‹ Recherches sur les ossemens fossiles,: ou l'on rétablit les caractères de plusieurs animaux dont (volume 5)Chapitre 33 sur 64 · PREMIERE SECTION · texte numérisé non relu

PREMIERE SECTION

SvR LBS Hyènes vivantes.

Article premier.

De leurs espèces.

Itend AN T loDg*temps les naturalistes n'ont bien connu que V hyène rayée du Levant (^canis hyœna^ L.). Aristote en avoit déjà parlé et très-bien parlé; car il lui donne la couleur du loup et une cri* nière qui se prolonge sur le dos; il avertit qu'il est faux quelle réunisse les deux sexes et explique parfaitement la cause de cette erreur; enfin tout ce qu'il rapporte de ses habitudes est conforme à la vérité (i). Oppien^ long-temps après, ajouta un trait précieux à là description d'Aristote^ celui des lignes transversales noires du pelage ; mais ces notions exactes furent étouffées par les opinions populaires que recueillirent Pline et Elîen (2). Les Romains paroissent

(i) Voyee Arist. , Hbt. an. , VI, Sa ; VIII , 5.

(a) Selon eux Thyëne n'est plus simplement hermaphrodite ; elle change de sexe tous les ans {Pline, VIII, 3o) ; elle contrefait la voix humaine et appelle les hommes par leur nom {id,, ib*p et\Élièn, VI , i , et m, 7), etc. Les merveilles et les choses terribles qu'on en racontoit se multiplieroient encore beaucoup s'il faut aussi, comme je le crois, lui rapporter ce que les anciens ont dit de la crocute ou crocotte, et une partie de ce qu'ils attribuent à la ïeoncrocotte. Voyez PUn., lib. VIII, cap. 3o; Strab. , lîb. XVI; Phot., Bîbl. , cod. GCL, cap. 89; AEUan., Anim. , lib. Vil, cap. 22. On y est d'autant plus disposé que ces mêmes fables sont encore racontées aujourd'hui par les Turcs touchant rbyëne. (Voyez Busbec, Itiner. Constantin, et Amas. , pag. m. 76 et 77.)

dfti

en effet n*avoir vu l'hyène qu'assez tard dans leurs spectacles , et Gordien III est le premier et le seul des empereurs dont les historiens rapportent qu'il en ait fait venir. Il en avoit dix qui parurent aux jeux de Philippe (î) , Tan looo de Rome, ou de J. C, a47*

Les modernes ne la reconnurent donc pas d*abord , et Belon crot la trouver dans la cwettCy animal qui, par un singulier hasard , porte comme I hyène une crinière sur le dos , une poche sous la queue et des raies transversales noires sur le corps, mais dont la taille est beaucoup moindre et dont les anciens n'auroient pas manqué de remarquer le parfum. Ce qui est très-curieux c'est que Belon possédoit sans le savoir une figure assez exacte de la véritable hyène , qu il donne sous le nom de loup marin {aquat. 34), et comme un animal des côtes de T Angleterre (2).

Depuislors jasqu'àBaffon les auteurs n'ont point représenté Thyène d'après nature; ce grand naturaliste en a donné deux figures ^ la première assez mauvaise , t. IX, pi. XXV, et la seconde dans ses supplémens, t. 111, pi. XliVL Riedinger en a publié une plus pittoresque copiée par Schréber, pi. XGVl, et par Shaw, voL 1, p. 11 , pi. LXXVni , fig, ri ; mais les meilleures de toutes sont celles de Maréchal^ dans notre description de la Ménagerie.

La figure d'hyène donnée par Gesner^ p. 555, et empruntée d'un ancien manuscrit grec d'Oppien^ et celle de Jonston, pL LVi« dont j'ignore Torigine, mais que Kolbe a copiée pour représenter son chat tigrée ne peuvent représenter que l'hyène tachetée, et, d'après cette circonstance, il est assez singulier que les auteurs venus depuis aient si long-temps négligé de parler de ce dernier animal.

Pennant en 1 7 7 1 (3) et Allamand en 1 7 78 (4) furent les premiers

(1) JuL Capuùî. in Cordîan , lîl , cap. 33,

(a) Bujsbec qui vit deux hjrënes k Coaitantînople les reconnut bien , mais ne dégagea point leur bbtoire de la fable du cou sans vertèbres , ni de celle des dents formant un o$ continu.

