TROISIÈME PARTIE

« ignorés, où il laissa croître ses cheveux et sa barbe1. »

Intérim Milo q uibusdam solatis enjastulis, Cosam

in agro Thurino oppuqnare cœpit. « Sur ces entrefaites

« Milon après avoir donné la liberté à quelques

«esclaves, entreprit de faire le siège de Gosa, située « dans le territoire de Thurium2. »

Domitius, ut audio, in Cosano est quidem, ut aiunt,paratus ad naviqandum : si in Hispaniam, non probo ; si ad Cnæum, laudo. «Domitius, selon ce que j’entends dire, «est aux environs de Cosa; et il est, assure-t-on, prêt «à s’embarquer : s’il doit se rendre en Espagne, je ne «l’approuve point; si au contraire il veut rejoindre « Cnæus, je l’approuve3. »

Les constructions cyclopéennes de la ville de Cosa sont surmontées de restaurations étrusques à blocs dirigés par assises horizontales.