AUTRE MUR DU MEME PERIBOEE, À DELPHES

Exécuté, comme les quatre précédents modèles, d’après les dessins de M. Words-Worth.

Sur ce périhole est bâtie aujourd’hui l’église dite ai Eli ai, â Delphes.

Hespeno tantum, quantum semotus Eoo Cardine Parnassus qeniino petit eelhera colle ,

Mons Phœlo, Bromioque sacer, cui numine mixto Dclplüca Thebanæ referunt trieterica Bacchœ.

Hoc solum , fluctu terras merqente, cacumen Eminuit , pontoque fuit discrirhen et astris.

1 l'line , Hist. nat. liv. IV, chap. iv.

2 Scylax, Périple, Pliocidc,

3 Etienne de Byz. Gcogr.

Au centre de la terre , en un lieu aussi éloigné de l’orient que de l’occident, le Parnasse élève sa double cime, montagne consacrée à Apollon et à Bacchus, sur laquelle les Bacchantes thébaines viennent à Delphes célébrer leurs sacrifices triennaux en l’honneur de ces deux dieux. Seule, quand les eaux couvraient la terre entière, cette montagne les domina de son sommet, et empêcha la mer et les astres de se confondre

hjèys'tcu Sè TroXXà f tèv hou Sia(popa es avTovs tous A sX(poùs,

irkslct) Sè sti ês tov A tîoXXcovos T b [xavTslov. <Pa<7i yàp Srj t«

àpyaioTa.TCi.Yïîç sivcu to ypricrTrfptov,xix) A a(pvr]v su’ avTW re-

Ttxyfiou Tcpbp.ot.VTiv vico Trjs F 17s- eivou Sè ainrjv twv tc epï to ■>1 (/

Ôpos VU(Ji(pôjvÆ(TT t ô£ èvYL ’KKyJO’I TCoirjGtS, OVOfJLOL [Jièv T 01$ £7TS-

aiv ètJTiv Yiv'po'kjc la, Movaalco Sè tw KvTiotyripov Tcpocncoiovcri Ta ëirrr TCSTTOivpévov ovv scttiv êv tovtois,YIoct£iSwvo5 èv hoivco hou Fils sivcu to pavTslov, xoà tï)v fièv ypàv avTïjv, Il oasiSüvi

Ss VTTÏjpê -T71V e’s TCt (J.aVT£V[l&TCt sivcu Uupxcovu " Xpovtv

Sè vurspov, ètrov TrjTÿ psTriv, SoOrjvai 0êf uSi vtc’ avTrjs 'kéyovcnv, k.TcbXhwva. Sè tc apà Ss'piSos "XaSslv Swpsdv • II ocrsiSwvi Sè dv t) tov [xavTslov K oCkavpsiav dvT iSovvat (paaiv oliitov t rjv icpb T poiiîjvos. « Il y a plusieurs traditions très-différentes «sur la ville de Delphes, et beaucoup plus encore sur « l’oracle d’Apollon; on prétend que, très-anciennement, « Delphes était le lieu où la T erre rendait ses oracles , «et que la prophétesse Daphné, l’une des nymphes de «la montagne, fut choisie par la déesse pour y présider. « Les Grecs ont un poëme très-ancien, intitulé Eumolpie, « qu’ils attribuent à Musée , fds d’Antiophème. Il y est «dit que la Terre prononçait elle-même ses oracles en «ce lieu, et que Neptune y rendait les siens par le mi-

1 Lucain, Pharsale, hv. V, v. 71.