TROISIÈME PARTIE

clarissimum in terris oraculo Apollinis. « Dans l’intérieur «de la Pliocidc on trouve la ville libre de Delphes, au «pied du mont Parnasse; sa célébrité est répandue «sur toute la terre, â cause de l’oracle d’Apollon1. »

To iepov tou Â7 toKKojvos xai Ae'XÇ’ot -noAts. «Le temple «d’Apollon et la ville de Delphes*2. »

A ekfyoi, 7 ïô'kts £7rî t ou Tlapvao-crov , 7 rpos t fj OwxîSi, evOa. to âavTOv éx HsvTsAvcrtMv xaTsaxEUCunat "aIOojv, epyov Aya- (itiSovs xaù Tpo(pcov/ov. «Delphes, ville bâtie sur le mont «Parnasse, dans la Phocide; on y voit un adyton, ou «sanctuaire construit en marbre pentélique, ouvrage « d’Agamcde et de Trophonius 3. »

Je crois que cet olSvtov, ou sanctuaire, dont l’entrée est défendue, doit être la même chose que la colla dei de Mars à Tiora.

LXIÏL