IMPRIMERIES CONVENTUELLES, SCIENTIFIQUES. GOUVERNEMENTALES
\ ous nous proposons d'indiquer ici des ^C- imprimeries qui ne travaillaient que fC pour divers établissements spéciaux.
i^ Si nous tentions d'énumérer tout ce qui a paru dans ce genre, nous arriverions à dresser une liste très-étendue et souvent de peu d'intérêt; aussi nous bornons-nous à quelques exemples.
Nous avons joint à certains articles de brèves indications bibliographiques en nous gardant bien de redire ce qu'on trouve dans le Manuel du
Libraire ou dans d'autres ouvrages faciles à consulter.
Quelques sociétés savantes ont, pour la publication des travaux de leurs membres, des imprimeries spéciales; c est ainsi que divers ouvrages de l'illustre mathématicien Euler portent sur leur titre : Petropoli, è typographia Academiœ Scientiarum.
D'autres ont recours à des typographes de profession ; par exemple les Mémoires de l'Académie de Bruxelles, 1820 et années suivantes, paraissent chez De Mat et Hayez; ceux de l'Académie de Vienne, 1850 et suivantes, chez Braunmiiller.
La liste des ouvrages en diverses langues, sortis de l'imprimerie de Y Académie impériale de Saint-Pétersbourg, serait beaucoup trop longue pour être insérée ici ; nous nous bornerons à quelques-uns des principaux.
Bayerus. Museu^n sinicum, 1730, 2 vol. in-8**. — Historia osrhœna, 1734, in-4®.
Waltherm. Historia regni Bactriani, 1738, in-4°.
Falk. Matériaitœ pour la connaissance de la Russie (en allemand). 1785, 3 vol. in-4**.
Tchoulkofi*. Description historique du commerce de la Russie (en russe). 1781-88, 2 vol. in-4°.
L'Académie royale des Sciences de Berlin possède une imprimerie spéciale; les savants travaux de F. Bopp sur le sanscrit, 1827 et 1830, sont
sortis dé ses presses, ainsi que Tédition donnée pas F. Wilken de l'historien persan Mirkhond, 1832, in-40.
De plus longs détails sur les publications de ce genre seraient superflus.
f^OND.MAVEVR,
LEXANDRIE. Une imprimerie administrative fut installée dans cette ville pendant Texpédition française ; il n*en sortit que quelques productions de peu d'importance.
. ALGER. Imprimerie du gouvernement. Fables de Lockman (en arabe). 1835, in -8®.
Principes de Vidiome arabe, 1836, in-8®.
Petit dictionnaire arabe- français . 1836, in-8®.
. AMACUSA. COLLEGIUM JAPONICUM SOCIETATIS
JESU. Dictionnarium latino-lusitanicum ac japonicum. 1595, in-4®.
Racuy oxv, in-4o MDXCVIII, 1,09 feuillets. Dictionnaire chinois japonais, imprimé au Collège des^
Jésuites, avec des planches xylographiques. De longs détails sur ce livre très-rare dans le t. II, (sous presse), du Supplément du Manuel du Libraire, par P. Deschamps et G. Brunet, (Paris, Didot, gr. in-8°).
. ANTOPOLI. Stamperia REGiA. Vita di F. Bart. délia Casa. 1621, in-4^
. AUGSBOURG. Monasterium SS. Ulrici et Affri. Couvent de Bénédictins où un assez grand nombre d'ouvrages furent imprimés à la fin du x^® siècle. Bornons-nous à mentionner le Spéculum historiale de Vincent de Beauvais. 1474, 3 vol. in-folio (1) ; on sait que les moines qui, avant la découverte de Timprimerie, s'occupaient avec zèle de la transcription des manuscrits, se livrèrent dans bien des couvents, à des travaux typographiques. Le Bulletin du bibliophile a inséré à cet égard une notice intéressante de M. Aies, les Moines imprimeurs. Disons aussi qu'on doit à M. Aies un trèsbeau et important volume contenant le catalogue des anciens ouvrages liturgiques réunis par Mgr le comte de Villafranca.
(1) Les divers Spécula de cet écrivain sont des compilations intéressantes an point de vae de l'état des sciences au moyen-âge. Signalons le travail de M. Ed. Boutaric : Vincent de Beawoais et la connaissance de l'antiquité cUnssique au xiii' siècle. 1875. 55 pages. Extrait de la JRevue des questions historiques»
ATA VI A. Imprimerie nationale. De Kroon aller Koningen, Texte malais avec traduction hollandaise, par Roarda de Eysinga. 1827, in-4®. Un des meilleurs livres pour 1 étude du malais (Jacquet, Bihl. malaye, p. 10).
Premiers éléments de la langue javanaise (en hollandais). 1832, in-4«.
Mémoires (en hollandais) de la Société des arts et des sciences de Batavia. 1818 et années suivantes, in-4°.
Officina do seminario. O Velho Testamento, traduzido emportuguez, 1748-53, 2 vol. in-8**.