(3) Syn. ÇiMdr., pi. XVII, fig. a; copiée depuis dans VBist* o/Quadr,; dàn$Shaw, vol, I, parL U, pi. 78,

(4) Dans le t. 4duSyppl. de réUitîon de Diiffon faite en Hollande, pi. XLIY. Ce qtu est

qui le représentèrent de nouveau d'après nature y bien qu'un peu grossièrement. Schreher en donna une meilleure figure ( mammif.^ pL XCVI, B,) (i), et il y en a une très-bonne dans V Histoire des quadrupèdea de la ménagerie de mon frère. Quant à celle de M. Vaillant (2in€^, Voy. d'Afn, t. U > p. 36o), elle a singulièrement Tair de n'être qu'une modification de celle de Gesner; au reste elle représente aussi Tanimal assez exactement.

Ces deux quadrupèdes , malgré leur ressemblance pour le caractère générique, sont parfaitement distincts quant à l'espèce, et à Textérieur et dans le squelette.

Tous les deux ont le museau court et comme étranglé, de grandes oreilles presque nues; le train de derrière plus bas parce qu'il est ordinairement ployé , et paroît comme affoibli; quatre doigts et quatre ongles à chaque pied; un tubercule sans ongle au lieu de pouce à ceux de devant; une poche glanduleuse fendue en travers au-dessus de Tanus^ une queue ne dépassant point le talon, etc. Leur taille est à peu près la même; mais l'hyène rayée a toujours une crinière le long du cou et du dos, qui manque à Fhyène tachetée; elle a toujours, comme son nom l'annonce, le pelage marqué de raies transversales brunes ou noirâtres sur un fond plus ou moins grisâtre ; l'autre n'a jamais que des taches rondes, brunes ou noires, et plus ou moins éparses , et le poil de son dos n'est point allongé ni susceptible de se redresser.

Et dès à présent nous pouvons joindre à ces caractères celui que présente la dernière molaire d'en bas qui, dans Fhyène tachetée, est simplement comprimée et bilobée avec un talon en arrière, et qui dans rhyène rayée porte de plus un tubercule particuher à la face interne de son lobe postérieur. Nous verrons plus loin d'autres différences ostéo logiques.

Chacune de ces espèces est sujette à quelques variétés.

ëtoxmaiit, c'est qa'AUama&d n'a pas Tatr et se douter que cW tia i^imal différeal de rhjfëue rayée.

(l) On pourroit soupçonner toutefois que c'est une copie de la seconde figure d*hy eue rayée de BiiJTon , que Ton auroit modifiée seulement pour les taches et les couleurs.

384 HYENES.

Les plus beaux iiKlividus de Thyène rayée ont le fond du pelage gris-blanc j un peu jaunâtre; le dessous de la gorge et le haut du devant du cou d'un noir foncé ; tout le long de Tépioe règne une teinte noirâtre provenant des pointes des poils de la crinière et qui , se prolonge sur le dessus de la queue; de chaque côté du cou est uoe bande longitudinale, et sur les flancs et la croupe plusieurs tran^ versales et irrégulières noirâtres ; sur les jambes ces bandes deviennent plus serrées et moins droites; les quatre pieds sont gris-blanchâtres ; la tête est de la même couleur , mais le dessus du chamfrein et le tour des yeux et du museau sont teints de noirâtre , et il y a quelques taches noires en arrière des joues; les oreilles sont grandes, à poil très-ras, noirâtres en dehors, grisâtres en dedans*

Mais indépendamment des individus où toutes les taches et les bandes sont plus lavées, et de ceux où le fond étant plus brun, elles paroissent moins, comme étoit nommément celui de Bruce (Voyage en Abyss, , trad. fr- , pL XXVI), il y en a de roux qui ont le fond du poil d'un jaune roussâtre pâle, et les taches et bandes d'un fauve roussâtre un peu plus foncé.

Les hyènes rayées que nous avons vues n*avoient guère que 3 pieds 4 pouces de long sans la queue , et 2 pieds 4^5 pouces de hauteur au garrot.

Bruce prétend en avoir tué une dans VAtbara qui mesuroit 5 pieds 9 pouces anglais depuis le museau jusqu'à la queue, mais c'est une grandeur dont nous n'avons pas vu d'exemple,

Nous avons au cabinet du roi une hyène dont la patrie est in* connue, sur laquelle je suis eu doute si c'est encore une variété de Thyène rayée, ou bien si on doit la regarder comme une espèce distincte.

