nombreux services dans le conseil et à la guerre, furent exilés par lui. Le motif de cette disgrâce fut, dit-on, que Philistus avait épousé, sans l'agrément de Denys, une fille naturelle de Leptine2. Ce

1 DiocLXIV, 112.

2 Plutarque, Dion, § i3. Dans la Vie de Timoléon (S i5), Plutarque parle des lamentations de Philistus sur le changement de fortune des filles de Leptine. Un des traducteurs, Ricard, dit en note qu'il s'agit

du tyran Leptine, qui fut renversé par Timoléon ; mais, Philistus, dont l'histoire s'arrêtait en 368 , n'avait pu parler de ce tyran. Les filles de Leptine dont il déplorait la disgrâce étaient sa femme et sa bellesœur.

prince et Philistus passèrent à Thurium , où ils furent parfaitement accueillis. Philistus, retiré à Hadria, y composa l'histoire de la Sicile et celle de Denys, écrite de manière à rentrer en grâce avec ce prince. Quant à Leptine, il fut bientôt rappelé par son frère , qui lui donna même en mariage une de ses friles 1.

Le goût de la poésie n'absorbait pas tellement l'esprit de Denys, qu'il ne s'occupât encore d'expéditions militaires. Ainsi, en 385, il envoya des colonies dans la mer Ionienne, sur les côtes de l'Adriatique2. Il voulait par là faciliter le passage de ses troupes en Epire , où il méditait une expédition, avec le projet, à ce que l'on prétend, d'aller piller le temple de Delphes, qui regorgeait de richesses3. Dans cette intention sacrilège 4, il avait conclu une alliance avec les

1 Diod. XV, 7 : TcrTepov Ser]6évTOs toîj Atovvalov èinXkdynaav , xal KcnsXôovres eis TasHupaKovcras eh Trivirpov- ■nàp^aaav evvoiav è.-nonrj.teaiéB^acf.v. Ô Se AeTtTivris è'yrjjxe rrjv Aiovvaiou &vyatépct. Nous avons déjà dit, dans la notice sur Philistus, que, d'après d'autres témoignages, il ne serait rentré à Syracuse qu'après la mort de Denys l'Ancien. Quant au mariage de Leptine, il est probable qu'il n'eut lieu que quelques années plus tard, car, Denys s'étant marié en 398, sa fille, fût-elle l'aîné de ses enfants, n'aurait eu que onze ou douze ans à l'époque où nous nous trouvons.

2 Histoire des colonies gr. tom. IV, p. 85.

3 Les trésors de Delphes n'échappèrent pas pour longtemps à la cupidité des Grecs, chez lesquels les idées

religieuses, qui avaient fait jusqu'alorsla sauvegarde des temples , étaient fort affaiblies. Trente ans environ après l'époque où Denys avait médité de s'emparer du temple d'Apollon , Philomélus et ses frères commirent cette déprédation. Diodore évalue à dix mille talents la valeur des offrandes enlevées à Delphes. Elles égalaient, dit-on , les trésors qu'Alexandre prit en Asie.

4 Selon quelques auteurs, Denys aurait eu des vues plus ambitieuses et moins sordides, et n'aspirait à rien moins qu'à la conquête de la Grèce.

Aristide, Panathen. Le schol. sur ce passage, qu'il applique mal à propos à Denys le Jeune, cite Ephore:

OZtos [ Atovucrios] yàp rfkGe fSouXo/xevos fièy Tcp Gyj]\Lan:i AaxeScii[iovloi$

Illyriens, par l'entremise d'Alcétas le Molosse, qui était banni et vivait alors à Syracuse. Denys envoya aux Illyriens deux mille soldats et cinq cents armures grecques complètes dont ils revêtirent leurs meilleures troupes. Ils s'avancèrent en Épire avec des forces considérables , rétablirent Alcétas sur le trône et continuèrent à ravager l'Epire, jusqu'à ce que les Molosses eussent invoqué le secours des Lacédémoniens, qui réprimèrent l'audace des barbares. Cette circonstance dérangea peut-être les projets de Denys sur le trésor de Delphes; mais, pressé par le mauvais état de ses finances, qu'il avait épuisées à bâtir des arsenaux, des gymnases et même des édifices religieux , il ne trouva rien de mieux que de piller un riche temple d'Italie. Sous prétexte de châtier des corsaires, il se rendit sur les côtes de Tyrrhénie avec soixante trirèmes , et vint s'emparer du sanctuaire antique bâti au port d'Agy lia , ville tyrrhénienne. Les gardiens, en petit nombre, ne purent lui résister-, il dépouilla le temple, dont les richesses montaient à mille talents.