• BOMBAY. Courier Press. Illustrations of the grammatical parts of the gazaratta, 1808, petit in-fol.
Mission Press. The New Testament into thé Mahratta languojge. 1826, gr. in-8°.
Volume décrit au catalogue Silvestre de Sacy, n« 192.
Government Collège Press. An History ofthe Mahom,édan Power in India. 1831, 2 vol. in-foL lithographie. (Voir cat. S. de Sacy, 5542.)
. BONN. Hitopodesa, typis regiis. 1829, in-4°. Texte sanscrit; traduction et notes en latin. Locmani fabulœ. 1823, in-8*^. Texte arabe.
Chrestomathia arabica à C. C. Freytag. 1834, in-80.
. BRESLAU (Vratislavia). Mddani proverhia ; typis universitatis. 1826. (Cat. S. de Sacy, n» 2020.)
, BOULAQ (près du Caire). Le gouvernement égyptien y a établi une imprimerie qui a fonctionné avec activité. (Voir Cat. S. de Sacy, n® 4001 et passim ; des impressions arabes y sont décrites).
Citons un Dizionario italiano et araho. Bulacq^ Stamperia reale, 1822, in-8**.
- BRUXELLES. Les Frères de la vie commune, religieux de Tordre des Hieronimites, avaient, au xv^ siècle, des maisons dans diverses villes de la Belgique, de la Hollande et de rAllemagne ; ils se livrèrent à lexercice de Tart typographique ; voir le Dictionnaire de M. Deschamps, p. 219; le "premier volume avec date sortant de leur officine est le Gnotosolitos^ sive Spéculum consdentiœ d'Arnold Geilhoven. 1475, in-fol. «* Caractère extrêmement irrégulier et barbare, et luxe d'abréviations qui rend la lecture fort difficile. » Un autre volume, Summa collationum, est exécuté avec les mêmes types.
Les troubles qui désolèrent la Belgique au XVI® siècle décidèrent les Frères de la vie commune à quitter Bruxelles.
Une maison de ces religieux, établie à Rostock, imprima en 1475 un ouvrage de Lactance, et deux autres volumes latins (Sermons, de J. Herolt; ffomélies de saint Augustin. Voir le Dict, déjà cité, col. 1405).
Parmi les livres imprimés par ces religieux et devenus très-rares, mentionnons YOrdinartics ecclesiœ leodensis sancti Lamherti (Bruxelles, 1484 y in-8**), parles Frères de la vie commune. M. Campbell le décrit d'après Texemplaire incomplet du duc d'Arenberg, regardé comme unique. Une autre édition également imprimée par les Frères. S. 1. n. d., ^n.4^
Ce bibliographe, dans l'important travail intitulé : Annales de la typographie néerlandaise (La Haye, 1874), énumère (p. 544) 36 éditions (dont 6 san» date) exécutées de 1476 à 1487 par les religieux dont il est question.
. BUDE. Imprimerie royale de l'Université de Pesth. Elemenia lingiuje daco-romanœ, par G. Sinkay. 1805, in-8°.
ALCUTTA. Les imprimeries spéciales ont dû se multiplier et travailler avec activité dans la capitale de l'Inde anglaise ; nous nous bornerons à quelques indications :
BaPTIST mission PRESS.
A Grammar ofthe sanscrit language. By Yeates, 1820, in-8^
Introdtiction to the hindoustanee language. 1827, in-8o.
A Grarmnar of the tibetan language, By Csoma de Koros, 1834, in-8o.
Essay toward a tihetan Dictionnary , 1834.
A GrarnrnarofthethaiyOrsiameselangv^agej by J. Low, 1828, in-4«.
The Shah Nameh (poëme persan de Firdousi).
1824, 4 vol. in-8®. (Voir sur cette importante publication un article de Silvestre de Sacj dans le Journal des Savants ^ 1834, pp. 34-47.)
Journal of tke Asiatic Society. 1832 et années suivantes, in-8®.
Press of Mulavee Shooks Oolluh.
The Soorah, a Dictionary ofarahic words. 1812 et 1815, 2 vol. in-4«. (Cat. S. de Sacy, n^ 2813.) Une grammaire persane sortie d'une autre imprimerie indigène, n® 2817.)
The bowen of éloquence (en persan). 1814, in-8®. (Id., no 3126.)
Press of thb editor.
The Kamoos, an arahic Dictionnary , 1817, 2 vol. in-fol. Publié par Lumsden. (Id., n^ 2815.)
HURCARRUH PRESS.
A new Theory ofthe persian verbs. 1801, in-4®.
InDIA gazette PRESS.
A Dictionnary persian and arabic, by J. Barrette. 1804, 2 vol. in-8^
The persian press of the collège of Fort William.
Sélections for the use of the Students of the persian language, 1809-1811, 6 vol. in-4®. (Cat. S. de Sacy, n" 2918.)