Les poils, non-seulement de son épine, mais de toute la largeur de son dos et de ses flancs, sont longs et rudes, plus longs même que ceux de Tépine de Thyène rayée; ils pendent des deux côtés; grisblanchâtres à la base, ils sont à peu près également brun -noirâtres dans le reste de leur longueur, en sorte que tout le corps ne présente à l'extérieur qu'une teinte uniforme brun- foncée. On voit seulement

.sur les jambes de devant et sur les pieds de derrière quelques bandes transverses ^ lavées y brunes' et blanchâtres; le dedans des jambes, le dessous du ventre et de la queue sont gri$*blanchàtres et il y a du gris et du brun à la tête. '

Sa taille est un peu moindre qu'aux hyènes rayées que nous pos«sédons. Elle n est longue que de 3 pieds sans la queue , et n'a que 2 pieds de hauteur au garrot.

Sa dernière molaire inférieure a en dedans le tubercule caractéris* tique de l'hyène rayée, mais il est moins saillant. -

Je trouve deux variétés assez marquées, si ce ne sont pas des espèces, ^BLUol les hyènes tachetées.

Les unes sont d'un gris*bknchâtre un peu tirant sur le fauve', et ont des taches brunes, rondes, nettes sur les flancs et sur les cuisses ^^ celles de Fépaule forment une bande qui se continue ave6 une ligne longitudinale brune de chaque côté du cou; leurs pieds sont blanchâtres, un peu teints de roux vers le bas; leur queue annelée de blanehàtre et de brun- à la base, et noirâtre dans ses deux tiers inférieurs; la tête du même fond que le dos a un peu de brun vers les joues et du roux vers lé sonmiet. -

D'autres hfènes tachetées ont le poil plus fourni, d'un gris-roux . prononcé; le dessous de leur cou et de leur tronc seulement est blanchâtre; des taches noirâtres peu distinctes occupent leurs flatacs, leur croupe et leurs cuisses , et Ton voit aussi une bande noirâtre de chaque côté du cou; les jambes et les pieds sont noirâtre; mais^ la fece interne desjambes de devant est d'un blanc roussâtre; la' queue rousse' dans sa première moitié est noirâtre dans la seconde; la tète est rousse avec du noirâtre sur le front et entre les yeux; le dessous du front est brun-roussâtre.

* Ce sont ces hyènes roussâtres dont j'avois parlé de souvenir dans ma première édition. D'après ce que j'ai vu et iffMris ^depuis, c'est précisément cette variétéqui est si commise' atittrar du Cap.

Je me suis assuré que ces deuît sortes d'hyènestachetéesontla dernière molaire inférieure sans tubercule.

s D paroît que les hyènes tachetée» de^Seimeot eq général plus T. IV. 49

grandes que les rayées^ les nôtjres ont 3 pieds et demi de long

la queue ^ et 2 pieds et demi de bautei^r au garrot.

U seroit impodTtant de déterminer les limiiies des pays que espèce occupe , mais nous sommes trop peu instruits sur lliistoiraa»<* turelle de la partie équinoiialeder Afrique pour le fureayec conkade. U est certain qu'au levant j en Perse ^ il a y a pas d'autre hjtae^ que la rayée. La même chose est constante pour l'Egypte, eo MM. Geoffiroy et Savigny n'en ont pas vu d'autre. L^yéno de Bruce (trad. fr. , pi. a6)^ dont il a voulu fake une espèce paai^ culière^ nest que Thyàne rayée > un peu plus grande et nia ppa plus brune qu'on ne la voit ordinairement j et nops siifaB$ par un témoignage croyable qu'il y^ <n a d'aussi grandes e» fW^^r?^. Dans tous les cas ce ne seroit certainement pa3 l'hyène »H^i^iifr U est donc impossibl<e de deviner pourquoi j^rd^ed^i» et Gisie&if^K portent k celle-ci l'hyène dont parle Z4Mfo^(:£tbkfi|.9libw l, c X), qui n'en donne aucune desci?|>tion. La même obsenralioA s'i^iplique aux pMsages ^^Barbot et de Bos^wm, on ces nomptiitlatwiçs yevK lent aussi voir l'hyène tachetée , en sorte qu'on ne Jaieoiuiuit jus^'à présent de patrie avérée que l'Afrique méridionale ^ e( qu elle ua boqs est venue encore que par le cap de ^onfie-Ëspérance. Maisçpmment s'c^t-^lle trouvée assez bien représentée dans un aafiea manuscni d'Oppien> et le hasard suffît-il pour produire de parâUes rencontres?

