Dans X Ordonnance de saint Louis (ia5A), qui est la se

conde ordonnance française, les formes picardes ne sont pas encore prédominantes.

Depuis , dans les ordonnances qui suivent jusque dans le cours de la seconde moitié du xiv* siècle , le langage est toujours fortement mélangé de picard , et souvent même les formes picardes y prédominent sur celles de Bourgogne.

3. Letres par lesquelles le Roy abolit plusieurs mauvaises Coutumes dans la ville d'Orléans, pp. i5 et suiv., en latin et en français, données par Louis le Jeune, à Paris, en 1 168. La pièce française est indiquée comme étant au Trésor des Chartes et au Registre de Philippe-Auguste, fol. 72 verso, et déjà publiée dans les Notes de la Thaumassière sur Beaumanoir, p. 465.

4. Lettre de Louis IX, datée de Pontoise, octobre 12 45, pp. 56 et suiv., en latin et en français. Cette pièce, quant au français, est un vidimé du roi Jean , du g avril i353, qui relate la pièce de saint Louis. Elle est en langage de Picardie fort marqué.

5. Ordon. de Ijouis IX, donnée à Paris , décembre 12 54 , pp. 67 et suiv. fin latin et en français, les deux textes contemporains.

6. Ordon. de Louis IX, de Paris, 12 56, pp. 78 et suiv. Pièce en français.