XL
MDR DE SATURNIA.
Exécuté, comme te précédent modèle, d’après tes dessins de M. de Lasteyrie; dessiné aussi parM. Fox, etc.
Saturnia, ville de l’Etrurie; ses ruines portent encore aujourd’hui, en Toscane, le nom de Saturnia.
Selon Denys d’Halicarnasse, cette ville fut fondée par
les Pélasges. Kal itoheis t roXXàs, iàs <5e at ho) xa-
ia.fjxt\ja.Ga.vits , wxovv oi IlsXasyoj, &v ècri iv
SaToprta. «Et les Pélasges, ayant construit
1 Tacite, Annales, tiv.II, chap. xxxix.
2 César, Guerre civile, tiv. III.
3 Cicéron, Lettres à Atticus , tiv. IX , tett. 6.
«plusieurs villes, s’y établirent; au nombre
«de ces cités est. ...... Saturnia 1. »
Saturnin , colonia civium romanoram , in arjrum Caletra num est dedncta. «La colonie Saturnia, composée de «citoyens romains, fut conduite sur le territoire de « Caletra2. »
Paul Diacre, qui vivait au ixe siècle de l’ère vulgaire, dit, dans ses Notes sur l’histoire cl’Eutrope, que les ruines de Saturnia se voyaient encore de son temps sur les confins de l’Etrurie.
Saturnia est aussi mentionnée par Ptolémée, Festus, Appien et Pline.
Le nom de Saturnia, dans les temps les plus reculés, fut donné à plusieurs lieux de l’Italie , où la colonie venue avec Saturne fonda des établissements; on le vit même, plus tard, imposé à l’Italie entière. La première fondation de ce chef pélasge paraît avoir eu lieu sur une des sept collines qui furent par la suite renfermées dans l’enceinte de Piome, comme on le voit par les passages suivants :
Ùs Sè èyw crvp.êaXX6p.evos sîipiaxw, «al tp\v H paxXéa sk- Qsîv eh tr aîklav lepbs fiv b tottos t ov Kpbvov , xa.k0vp.ev05 v7ro twv ètiywpiwv 'Saiopviov, Kal akkri Sè àxtrj crvpnaaa , V vvv It aX/a xctkovpévri , tÿ> Bew tovtw àvéxeito , 2aT opvia. 7r pos twv èvoixovvtwv ovopa^opévrj, cas sert iv evpecv evte IZiëùkkeioie tkj'i kôyoïs hou akkots ypricrrri plots vtto twv &ewv Ss- Sopévois eipvpévov. «Selon ce que je puis conjecturer, «avant même l’arrivée d Hercule en Italie, ce lieu (le
1 Anticj. rom. liv. I, p. i4.
2 Tite-Live, Hist. liv XXXIX, chap. lv.