Le savant naturaliste d'Amsterdam, M. Temmmk, a décrit dass les Annules générales des sciences physiques ^ tome m» on aiiH mal d'Afrique qu'il regardoit alors comme une troisièiae espèce d'hyène et qu'il nommoit hyène feinte ^ dmait les doigts et ks ongles sont en effet en même nombre que dans les hyèaes.

Depuis lors s'en étant procuré la tète osseuse ^ M. Tetsanmk lui^ même s'est aperçu que ce quadrupède a plutôt la deadûoii da chien.

En effet» ses mâchoires, que M. Temmink a bien voulu donner à notre Muséum » sont exactement celles d'un chieB et portent les mêmes dents ^ si ce n'est que le peiit lobe en avant de leurs dusses moUires «M plus prononcé. Aussi cet animal a-t41 les moeurs du chien ^

il vît en grandes troupes et approche- ainsi jusque très-près de la ville doDt il dévaste les énvîiM>n$) tandis que le6 hyéncfs se tiennent solitaires d^ns les parties montagneuses» Les HoUandais l'appellent G^/^ Bêue^tige ; c'est souâ ce acm et d-une mamère vagne qu il en est parlé dans les Voyagea au Cap^ M. BursokeU est Ib premier qui l'ait in-*- ^iqué avec plus de précision sous le nom à'hY€&na penatica (i). .

Ce chien àyénouie, si l'on veut l'appeler ainsi, est plus haut sur jambes que les hyènes et presque élancé comme un lévrier ; sa tête tient cepefidant de la forme de l'hyène j le museau et le dessous de la madioire sont noirsf le vertex^t la nuque d'u^ fauve clair ^ ou ce que l'on nomme ventre dé biche : une ligne noire partant du museau règne jusqu'au dos; le dos et les flancs sont noirs , mélangés de fauve et mtarqués de taches blanches irrégulières, de sotte que ces trois couleurs y sont distribuées comme dans certains marbres ; le fauve dooiine davantage ^ur les loiâbes, mais les cuisses ^ la croupe sont noires à taches blanches; du jaune , du noir et du blanc forment ausei une marbrure sur les jambes cpii sont plus blanches ^1 dedans 4 la queue dépasse le talon , est iauve à sa base, ensuite blanchâtre avec mï anneau noir entre deux ; la pointe est noirâtre ; les oreilles trèsgrandes et plus velues en dedans qu'aut hyènes, sont noirâtres en dehors, blanchâtres à la base intérieure, xioires au bord, elles n'ont point ce double bord qu'on observe^dans certains renards de kméme contrée dont nous parlerons ailleurs.

Lb femelle diffère du mâle par un pelage plus abondant en fauve , et d^un fauve plus pâle, et où il y a moins de noir et de blanc que dans le mâle.

Nos individus ont 3 pieds de Icmg âans la queue qui est longue d'un pied; leur hauteur au garrot est de 2 pieds, et leur tête est longue de 8 à9 pouces.

Il est évident que cette hyène -peinte > ce chien êouçugey oe chien hyénoïde doit former un sOus-^enre dans le genre des chiens, qu'il liera plus intimement à celui des hyènes.

(i) WiU. BursdteU, Travels in the interior of Somthern Afirica, Lond. , 1822, t. I, p. 4969 Âote.

HYENES

Pour ne rien négliger de ce qiii peut éclaîrcîr rhistoîre des hyènes nous devons parler ici d*un animal fort singulier, nouvellement rapporté du Cap par M, Delalande ^ et qu'au premier coup d'oeil tout le monde seroît tenté de prendre pour une jeune hyène rayée , tant il ressemble à cette espèce par les couleurs et par la crinière; mais il a cinq doigts devant et doit platôt appartenir à la famille des civettes.

Les individus que nous avons observés sont encore jeunes; leur longueur est à peu près celle d'un renard et ils ont de même le museau pointu^ maïs ils sont pi us hauts sur jambes, leurs oreilles sont plus grandes, plus nues, et leur queue moins longue et moins touffue.

