QD AN CONQUE

Formé de quanqae, avec l'adverbe oncques, ce mot avait le même sens que quanqae : tout, tout cela, tout

ce que; il était seulement encore plus absolu dans sa signification.

C'est un de ces composés, de peu de goût et de peu d'autorité , que formaient les auteurs dans le langage de Champagne, pendant la seconde moitié du xiii* siècle.

M. Orell [À. Fr. Gr. p. 67) en a cité un exemple qui ne se trouve point à l'endroit qu'il indique. En voici donc un autre pour le remplacer :

Qu'il lor toloit sains jugement Quanque lui venoit a talent, Et honissoit de sa parole Et getoit vilment en gaiole Et faisoit tôt à votante , Qaanconques li venoit à gré.

Partonopmu de Bbu, 2567-2572.