Y. Marielte, Album du Musée de Boulaq^ pi. XII

2ô2 MONUMENTS CONTEMPORAINS

Outre les noms du roi et les titres de ses fonctionnaires, nous trouvons dans ces cylindres quelque chose de nouveau, la mention et la représentation de quelques divinités, Hôrus, Schou et une déesse dont le nom est perdu. La religion, dont il n'y a pas trace jusqu'ici, commence à se former telle que nous la trouverons plus tard, occupant une place prépondérante dans tous les monuments égyptiens. Les traces que nous en reconnaissons ici sont certes encore bien faibles, mais suffisent à nous montrer un grand pas en avant, aussi dans cette ordre d'idées.

Quelle est l'époque à laquelle ce monument appartient? Le cartouche du roi, placé à côté de la bannière sur plusieurs des cylindres*, peut nous donner une indication à ce sujet : les signes qu'il

renferme sont parfaitement lisibles ^^^ '^t » Si nous comparons ce nom à celui du premier roi de la 11® dynastie, Boëlhos, nous le

trouvons écrit dans la liste de Saqqarah \^ [mH^ V II n'y a de différence entre les deux orthographes que le premier signe ; or

nous savons qu'à l'époque ptolémaïque le mot j est souvent écrit par

l'étoile ic . Rien n'empêche qu'ici le groupe ^ ^^ ' n'ait la même valeur ; ce serait alors une très vieille orthographe reprise par les prêtres de la fin de l'Empire égyptien, qui cherchaient à faire de l'archaïsme en tout. Il faut encore remarquer que nous avons plusieurs des cartouches d'Abydos qui commencent par ces mêmes signes et

que d'un autre côté, on retrouve fort souvent le signe | en tête des noms royaux des deux premières dynasties, dans les listes d'époque classique. Cette coïncidence de noms est si frappante et les conséquences qu'elle entraîne sont si plausibles que jusqu'à nouvel ordre, on peut identifier, je crois, le roi d'Om-el-Ga'ab avec le premier de la