Leur poil est laineux à sa base et surtout aux côtés du cou, mais leur crinière qui règne tout le long de la nuque et du dos jusqu^a la queue se forme de poils droits mais flexibles, longs de plus de 6 pouces. La teinte générale de leur pelage est d*un cendré blanchâtre un peu tirant sur le brun ou sur le jaunâtre. Le dessus etle dessous du museau sont noirs et presque nus , sauf quelques longues et fortes moustaches; le noir s'étend jusque sur le poil d'entre les yeux et du dessous de l'œil. Le poil du front et des joues est gris mêlé de brun noirâtre; celui des côtés du cou est gris jaunâtre et le dessous gris blanchâtre. Quelques taches nuageuses brunes forment une ligne de chaque côté de la nuque. Des bandes transverses noires, écartées, inégales, au nombre de 8 ou lo occupent le tronc; Tune des plus fortes qui est sur Fépaule descend jusque devant la poitrine ; les bras , ^es cuisses et les jambes ont aussi des bandes transverses; mais les tarses, les carpes et les doigts sont noirs par devant et gris par derrière. Les longs poils de la crinière sont gris avec deux larges anneaux noirs, dont le deuNiènie occupe la pointe; les poils de la queue sont de même et également forts et droits, d'où il résulte que la crinière' et la queue sont comme par bandes nuageuses noirâtres et grisâtres; les oreilles sont noirâtres en dehors et grisâtres en dedans.

Il y a 4 doigts devant, et de plus un pouce élevé au-dessus de terre et 4 doigts derrière sans pouce ; les tarses et les carpes sont hauts, grêles et velus en arrière ; il paroît qu'il y avoît un sillon sous Fanas*

Longueur de la tête, 6 pouces; du corps sans la tête, 22 pouces; de la queue, 1 1 pouces ; hauteur au garrot, 18 pouces.

Les crânes de cette espèce que nous possédons n'ont que des dents de lait petites et usées , parce que leurs dents persistantes ont été retardées^ comme il arrive assez souvent aux genettes, en sorte que nous «e pouvons en donner de description caractéristique; mais nous ne doutons pas que dans leur état normal elles ne ressemblent à celles des civettes et des genettes, aussi croyons-nous pouvoir nommer provisoirement cet animal genette hyénoïde.

Article IL De leurs caractères ostéologiques.

Lors de ma première édition , je ne possédois point d^os de l'hyène tachetée; je m'en suis procuré depuis deux têtes et un squelette, et j*ai à ma disposition trois têtes et deux squelettes de Thyène rayée. Cesl d'après ces pièces que j'ai comparé Tostéologie de ces animaux.

Nous avons vu dans le premier chapitre de cette partie les caractères génériques des hyènes tels que les fournissent les dents, le crâne et quelques autres os. Cinq molaires en haut^ dont une petite tuberculeuse, quatre en bas sans tuberculeuse; des fausses molaires très-grosses et très- fortes, plutôt coniques que tranchantes et propres à briser des os plus qu à couper de la chair; une épine occipitale plus saillante , une crête sagittale plus élevée qu'à aucun autre animal , ' et fournissant des attaches proportionnées aux énormes muscles du cou et des mâchoires ; un profil descendant par degré et presque sur une seule ligne légèrement convexe jusqu'au bout du museau, des apophyses zygomatiques très-saîllantes en dehors et vers le haut , tels sont les traits qui peuvent les faire reconnoitre au premier coup d'œîK

On les trouve dans \ hyène tachetée ^ pi. XXVIII, fig. i et 2, comme dans la rayée ^ pi. XXIX, fig. i et 2; mais la première se distingue toutefois par un museau plus gros à proportion, par un crâne plus bombé sur les côtés, et par une crête sagittale et une épine occipitale moins saillantes.

Sgo HYÈNES

On la reconnoit aussi très-abémeot à ses grandes carnassièreây ^u^ périeures et inférieures.

Celles-ci, comme nous Favons déjà annaocé , ont dans Thyène rayée^ pL XXVllI, fig, 8 , à la face interne de leur deuûèmelc^e, lin tubercule saillant^ quelijuefois pointu, qui manque a l'hyène tachetée, fîg* 7 , dans laquelle cette dent ne diflere de celle des tigres que par son talon eu arrière du deuxième lobe.