Les Agylliens, avertis de cette violation, accoururent en armes; mais il les vainquit, fit des prisonniers, et ravagea le pays. Le butin , mis en vente par lui, à son retour à Syracuse , lui rapporta encore cinq cents talents. Une fois en possession de ces ressources , Denys désirait recommencer la lutte contre Carthage et n'attendait qu'une occasion. Il prit à sa solde une foule de soldats de tous les pays et il accueillit dans son alliance les villes grecques empressées de se soustraire à la domination des Carthaginois. Ceux-ci lui envoyèrent plusieurs ambassadeurs; mais, n'ayant pas obtenu satisfaction , ils lui déclarèrent la guerre. Le roi

fiovXôpsvoç vflv ÈXXctSa (xerà tou ïlép- av-vû, œs ÉÇ>opos iaTopeï. (Ephor. gov fieplaaadai, ênetvov èyfKwactvtos fr.

Magon1 en fut chargé, et une armée considérable lui fut donnée pour opérer à la fois en Sicile et en Italie. Denys divisa également ses forces ; et, après beaucoup d'engagements peu décisifs, il remporta enfin une grande victoire près du lieu nommé Gabala2. Il y fit des merveilles, tua plus de dix mille hommes aux barbares, fit cinq mille prisonniers et mit le reste en fuite. Magon était tombé en combattant vaillamment. Les débris de l'armée carthaginoise, réfugiés sur une montagne, envoyèrent près de Denys pour traiter. Celui-ci leur fit dire qu'il n'y avait de paix possible que s'ils quittaient les villes de Sicile et payaient les frais de la guerre.

A cette réponse hautaine, les Carthaginois opposèrent une ruse punique. Feignant d'accéder à ces conditions, ils dirent qu'ils ne pouvaient consentir à aliéner une partie du territoire sans l'autorisation des magistrats et demandèrent un armistice. Ils en profitèrent pour élire, à la place de Magon, son fils, jeune homme plein de valeur 3, qui exerça constamment les troupes, remonta leur courage, et, à l'expiration de la trêve, les conduisit au combat 4 près de Kronium5. La fortune, cette fois, fut aussi contraire aux Syracusains qu'elle leur avait été propice d'abord. Leptine,

1 Justin (1. XX, 5) nomme le chef des Carthaginois Hannon, au lieu de Magon. Il ajoute que Suniatus , un des Carthaginois les plus puissants à cette époque et ennemi d'Hannon , écrivit au tyran de Syracuse pour l'avertir de l'expédition qui se préparait contre lui, et que, ces lettres ayant été interceptées, le sénat de Carthagé, pour empêcher à l'avenir tout commerce coupable avec les

ennemis, défendit l'étude du grec.

2 Diod.XV, 1 5. Ce lieu n'est connu que par ce combat.

3 Diodore ne nous apprend pas son nom.

4 Polyen (1. VI, ch. xvi, § ier) raconte ce stratagème avec quelques légères variantes.

5 II y avait plusieurs montagnes de ce nom dans la partie occidentale de la Sicile.

qui commandait une des ailes , fut tué 1 en combattant héroïquement, ce qui entraîna la défaite des siens. Denys, à la tête des troupes d'élite, avait d'abord eu quelque avantage; mais , apprenant la mort de Leptine et la perte de son autre aile , il fut obligé de céder aussi , et bientôt la déroute devint générale. Les Africains, dans leur ressentiment, s'excitaient à ne faire aucun prisonnier : aussi le nombre des Sîcéliotes qui perdirent la vie dans cette bataille s'éleva-t-il à quatorze mille ; le reste, protégé par la nuit, se réfugia dans le camp. Les Carthaginois se rendirent à Panorme , et , usant modérément de la victoire, ils proposèrent la paix à Denys, qui l'accepta avec empressement. 11 fut convenu que chacun garderait ce qu'il possédait auparavant; que les Carthaginois auraient en outre la viile et le territoire de Sélînonte, et une partie du territoire d'Agrigente jusqu'au fleuve Alycus ; et, de plus, Denys leur paya mille talents.

