‹ Recherches sur les langues celtiquesChapitre 59 sur 288 · COMPOSEE · texte numérisé non relu

COMPOSEE

Gaël

écossais.

E so,

E sud

I so,

I sad.

E sin.

j lad so ,

lad sud.

| lad sin.

Cach eile,

Each a cheilc

Ge b'e,

1 Cia b'e.

Ce tableau fait assez voir, si l'on veut y faire attention , que les formes composées des pronoms correspondants en français sont formées d'après ce modèle, et par l'esprit qui préside à la combinaison des deux éléments, et pour une partie des formes matérielles des éléments.

\ So,

Ce.

Il ce , ce il , celui.

\ So,

Elle.

Ce.

Elle ce, ce elle, celle.

l lad, So,

Eux.

Ce.

Eux ce, ce eux, ceux.

lad,

\ So,

Elles.

Ce.

Elles ce, ce elles, celles.

i Cach \ Ede,

, Chaque.

Autre

Chaque autre ( c. à d. les autres, le reste). [ quoi - soit - il , quoi-

( Cia \ Ge, i E,

[ge) b'e.

sa mutation).

[biy.

r\ • - il soit. Quoi, qui ou que <

1 " ( que ce soit.

Soit. 1 ou qui )

Page 1