DT LEES

température dans les salles des instruments. La présence de poutres en ciment soutenant le toit a fortement gêné la mise en place de ces poutrelles : on est arrivé toutefois à les installer de façon à ce qu’elles portent sur toute la largeur de la pièce, afin de bien répartir la charge ultérieure. Une fois leur horizontalité assurée, elles ont été solidement boulonnées avec des cônes en fer noyés dans la maçonnerie. Sur ces deux poutrelles viennent se fixer deux fers descendants E entre lesquels est logée la pièce portant les lamelles qui constituent l'axe autour duquel oscille le levier primaire. Pour placer convenablement cette pièce il fallait connaître la position de la verticale passant par le centre de gravité. J’y suis parvenu en fixant la tige primaire à sa place, au moyen de la clef tubulaire prévue à cet effet. La tige étant calée, sa verticalité a été assurée à l’aide d’un niveau sphérique à bulle d'air fixé à sa partie supérieure au moyen d’une bague. Après quoi, décalant la caisse et la tige, j'ai vérifié que cette dernière restait bien verticale.

Le réglage des fers descendants était prévu en avant et en arrière et dans le sens de la hauteur : on avait pour cela ovalisé les trous des boulons les fixant aux poutrelles. De plus, un jeu avait été ménagé entre les fers pour le réglæge latéral de la pièce : des plaques de tôle de 1, 2 et 5 mm. ont permis de la caler à l'endroit voulu.

Ce réglage n'a pu être terminé qu'une fois fixée la place du levier secondaire. Le point d'appui de celui-ci a été constitué par un fer à U vertical A fixé d’une part à un fer horizontal déjà existant B réunissant les deux piliers de ciment S et de l’autre à un nouveau fer à U horizontal C par lequel on a joint les parties supérieures des deux piliers en question. J'ai obtenu de la sorte un emplacement suffisamment rigide.

La place du troisième levier portant la plume avait été prévue à l'avance sur la plaque supportant les plumes des composantes horizontales : cet emplacement a permis de déterminer aisément la place du levier secondaire. J'ai fait alors une installation provisoire du levier primaire au moyen de lamelles d’acier épaisses. Le réglage des différentes pièces étant terminé, il n’est plus resté qu’à tout boulonner solidement. On a ensuite rem-

MAT placé les lamelles provisoires épaisses par les lamelles définitives, amincies dans leur partie centrale.

Après quoi, j'ai libéré la cuve; divers frottements parasites s'étaient introduits par suite de déplacements des éléments de la charge, il fut facile d'y remédier. D'autre part, deux des ressorts frottaient contre les parois de leurs logements. Pour opérer les réglages il a fallu soulever la cuve au moyen d’un cric. La masse oscillant enfin librement, j'ai vérifié à nouveau que la tige primaire était bien verticale.

Ce travail, commencé fin juillet, a été terminé fin septembre.

Vérification des composantes horizontales. — L’inconvénient bien connu des instruments à plusieurs composantes, c’est la difficulté que l’on éprouve à rendre celles-ci parfaitement indépendantes. Aussi, les séismographes de petite et moyenne grandeur sont-ils généralement construits pour l'inscription d’une composante unique. Maïs étant donnés les dimensions, la difficulté de construction et le coût élevé des grands appareils, on cherche à en tirer tout le parti possible : c'est pourquoi tous les instruments de ce genre construits depuis quelques années sont universels, c’est-à-dire disposés pour l'inscription des trois composantes.

Pour que celles-ci soient parfaitement indépendantes, il est nécessaire que le centre de gravité soit bien déterminé et que les tiges de poussée primaires soient orientées aussi rigoureusement que possible suivant les trois directions nord-sud, est-ouest et verticale. Une première vérification de l’indépendance des composantes horizontales avait été faite au moment de leur mise en marche. Mais la composante verticale ayant été installée après coup, il était indispensable de se rendre compte si aucune pertubation n'avait été apportée de ce fait aux composantes horizontales. Pour cela, je les ai replacées dans des conditions analogues à celles où elles se trouvaient auparavant (même période, même agrandissement, même amortissement), les divers éléments de la composante verticale étant démontés. Après quoi, j'ai remonté pièce à pièce les organes en question en vérifiant chaque fois les périodes des composantes horizon-

tales, au moyen de plusieurs séries de mesures de 20 oscillations.

, ur 1 , » x La précision des lectures étant de, l'erreur n'excède pas

+ 0,02. Pour la composante EW, j'ai trouvé 2°,00 dans tous les cas. Pour la composante NS, les valeurs trouvées ont varié de 1,43 à 1°,46. Sans la composante verticale, on avait 1°,45 ; avec l'installation complète de cette dernière, on avait 1°,44. In'ya donc aucune variation appréciable de la période. L’amplificalion n’ayant pas été touchée, il ne pouvait y avoir de variation de l'agrandissement.

On peut donc conclure que l’adjonction de la composante verticale n’a pas apporté de perturbation notable au bon fonctionnement des composantes horizontales.

Ces vérifications ont duré environ trois semaines.

Période des oscillations. — 11 n’est pas possible de percevoir à l'œil nu les oscillations de la masse qui sont très courtes ; et même des visées avec une lunette à deux mètres de distance ne donnent pas de résultat satisfaisant. J'ai utilisé deux procédés pour la mesure de la période.

Le premier a consisté à fixer à l’avant de la caisse en A une | lame d'acier coudée deux fois à 90°. L’extrémité H est terminée par une fourche entre les branches de laquelle est fixé un fil fin que l’on vise avec un microscope placé horizontalement et muni d’un

micromètre. Les lectures ont été faites non seulement en semaine, mais aussi le dimanche, afin d'éliminer l'effet des perturbations industrielles; elles ont toujours conduit à une valeur de o‘,20 pour la période. Pour une deuxième série de visées, j'ai eu recours à un procédé optique. À l'avant de la caisse, à la place de la pièce utilisée pour la mesure des constantes des composantes horizontales, j'ai fixé une petite lame d'aluminium a portant une colonnette { dans le genre de celles