Ce traité procura quelques années de calme â la Sicile ; mais l'inaction ne pouvait convenir au caractère de Denys2,

1 yElien, Hist. div. XIII, 45. Ôt< ktovvaiGs tyiv f*7?T£pa èiéÇOeipe (papy.â)iots. Aemtvriv êè tov dêeXtpov , oS>aaièvvâ[izvo$, èv -rr? va.v\Layj<x TtepiaïSav âTtoXkvpevov. Ce chapitre paraît renfermer une confusion. Le combat naval dont parle /Elien est sans doute celui de 396 , que Leptine perdit sous les yeux de son frère, pour ne s'être pas conformé à ses instructions; mais Denys, qui commandait l'armée de terre, ne pouvait pas lui porter secours, et ce n'est pas dans cette occasion que périt Leptine.

On serait tenté de supposer qu'yElien a aussi confondu la mère de De-

nys avec sa belle-mère, qu'il fit périr , dit Plutarque ( Vie de Dion) , sous prétexte de sortilège. Mais Plutarque, dans un autre ouvrage (De fortana Alex.) , lui impute aussi le meurtre de sa mère. Probablement il se souilla de l'un et de l'autre crime.

2 II paraît, d'après un passage de Lysias (De bon. Aristoph.) , que Conon avait envoyé, plusieurs années auparavant, une ambassade à Denys pour l'engager à s'unir à Athènes contre Lacédémone; mais il se borna alors à observer la neutralité.

et peut-être eût-elle été dangereuse pour lui, entouré comme il l'était de mercenaires , dont la guerre était toute l'existence. Nous le voyons dès ce moment prendre une part active dans les affaires de la Grèce. Ses débuts n'y furent pas heureux ; une escadre de neuf galères qu'il avait envoyées aux Lacé démoniens, fut détruite près de Corcyre par les Athéniens sous les ordres d'Iphicrate (en 87/1) VNous croyons devoir rapporter à cette époque la capture par ce général de statues d'or et d'ivoire que Denys envoyait à Delphes et à Olympie , et la lettre dans laquelle ce prince reproche aux Athéniens cet acte d'impiété2. Ses réclamations ne furent pas écoutées ; mais, quelques années plus tard, par suite d'un revirement dans la politique d'Athènes, le tyran recevait de cette république des éloges et le droit de cité pour lui et pour ses fils. Cette circonstance n'est point mentionnée dans les historiens qui nous sont parvenus 3 ; mais le marbre sur lequel était gravé le décret en l'honneur de Denys s'est retrouvé dans les ruines du temple d'Ercchthée 4. Il porte la

1 Diod. XV, 47.

2 Diod. XVI, 57. Burigny (Hist. de Sicile,^. 209) attribue cette lettre à Denys le Jeune et la reporte à Tan 347. Mais ce prince était dans une situation trop précaire pour offrir aux temples des statues d'or et pour écrire une lettre si hautaine ; d'ailleurs , Iphicrate n'exerçait plus depuis longtemps le commandement. L'erreur de Burigny vient de ce que Diodore rappelle ce fait, d'une manière incidente, en parlant de la violation du temple de Delphes. Mais Diodore dit expressément que ce premier acte d'impiété était antérieur : [tixpbv àvé-

Tspov tSiv SsXÇhkoôv xaipœv,î<pi)cpdTyç i&ovTos nepï Képxvpav.

3 Philippe, roi de Macédoine, y fait allusion, dans une lettre rapportée parDémosthène [Philip, iv) : *f [izïç éSoTS ■no'XiTslctiï Euayopa tw KvTrpicç xocl kiovvatœ 7Ôj ^vpaxoaiœ xaï toïs êxyovots to7s ixeivcov.

