‹ Recherches sur les formes grammaticales de la langue franc̜aise et de ses dialectes au XIIIe siècleChapitre 90 sur 113 · TRADUCTION DE MARCO POLO · texte numérisé non relu

TRADUCTION DE MARCO POLO

Manuscrit français dé la Bibliothèque royale, n" 10370 a.

Le manuscrit est fautif.

Le langage paraît être du commencement du xiv* siècle.

Il est très-visiblement traduit de l'italien , ce qui tranche fort nettement dans un langage qui est de Normandie, ou tout au moins de Picardie occidentale, avec empreinte de normand.

Page 1