MUR DE L’ACROPOLE DE PIIARSALE

Exécuté, comme les deux précédents modèles, d’après les dessins de M. Words-Worth.

Pharsale, ville de la Thessalie, aujourd’hui Satadje, en Livadie.

(bdcpcraXos , tïoXis SeaaajJas , àno QcLpcrahov t ou A Kpia'iov. <( Pharsale , ville de la Thessalie , est ainsi nommée «de Pharsalus, fils d’Acrisius h »

L’époque de la fondation de Pharsale se rapporte à l’an 1 4 2 o 2.

Quid vero ille consularis vir ac pene divinus de me senserit, sciant qui eum de Pharsalia fuga Paphum prosecali saut. « Ce que pensait de moi cet homme consulaii'e et «presque divin, ils le savent ceux qui, après la défaite «de Pharsale, l’accompagnèrent à Paplios3.»

Non istas habuit pugnœ Pharsalia partes ,

Quas aliæ clades: illic perfata virorum.

Per populos hic Roma périt : quod militis illic,

Mors hic gentis erut

Il n’en fut pas de la défaite de Pharsale comme des autres; dans celles-ci les pertes de Rome se comptaient par les hommes , mais dans celle-là c’était par les peuples ; là le soldat seul mourait , ici c’était la nation 4.

Pharsale est appelée quelquefois par les auteurs mo-

1 Etienne de Byzance, Gcogr,

2 Voir notre Tableau.

3 Cicéron, deuxième Plutippique , chap. xv

4 Lucain , Pharsale, liv. VIT, v. 632.