‹ Recherches sur les formes grammaticales de la langue franc̜aise et de ses dialectes au XIIIe siècleChapitre 23 sur 113 · Thèmes de pronoms possessifs propres · texte numérisé non relu

Thèmes de pronoms possessifs propres

A sing. Suj. Masc.

Fém.

Rég-

son

<T SING

Suj.

lo siec

y SING.

Suj.

li suens

Rég.

hsuen

PLUR

Suj.

li suen

Rég.

les suens

<T SING

Suj.

Rég.

PLUR

S. et R.

é SING.

PLUR

Suj.

seu

/i sue.

la sue. les sues.

IL Picardie.

i . Dérivation du pronom personnel.

SING. Suj.

su

si, se.

Rég.

si

si, se.

PLUR. Suj.

si

si, ses.

Rég.

si, sis

si, ses.

SING. Suj.

soie, li soie.

Rég-

le soie.

plur. S. et R.

li soie, les soies.

a Picardie propre.

S. et R. leur, leurs.

C Champagne, Lorraine, comté de Bourgogne.

S. et R. four, bars,

pour les deux genres.

a. Thèmes de pronoms possessifs propres.

a SING.

C SING

Suj. Masc.

Rég.

Suj.

Rég.

Suj.

Rég.

Suj.

Rég.

S. et R.

Suj.

Rég.

S. etR.

sen

, li siens le sien i, les siens

Fém.

sue . li sue.

PLOR

soi

sue, h sue.

sues, les sues, les sues.

> SING

soue, li soue, U soe

la soue.

PLOR

lessoues.

/* SING

PLOR

siens, sien, lisier

li sine, la sine.

sa.

DI. Normandie.

Page 1