‹ Recherches sur les langues celtiquesChapitre 89 sur 288 · DU VERBE · texte numérisé non relu

DU VERBE

Rien n'est plus simple que le verbe en basque , quant aux principes de sa conjugaison; rien ne paraît plus multiplié que ses formes. Je me bornerai à le réduire à ses éléments , qui sont bien simples , ainsi que le principe qui les combine. Il est d'ailleurs formé sur le même modèle qu'un des modes de conjugaison commun à toutes les langues celtiques. Il n'y a en basque que celle-là. Cette forme consiste dans l'emploi d'un verbe auxiliaire avec un participe qui est composé, comme dans toutes les autres langues celtiques , d'une racine à sens indéfini et d'une préposition. J'ai assez fait connaître la nature de ce verbe en parlant des autres langues celtiques. Je n'ai pas le loisir de développer ici ce sujet qui, d'ailleurs, aurait un grand intérêt ; mais la longueur de ce travail , par la multiplicité infinie des objets à traiter, rend la chose physiquement impossible. Ce ne sont donc pas les difficultés du sujet qui m'arrêtent, comme on peut en juger par ce qui a

déjà été fait. Je n'ajouterai que quelques mots : Il y a deux verbes auxiliaires qui servent à la conjugaison , le verbe être et le verbe avoir. Le principe est le même pour les deux.

Page 1