TROISIÈME PARTIE

«était venu à Orchomène pour y épouser Clitoris, fille « d’Amphion et petite-fille d’Iasus1.»

M. Dodwell2 dit avoir observé dans cette ville des murs en construction cyclopécnne du style grossier de Tirynthe. Il y a vu des vestiges de monuments séparés des murs de clôture de la ville, et qui sont en construction régulière.

MUR D’IIALI ARTUS , EN RIÎOT1E.

Exécuté, comme te précédent modèle, d’après les dessins de M. Words-

Worth.

Haliartus, ville de la Béotie; aujourd’hui Tridonni ou Mikrokoura, en Livadie.

Ot ts ILopûvstav, Kcti ■notrjevd’ ÂX/apToi»

Oï ts nAârafar éyov

Et ceux qui habitaient Coronée, Haliarte fertile en pâturages, et Platée3.

Â7ro Sè (dscnria? iôvTi aveo t pos ynsipov ’écmv AhiapTOs. Octtis Sè AXictpTOu yéyovev y K opwvsias oixtenys, ou pE àirb twv és O pyppEvîous èypviwv e’ixos ÿv ycopl^eiv. KaTa Sè Tyv èTiicrtpctrEÎoLv toü My'Sou (ppovycracriv Â'XtaipTi'ois t/x Èi'KXyveov , p oîpa jfjs tLép^ou crTpiXTiSs yÿv te <r(picriv bpoü xa.) Tyv TrS’Xtv ÈTE^ÿXdE xoLtoucra. « En remontant de Thespie dans l’in- « térieur des terres, vous trouvez la ville d’Haliarte; je « ne séparerai pas ce que j’ai à dire sur les Orchomé- « niens de ce qui regarde le fondateur d’Haliarte et de

1 Pausanias , liv. IX , chap. xxxvi.

2 Tom. II, p. 426 de son Voyage.

2 Homère, lhad. liv. II, v. 5o3.

«Coronée. Haliarte ayant fait cause commune avec le «reste des Hellènes , lors de l’expédition des Mèdes, « une partie de l’armée de Xerxès se jeta sur leur pays , «le ravagea et brûla leur ville ]. »

Le même auteur reprend l’histoire d’ Haliarte au chapitre XXXIV du même livre. Selon lui, Athamas, roi de Vhèbes, fils d’Eole et frère de Sisyphe, se croyant sans postérité, adopta ses petits-neveux Coronus et Haliartus, fils de Thersandre et petits-fils de Sisyphe. Mais son fils Phryxus, qu’il croyait mort, ayant reparu, Athamas céda à ses petits-neveux une partie du terrain qu’il possédait, où, dans la suite, ils bâtirent Coronée et Haliarte. L’époque d’ Athamas remonte vers l’an 1 5oo 1 2.

Accusatus hoc crimine , jadicumc/ue absolatus sententiis, Orchomeniis missas subsidio, occisas est a Thebanis apud Haliartum. «(Lysandre) accusé de ce crime, et absous « par sentence des juges, fut envoyé au secours des Or- «eboméniens, et les Thébains le tuèrent auprès d’Iia- « liarte 3. »

Haliarte était une ville grande et riche , bâtie entre une montagne escarpée et le lac Copaïs, non loin d’un autre lac et de la ville de Permesse. Elle s’était relevée des désastres que lui avait fait éprouver l’armée de Xerxès ; mais, dans la guerre de Macédoine, ayant pris parti pour Persée contre les Romains, ceux-ci la ravagèrent â un tel point, que Strabon dit n’en avoir vu que des

1 Pausanias, liv. IX, chap. xxxii.

- Voir notre Tableau synchronique.

3 Cornélius Nepos, Lysandre, chap. vi.