4 Ce marbre , extrêmement fruste , a été trouvé par M. Fauvel, consul à Athènes. Pouqueville Fa publié dans son Voyage de la Grèce (t. V, p. i3o de la 2e édit.) . M. Bœckh, qui paraît n'avoir pas fait usage de la copie de Pouqueville, l'a inséré dans les addenda du 1. 1 du Corpus inscr. (jr. sous

diaip

date de l'archontat de Lysistrate, c'est-à-dire de l'an 369 avant J. C. Athènes, alarmée des succès des Thébains et indignée de leur orgueil depuis leur victoire de Leuctres, résolut de venir au secours de Sparte , son antique rivale. Des ambassadeurs de Denys à Athènes furent les intermédiaires de ce rapprochement , dont la ville manifesta sa satisfaction par un décret ; et lorqu'on voit l'année suivante ce prince, jusqu'alors si malheureux dans les jeux de la Grèce, remporter une victoire sur le théâtre d'Athènes, il est permis de supposer que les préoccupations politiques ne furent pas sans influence sur les dispositions du public et des juges. Denys ne borna pas son intervention à cette ambassade; mais il envoya, par deux fois, aux Lacédémoniens,

le numéro 85 b, d'après les papiers de Koehler. Mais les quatre premières lignes , qui contiennent le nom de l'archonte et des autres fonctionnaires et qui sont séparées par une couronne d'olivier du texte du décret, ont été prises pour une inscription différente , et publiées, par M. Bœckh, sous le numéro 85 c. Ce savant a donc été obligé de fixer par conjecture la date de ce décret , et , s'appuyant sur un passage de Denys d'Halicarnasse [Lys.

p. 85) , il l'a rapportée à la 2 e année delà cne olympiade, sous l'archontat de Phrasiclides , 371 ans avant J. C.

La date fournie par le marbre même s'accorde avec les faits rapportés par Diodore, XV, 63. Pour tout le reste, nous ne pouvons que souscrire aux ingénieuses conjectures et aux doctes remarques du savant de Berlin. C'est dans son livre qu'il faut lire

cette inscription, trop étendue pour être insérée ici. En voici seulement les dispositions principales, 1. i3 et suiv. (18 du monument) : Or* èoxsï T?j jSowX[r/ êitaivé\(Tcu [ir)v Atovvaiov tov ~LtxeX[ias |3acnXé]a xaï toiis ve7s toÙs Aiov[vc7iov Atovv\atov xal Ép- (iÔKpnov, oti £Î\aï xakoi xaï\ dyadoi Ttepî tov êrj(iov tov À[0i7V<x<W xa^l ths avyHiÀypvs xaï fioïi6[ovai 177 @a\o~iXéù)s siprivri f\v ênorfica^TO npos avjovs] xaï Aaxsêcu[iovtov$ etc.

La paix dont il est ici parlé est celle qui fut conclue en 372, par la médiation du roi de Perse, et dont l'alliance présente était la conséquence. Il paraît probable que les droits civiques accordés à Denys étaient énoncés lignes 26 et 27, où on lit : âuovvatov xaï tovs veîs.... xal èxyàvovs.

des secours, l'un composé de deux mille Celtes et Ibères, l'autre sous les ordres de Cissidas K

Dans cette même année, Dcnys voyant que la Sicile avait réparé ses pertes, tandis que Carthage paraissait épuisée par les calamités auxquelles elle était sujette : une épidémie, un soulèvement des Libyens, et, de plus, la révolte de la Sardaigne, voulut encore entrer en lice contre ses anciens adversaires, et, sous prétexte d'incursions des Carthaginois sur son territoire , il envahit le leur , à la tête de trente mille hommes d'infanterie, trois mille cavaliers et trois cents galères. Sélinonte et Entella se déclarèrent immédiatement pour lui. Il prit la ville d'Eryx et vint mettre le siège devant Lilybée; mais, comme elle avait une forte garnison, il renonça à cette entreprise. Il avait entendu dire que l'arsenal de Carthage avait été consumé par un incendie, et, pensant que leur flotte entière était détruite, il laissa seulement cent trente de ses meilleures galères dans le port d'Éryx , et renvoya les autres à Syracuse. Sur ces entrefaites , les Carthaginois parurent, contre toute attente, devant Éryx avec deux cents galères, et s'emparèrent du plus grand nombre des bâtiments syracusains. L'hiver s'approchait ; les deux parties belligérantes retournèrent dans leurs foyers.

