DERNIÈRE ADDITION

Il y a eu, en Espagne, une petite feuille qui s’est donné mission de réhabiliter l’acrostiche , dans tous ses

développements ; c’est el Piston, mort en 1865, à son dix-huitième numéro, entre les mains de son rédacteur en chef D. José Gonzalez Estrada.

Ce que voulait cette feuille, c’était..,, le progrès de la littérature labyrinthique, — « los adebantos de la literatura labirintica 1 »

(( M. Gonzalez Estrada , dit M. L. de R. dans la Revue des 'provinces (t. IX, p. 132), a fondé ce journal où ses louanges sont, à chaque ligne, étroitement unies à celle de la poésie acrostiche : acrostiche au commencement des vers, acrostiche au milieu, acrostiche à la fin ! Autour du journal s’est bien vite groupée une nombreuse phalange de jeunes poètes qui ne manquèrent pas de choisir pour président M. Gonzalez Estrada ; on y défendit avec ardeur la poésie acrostiche, pentacrostiche et croisée; on attaqua avec prudence, mais avec énergie , les ennemis routiniers de ce genre sublime ; on protesta ensuite de combattre pour cette divine poésie; enfin l’assemblée s’ajourna à une prochaine séance : le procès-verbal de celle-ci, signée du secrétaire, D. Carpoforo Arreolobillo y Botoabrios, occupe plus d’une colonne du journal, — Et ceci se passait en l’an de grâce 1864, le 6 août; veuille la postérité ne pas l’oublier! »

Notez que Victor Hugo s’est intéressé à l’œuvre du rc/brma^mr espagnol. Que dis-je, intéressé? Il y a pris une sorte de part, én adressant ce même jour 6 août 1864 l’acrostiche suivant à M. Gonzalez Estrada :

FRAN-cès yo sei'è sieinpre, ciA-csto es lo que componc mi gloria; sA-vcd todos mi triste historia;

BF.-gimiendo estoy per belles dias;

acrostiche dont les syllabes initiales forment les deux mots : Francia sabe, la France sait.

D. Gonzalez Estrada, on le pense bien, ne pouvait faillir à la riposte ; la voici :

vi-vir asi con

VA-Iientc precoz

Sonor Victor Hugo sin.. 1 O ria de bonor siem j

[ pre

vic-torioso recto

guy liberal sin mez. . . . ]

1 cia

TOR-nando contra los.

Warajones de te i

Hü-ecos iraputos

îfl aros y con gran fue . . . '

1 ro

Go-losos farnientes. . .

Hstos quieren dine ^

EL-horabre debe ser. .

Es-tro entusiasta

•ijiel de luz fogo '

w dea genero ’

1 sa

CRi-tico florido

^oble, feliz prover '

1 bio

TOR- rente guia del. . .

Orbe y no sober ’

Cherchez, et vous trouverez : « Viva Victor Hugo el escritor, hombre fino, preclaro, sabio; » ce qui signifie :

« Vive Victor Hugo l’écrivain! homme éminent, illustre, savant !» r

« N’est-ce pas pitié, conclut M. L. de R., de voir un homme, qui, peut-être, n’y est pas forcé, se donner tant de mal pour arriver à ces banales inepties ! Comme Victor Hugo doit être désolé de les avoir provoquées ! »

VERS ANACYCLIQUES