Quant h la carnassière supérieure^ son bord tranchant a trois lobes, qui, dans lliyène rayée, pi. XXIX ^fig. i ^sont presque égaux entre eux dans leur dimension d'avant en arrière; tandis que dans Thyène tachetée, pl.XXVIlI^fig. i, le postérieur est à lui seul presque égal aux deux autres*

Dans les jeunes hyènes qui n*ont encore que leurs dents de lait, pL XXVlII^ fig. 3 et4 5 la crête sagittale n*est point formée; les lignes qui marquent les fosses temporales ne se réunissent pas; la crête occipitale est peu saillante, en sorte que leur tète n'a point encore ce vertex pyramidal qui distingue Fadulte, et qu elle ressemble un peu au premier coup d'œil à une tète d'ours. Leurs màchelières de lait res* semblent beaucoup aux persistantes, mais il y a une fausse molaire de moins, tant en haut qu'en bas, et toutes sont plus tranchantes, moins épaisses et plus petites. C'est la troisième supérieure et la seconde inférieure de l'adulte qui paraissent u'ètre pas représentées dans 1 appareil de lait.

L'omoplate de Fhyène, pi. XX VIII, lig. 5 et 6, comme celle de Tours, du blaireau, etc*, a un angle à son bord antérieur, im à l'extrémité dorsale de l'épine et un au bord postérieur; l'angle antérieur est à peu près au milieu; le postérieur au tiers spinal. Dans les ours Fangle antérieur est bien plus près du col qui est aussi beaucoup plus court que dans l'hyène; dans les chiens, les chats, etc., le bord antérieur et le spinal sont arrondis.

L'omoplate de l'hyène rayée est plus large que celle delà tachetée.

L'humérus de Thyème, pi. XXVIII, fig. 9, 10, 11 , ressemble à celui du chieu, par le peu de saillie des crêtes deltoïdale et condy* loïdienne, par le grand trou ouvert au-dessus de la poulie; mais il en

dîflfère parce que sa ponUe articulaire pour Tavant-bras, s'étend beaucoup plus en largeur^ et que la gorge saillante et arrondie y est plus prononcée. La grande tubérosîté j «st aussi plus saillante.

L'humérus de l'hyène tachetée est sensiblement plus gros que celui de la rayée. .

L'avant-bras de l'hyène, pi. XXVIII, fïg. 12, i3 et 14» ressemble beaucoup à celui des chiens; mais la tête supérieure de son radius est en ellipse moins irrégulière) l'inférieure est plus concave; la facette . radiale supérieure de son cubitus est plus étroite ; Textrémité de folécrâne n^a qu^un tub^cule en dessus : dans les chtens il y en a deux; c'est de même dans les chats, où de plus ces deux tubercules sont placés obliquement et on le corps de l'os n* est poittt arqué comme dans Tfayène, etc.

L'hyène tachetée a Tavant-bras plus gros que l'hyène rayée.

La division en quatre doigts, la réduction du pouce à un seul petit os produit dans la main de Fhyène, pi. XXVIII, fig. 21, des caractères qtd s'étendent à jpresquè tous les os qui la composent, maîsdont le détaSseroit infini. Q'tr'il nous suffise de faire remarquer que ses métacarpiens sont plus grêles à proportion qu^aux ours, mais moins qu'aux chiens et aux chats.

Nous avons déjà parlé, p. nSô de ce vol. , de la largeur de l'os des îles, si caractéristique pour les hyènes. On peut en prendre l'idée, pL XXVIII, fig. ^3. L'hyène rayée se distingue h cet égard de la tachetée par un bord externe plus concave^ qui donne à l'os des îles une figure un peu de faucille.

Le fémur de l'hyène, pi. XXVIII, fig. 1 5, 1 6 et 1 7^ a le grand trochanter moins élevé et la rainure rotulienne moins longue et plus lai^e que dans le chien. L'espèce tac^téeraplus gros à proportion que l'autre.

Le tibia, fig. 18, 19, 30,rastragale, fig. 26 et 37, le calcanéum,fig. 28 et 29, sont aussi plus larges à proportion dans les hyènes, et surtout dans Thyène tachetée que dans les chiens, et l'observation que nous avons faite relativement à la main , s'applique ans» au pied de ce genre, fig. 22.

Page 1