Peu de temps après son retour à Syracuse, Denys tomba malade à la suite d'excès de table à l'occasion du succès dune de ses tragédies à Athènes. Dion, beau-frère de ce prince , instruit de son état, désirait lui parler en faveur des enfants qu'il avait eus d'Aristomaché et que les Syracusains préféraient au fils de Doris, parce que leur mère était de Syracuse. Mais les personnes qui entouraient Denys prévinrent, dit-on, cette entrevue. Une potion soporative

1 Xénoph. Hellen. I VII, c. i.

fit passer le tyran du sommeil à la mort1 dans la trentehuitième année de son règne2.

Cette fin peut paraître trop douce pour l'auteur de tant de crimes, et quelques historiens anciens admirent la fortune qui semble l'avoir protégé jusqu'au terme de sa vie 3. Ceux qui veulent trouver sur cette terre le châtiment des forfaits, montrent la colère des dieux appesantie sur sa postérité 4. On peut ajouter que la défiance, qui ne lui laissait de repos ni le jour, ni la nuit, et lui faisait redouter des assassins jusque parmi ses femmes et ses enfants, fit de cette existence enviée

1 Plutarque, Dion, § 6 : Ùs Sè Ti(iaiôs <$r\ci, naï Ç>âp[xctKov vitvwnKov ahovvTi Sèvres, à(p£ikovto tyiv acadrjaiv avTov, davctrco avvct-tyavTes tov vnvov. (Timée, fr. 12A.)

2 Ephore disait clans son histoire que Denys s'était emparé du pouvoir à vingt-trois ans, en avait régné quarante-deux, et était mort à soixantetrois ans. Timée relevait avec son aigreur habituelle les contradictions qui existent entre ces nombres. Polybe (1. XII, 4) répond à Timée qu'on ne doit pas imputer à Ephore une erreur qui ne peut être qu'une faute de copiste; mais il ne dit pas comment ces nombres doivent être corrigés. Nous pensons que le texte primitif d'Ephore portait, comme celui d'Helladius ( Photius , cod. 279,

p. 53o, éd. Becker) : ktovvcrios o

rfjs 2<xeX/a5 ôlpÇas êiy] TsaaapdHovta èvoïv ànoèéovTtt, et non Tscrerapaxovtol èvô. En effet, selon nos calculs, conformes à ceux deDiodore, Denys a régné trente-huit ans, ce qui

nous oblige à corriger encore un des nombres donnés par Ephore et à dire que Denys mourut à soixante et un ans , ou qu'il s'empara du pouvoir à vingt-cinq. Cette dernière hypothèse nous paraît la plus probable , et elle a pour elle l'autorité de Cicéron (Tuscul. V, 20). Le marbre de Paros indique la mort de Denys sous l'archontat de Nausigène, la 1 16 année de la cine olympiade. On pourrait même préciser l'époque de l'année, puisque ce fut à la nouvelle de la victoire qu'il avait remportée aux Ayvcua d'Athènes. Or M. Bœckh a établi que cette fête avait lieu dans le septième mois attique, gamèlion.

3 Cornél. Népos, Reges , 2. «Hic «quum virtute tyrannidem sibi pe- «perisset, magna retinuit felicita- «te; majorque annos sexaginta natus «decessit, florente regno. Neque in « tam multis annis cujusquam ex sua «stirpe funus vidit »

4 Plutarque, De la vengeance tardive des Dieux.

du vulgaire un perpétuel supplice. C'est ce que lui-même fit comprendre à Damoclès , en suspendant par un cheveu une épée sur la tête de ce courtisan , durant un joyeux festin 1. On ne peut refuser à Denys l'Ancien de grands talents , une persévérance , une énergie qui dominaient les événements2; mais la prompte décadence de son empire après lui montre combien ces avantages sont précaires auprès de la prévoyance d'un législateur.